Effective weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective weapon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективное оружие
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



This precise long-range weapon was intended to destroy enemy tanks before they came within their own range of effective fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точное дальнобойное оружие предназначалось для уничтожения вражеских танков до того, как они окажутся в пределах их собственной дальности эффективного огня.

Effective range of their main weapon is less than 1 00 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность действительного огня этого оружия менее 100 метров.

Unlike the V-2, the V-1 was a cost-effective weapon for the Germans as it forced the Allies to spend heavily on defensive measures and divert bombers from other targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Фау-2, Фау-1 был экономически эффективным оружием для немцев, поскольку он заставлял союзников тратить значительные средства на оборонительные мероприятия и отвлекать бомбардировщики от других целей.

How effective could a country's weapon systems be if its adversaries could take control of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник?

At these speeds, it was expected that the B-70 would be practically immune to interceptor aircraft, the only effective weapon against bomber aircraft at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих скоростях ожидалось, что б-70 будет практически неуязвим для самолетов-перехватчиков, единственного эффективного оружия против бомбардировщиков в то время.

SA-7s were not that effective against fast jets, but they were the best weapon available to Arab infantry at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA-7 не были столь эффективны против быстрых реактивных самолетов, но они были лучшим оружием, доступным Арабской пехоте в то время.

Chlorine was less effective as a weapon than the Germans had hoped, particularly as soon as simple countermeasures were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлор оказался менее эффективным оружием, чем надеялись немцы, особенно после введения простых контрмер.

A weapon that could effectively eliminate the Wraith threat is very attractive to me, and to the people that I work for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, которое может эффективно устранить угрозу Рейфов, было бы очень привлекательно для меня и людей, на которых я работаю.

An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

Against this weapon, so indefinable and so effective, Jack was powerless and raged without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед оружием, столь непонятным и неодолимым, Джек пасовал и безотчетно кипел.

I suggest that good spirits might make an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, добро может оказаться эффективным оружием.

Its relatively low velocity and a lack of modern armor-piercing ammunition limited its effectiveness as an anti-tank weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его относительно низкая скорость и отсутствие современных бронебойных боеприпасов ограничивали его эффективность в качестве противотанкового оружия.

What is agreed, however, is that the English longbow as an effective weapon system evolved in the late 13th and early 14th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все сходятся во мнении, что английский длинный лук как эффективная система оружия эволюционировал в конце 13-го и начале 14-го веков.

And as any good operative knows, there's no more effective weapon than fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как известно любому опытному агенту, нет более эффективного оружия, чем страх.

The Fliegerfaust was not a successful weapon because of its small effective range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fliegerfaust не был успешным оружием из-за его малой эффективной дальности.

The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы.

I've got a secret weapon that'll be more effective than your village guerrilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть секретное средство, более эффективное, чем ваше партизанство.

So you see, my friend, it is somewhat as you stated: man has but one truly effective weapon against the juggernaut of modern matriarchy, but it certainly is not laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, видите, мой друг, все почти так, как вы сказали: у мужчины есть лишь одно действенное оружие против чудища современного матриархата, но это отнюдь не смех.

Disease was another effective siege weapon, although the attackers were often as vulnerable as the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь была еще одним эффективным осадным оружием, хотя нападающие часто были так же уязвимы, как и обороняющиеся.

Although there have been many advances in chemical weapon delivery since World War I, it is still difficult to achieve effective dispersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя со времен Первой мировой войны в области доставки химического оружия было достигнуто много успехов, все еще трудно добиться эффективного рассеивания.

Until the Germans developed more effective guns, the KV-1 was invulnerable to almost any German weapon except the 8.8 cm Flak gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока немцы не разработали более эффективные орудия, КВ-1 был неуязвим практически для любого немецкого оружия, кроме 8,8-см зенитной пушки.

They were a basic tool for archeologists, but in the right hands they also made an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот основной инструмент археолога в умелых руках мог оказаться весьма действенным оружием.

Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе.

Instead, the RPG-7, originally developed as an antitank weapon, was the first effective countermeasure to the Hind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого РПГ-7, первоначально разработанная как противотанковое оружие, была первой эффективной контрмерой против задних.

- and do you think, for all your acclaimed psychopathic powers, that you could effectively use your weapon against our champion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, что при всех ваших прославленных психопатических доблестях вы можете действенно применить это оружие против нашей властительницы?

For example, a given environment may reduce the effectiveness of ship shields, or may reduce weapon ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, данная среда может снизить эффективность корабельных щитов или уменьшить дальность действия оружия.

Their Lewis guns proved to be an effective weapon, since both sides were only armed with bolt-action rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пистолеты Льюиса оказались эффективным оружием, поскольку обе стороны были вооружены только винтовками с затвором.

While the user was reloading, the weapon was useless, effectively providing an adversary the opportunity to kill or seriously injure the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пользователь перезаряжал оружие, оно было бесполезно, эффективно предоставляя противнику возможность убить или серьезно ранить пользователя.

Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

Under such conditions food becomes a currency with which to buy support and famine becomes an effective weapon against opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процесс обработки зрительных образов предъявляет требования к когнитивным ресурсам внимания, включая рабочую память.

It burned on water, and was used effectively in naval warfare, although it was primarily an anti-personnel weapon rather than a ship-burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горел на воде и был эффективно использован в морской войне, хотя в основном это было противопехотное оружие, а не корабельная горелка.

The HS410 is targeted at the novice user who desires a simple, easy to use, and effective defensive weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HS410 ориентирован на начинающего пользователя, который хочет иметь простое, удобное в использовании и эффективное оборонительное оружие.

Development, which removes or reduces poverty and deprivation, is the most effective weapon in peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие, которое устраняет нищету и лишения или способствует сокращению их масштабов, является самым эффективным орудием поддержания мира.

There are far more effective methods for an Insect to employ a weapon than slinging it under its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для насекомого существует множество более эффективных способов ношения этого вида оружия.

The ruggedness, simplicity, low cost, and effectiveness of the RPG-7 has made it the most widely used anti-armor weapon in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность, простота, низкая стоимость и эффективность РПГ-7 сделали его самым широко используемым противотанковым оружием в мире.

Strapped to the body of a suicide bomber, these artisanal bombs become a devastating and effective weapon, as we saw in the Paris attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанные к телу террориста-смертника, эти бомбы становятся разрушительным и чрезвычайно эффективным оружием, как доказали парижские теракты.

When it comes to ECB purchases of government bonds, no one understands exactly for how long and for what purpose the new weapon is to be used - which reduces its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до покупки ЕЦБ государственных облигаций, никто не понимает точно, как долго и для какой цели новое оружие должно использоваться - и это уменьшает его эффективность.

Even at Second Ypres, Germany, still unsure of the weapon's effectiveness, only issued breathing masks to the engineers handling the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на втором Ипре Германия, все еще не уверенная в эффективности этого оружия, выдала только дыхательные маски инженерам, работающим с газом.

During World War II, the US Navy required a weapon effective against surface ships, such as the German Bismarck class battleships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны ВМС США требовалось оружие, эффективное против надводных кораблей, таких как немецкие линкоры класса Бисмарк.

I gave her the means to counter our only effective weapon against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ей средства сделать себя устойчивой к нашему единственному эффективному оружию.

The most emblematic and effective weapon used by these warriors, it brought terror to the toughest Roman legionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое символичное и эффективное оружие, которым пользовались эти воины, оно наводило ужас на самого стойкого римского легионера.

It is a recoilless weapon, which is easy to use, and effective against armored vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безоткатное оружие, которое легко использовать и эффективно против бронетехники.

HVAR was an effective weapon in the hands of skilled, experienced pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвар был эффективным оружием в руках умелых, опытных пилотов.

Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием.

So how will this weapon be effective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как это оружие будет полезно?

Their use continued in the Wars of the Roses however and they survived as a weapon of war in England well beyond the introduction of effective firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование продолжалось в войнах Алой и белой розы, и они выжили в качестве оружия войны в Англии далеко за пределами введения эффективного огнестрельного оружия.

In addition, water is an effective weapon against zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вода-это эффективное оружие против зомби.

But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ.

The holy grail is effectively a powerful weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грааль это как оружие массового поражения.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

What was once a top-secret weapon is now a draw for tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было сверхсекретным оружием, сейчас стало достопримечательностью для туристов.

So I decided to watch Lethal Weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил посмотреть Смертельное оружие.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

The Dutch were also victorious in March 1653, at the Battle of Leghorn near Italy and had gained effective control of both the Mediterranean and the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы также одержали победу в марте 1653 года в битве при Ливорно близ Италии и получили эффективный контроль как над Средиземным морем, так и над Ла-Маншем.

He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою.

The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах.

To improve on the capabilities of a solid propellant weapon the electrothermal-chemical gun may see production as early as 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения возможностей твердотопливного оружия электротермохимическая пушка может быть выпущена уже в 2016 году.

Both are the successors of the musket, diverging from their parent weapon in distinct ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются преемниками мушкета, отличаясь от своего родительского оружия различными способами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective weapon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective weapon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, weapon , а также произношение и транскрипцию к «effective weapon». Также, к фразе «effective weapon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information