Economic boom years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic boom years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический бум лет
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic order quantity - оптимальный размер заказа

  • economic entity - хозяйствующий субъект

  • head of economic department - руководитель экономического отдела

  • economic and social studies - экономические и социальные исследования

  • measure of economic growth - измерения экономического роста

  • economic policy changes - Изменения в экономической политике

  • fundamental economic analysis - фундаментальный экономический анализ

  • economic dimensions - экономические аспекты

  • economic marginalization - экономическая маргинализация

  • economic advice - экономический совет

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- boom [noun]

noun: бум, стрела, заграждение, ажиотаж, гул, вылет, шумиха, рокот, пояс, подъем деловой активности

verb: быстро расти, греметь, создавать шумиху, жужжать, гудеть, производить шум, становиться известным, производить сенсацию, рекламировать, шумно рекламировать

  • boom heel block - блок у шпора стрелы

  • boom-mounted manipulator - консольный манипулятор

  • boom carpet - звуковой ковер

  • boom length - длина стрелы

  • boom lift lever - рычаг подъема стрелы

  • anti boom climb - набор высоты без звукового удара

  • there is no boom - нет бума

  • boom type - Тип стрелы

  • containment boom - заграждение для локализации

  • mineral boom - минеральный бум

  • Синонимы к boom: reverberation, crashing, explosion, echoing, drumming, pounding, resonance, thunder, roar, rumble

    Антонимы к boom: falter, loss, collapse, failure, lose, fail

    Значение boom: a loud, deep, resonant sound.

- years

лет



The necessity for a radical change in Russia’s economic development paradigm has become clear in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость радикальных изменений в парадигме экономического развития России в последние годы стала очевидна.

To get pensions down by one percentage point of GDP, nominal economic growth of just 4% per year for two years would suffice – with no further cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снизить долю пенсий в ВВП на один процент, достаточно будет номинального экономического роста всего лишь в 4% годовых на протяжении двух лет – без всяких дополнительных сокращений.

Economic returns have shifted dramatically from the providers of labor to the owners of capital over the past 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 25 лет экономические доходы радикально сместились от работников к владельцам капитала.

Does the economic model of the early Putin years need to be modified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо внести поправки в экономическую модель первых путинских лет?

In most years, the greatest weather-related economic loss incurred in North Carolina is due to severe weather spawned by summer thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве лет наибольшие экономические потери, связанные с погодой, понесены в Северной Каролине из-за суровой погоды, вызванной летними грозами.

In recent years, entrepreneurship has been claimed as a major driver of economic growth in both the United States and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимательство стало одним из основных факторов экономического роста как в Соединенных Штатах, так и в Западной Европе.

The economic gains of this formation have been exploited to their greatest potential in years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические выгоды этой формации были использованы в наибольшей степени в прошлые годы.

Putin has been promising an economic turnaround for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин уже в течение более двух лет обещает вывести экономику страны из кризисного состояния.

Economic growth picked up in Africa in 1994, reaching its highest rate in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году экономический рост в Африке активизировался, достигнув наивысшего за последние пять лет уровня.

For economic reasons, he stopped studying Philosophy in 2006 and spent most of two years in Pristina Hospital taking care of his ailing father, who died in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По экономическим причинам он перестал изучать философию в 2006 году и провел большую часть двух лет в больнице Приштины, ухаживая за своим больным отцом, который умер в 2007 году.

This was due to weakening economic conditions in later years and the waning of the initial surge of demand when the program was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с ослаблением экономических условий в последующие годы и ослаблением первоначального всплеска спроса, когда программа была запущена.

In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов.

Social and economic malaise had been present in socialist Romania for quite some time, especially during the austerity years of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономическое неблагополучие существовало в социалистической Румынии уже довольно давно, особенно в годы жесткой экономии 1980-х годов.

After the political, social, and economic consequences of the 1979 Revolution and the years that followed, a number of Iranian citizens, mostly Tehranis, left Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После политических, социальных и экономических последствий революции 1979 года и последующих лет ряд иранских граждан, в основном Тегеран, покинули Иран.

The Internet will not only create economic momentum for China in the years ahead; it will help to transform an unsustainable growth model based on fixed investment and cheap labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет не только создаст экономический импульс для Китая уже в ближайшие годы; он поможет трансформировать его неустойчивую модель роста, основанную на инвестициях в основной капитал и дешевой рабочей силе.

Moreover, economic growth in the Nordic countries has been similar to that in the US in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, экономический рост в североевропейских странах был сравним с экономическим ростом США в последние годы.

Moreover, the ongoing economic, food and energy crises were undermining the gains achieved in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжающиеся экономический, продовольственный и энергетический кризисы сводят на нет все достижения предыдущих лет.

No one knows if the economic crisis will last months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, сколько будет продолжаться экономический кризис – месяцы или годы.

If we look at the Citi economic surprise index last year and this, in both years it fell from January to March as the bad weather caused the data to be weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на индекс Citi в прошлом году, то он упал с января по март, в связи с плохой погодой.

Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет.

Countries that have best weathered the economic storms of the past few years are those-like India, China and Japan-which took the IMF model with a large grain of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, лучше всех перенесшие экономические катаклизмы последних лет, как, например, Индия, Китай и Япония, восприняли модель МВФ с осторожностью и скептицизмом.

Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover and billions of economic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два с половиной миллиона человек остаются инвалидами или бездомными, населённым пунктам требуется от 20 до 30 лет на восстановление, а экономические потери исчисляются миллиардами.

I mean, Peter, the man presided over the longest economic expansion in US history, and he reduced the percentage of Americans on welfare to its lowest level in 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, при нем был самый значительный подъем экономики за всю историю Соединенных Штатов! И он же опустил безработицу до самого низкого уровня за последние 33 года!

It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %.

Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции.

In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга.

Modi said the one-on-one conversation with Putin, held over roughly two hours, would lay the foundation for deeper defense and economic ties in years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Моди, его разговор с Путиным, продлившийся примерно два часа, «заложит основу для углубления связей в сферах обороны и экономики в ближайшие годы».

The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним.

In Croatia, the economic and social infrastructure continued to suffer from the impact of three years of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии экономическая и социальная инфраструктура по-прежнему испытывала отрицательные последствия трехлетнего конфликта.

Four years ago, an explosion at an economic think tank claimed two lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 года назад взрыв в комиссии по экономике унес 2 жизни.

All this has been attained in a context of stability, sound public finances, low inflation and an average annual economic growth of 5 per cent in the last four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было достигнуто в условиях стабильности, устойчивого государственного бюджета, низких уровней инфляции и средних ежегодных темпов экономического роста в 5 процентов за последние четыре года.

What’s happening now isn’t nearly as serious as the 1990′s crisis, but it clearly is a come-down from the economic performance of recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит сейчас, не так серьезно, как во время кризиса 1990-х, но совершенно понятно, что сейчас экономическая ситуация намного хуже, чем за последние несколько лет.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

The actual scope of services in recent years has been particularly affected by cuts, due to the economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы реальная сфера охвата услуг была особенно затронута сокращениями, обусловленными экономическим спадом.

Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения.

Over the span of 180 years, the Armstrong family has been involved in enterprises that are deeply tied in with the political and economic affairs of this land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 180 лет род Армстронгов всегда играл ключевую роль в политических и финансовых делах страны.

But, based on the continent’s economic performance over the past last 15 years, growth alone is unlikely to reduce poverty by more than 25% in the next ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая экономический рост данного континента за последние 15 лет, можно сделать вывод о том, что один только экономический рост едва ли сможет сократить бедность в ближайшее десятилетие больше чем на 25%.

For nearly 50 years we have faced difficulties and challenging breakthroughs of economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущих 50 лет мы сталкивались с трудностями и требующими от нас напряжения встрясками экономических реформ.

All this means independence in order to keep, or, more likely, regain EU membership will inflict an immediate economic contraction and years of enforced austerity on Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что обретение независимости с целью сохранить или, что более вероятно, вновь приобрести членство в Евросоюзе принесет шотландцам экономические проблемы и годы принудительной экономии.

However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта.

The economic liberalization carried out in much of the world in the last 25 years was a flawed policy from the start, and its consequences have become glaringly obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая либерализация, проведенная в большинстве стран мира в последние 25 лет была неправильной политикой с самого начала, и ее последствия становятся все более и более очевидны.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности.

The movements in the exchange rate since three years were the outcome of diverging monetary policy cycles as well as divergent economic recovery paths between major jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение по обменному курсу были подготовлены и это произвело эффект на результат расходящихся циклов денежно-кредитной политики, а также расходящихся путей экономического восстановления между основными юрисдикциях.

Last year, she recalled that it took 40 years for economic pressure to bring down the East German regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году она напомнила, что потребовалось 40 лет экономического давления, чтобы сломать восточногерманский режим.

The Basel Convention, now 20 years old, has struggled to keep up with new technologies, unpredictable loopholes, and clandestine economic transactions involving hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базельское соглашение, принятое 20 лет назад, пыталось угнаться за новыми технологиями, непредсказуемыми лазейками и тайными экономическими операциями, включающими опасные отходы.

If we anticipated by 10 years there would be meaningful economic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем за десять лет, то будут выразительные экономические последствия.

Regional integration has featured prominently only in the last 50 years in Europe, but it has already resulted in a host of political and economic benefits to Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная интеграция показала себя великолепно; просуществовав в Европе только последние 50 лет, она уже принесла европейцам множество политических и экономических выгод.

Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем.

The odd thing, however, is that over the past several years Russia actually has embarked on some meaningful economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно: в действительности за последние годы Россия провела ряд значимых экономических реформ.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

After 3 years in Austria I was finally feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic boom years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic boom years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, boom, years , а также произношение и транскрипцию к «economic boom years». Также, к фразе «economic boom years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information