Effectiveness of control measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effectiveness of control measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Эффективность мер контроля
Translate

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

  • take measures - принять меры

  • new measures - новые меры

  • series of measures - серия мер

  • safety measures - меры предосторожности

  • security measures - Меры безопасности

  • take steps/measures - предпринять шаги / меры

  • preparatory measures - подготовительные меры

  • set measures to - ограничивать

  • emergency measures - чрезвычайные меры

  • extraordinary measures - чрезвычайные меры

  • Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means

    Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly

    Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.



Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц.

Every effort must be made to establish effective monitoring measures and to assess the likely unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать все усилия к принятию эффективных мер по мониторингу и по оценке вероятных нежелательных последствий.

As well, it was said that failure to include provisions on preliminary orders could undermine the effectiveness of interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что отказ от включения положений о предварительных постановлениях может нанести ущерб эффективности обеспечительных мер.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов.

An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками.

Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии.

Surgery may be done if usual measures are not effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть сделано, если обычные меры не являются эффективными.

In accordance with Pakistan's laws, effective measures have been taken to account for and secure sensitive materials in production, use, storage or transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пакистанскими законами принимаются эффективные меры в целях обеспечения учета и охраны чувствительных материалов на стадиях производства, использования, хранения или транспортировки.

Some measures are more effective than others in containing economic fallout and restoring the banking system after a systemic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые меры более эффективны, чем другие, в сдерживании экономических последствий и восстановлении банковской системы после системного кризиса.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

The State creates conditions to guarantee that the citizens have knowledge of and choose safe, effective and appropriate contraception measures .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство создает условия, гарантирующие, чтобы граждане знали и выбирали безопасные, эффективные и надлежащие средства контрацепции .

Effective access control provisions may force extreme measures on criminals seeking to acquire a password or biometric token.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные положения о контроле доступа могут привести к принятию крайних мер в отношении преступников, стремящихся получить пароль или биометрический токен.

Unfortunately, there are few effective control measures for this disease so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор существует мало эффективных мер борьбы с этим заболеванием.

The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности.

Measures to minimize protein over-consumption may be taken immediately and are usually very cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по минимизации избыточного потребления белка могут быть приняты незамедлительно и обычно являются весьма эффективными с точки зрения затрат.

Such an adversary simply cannot be effectively countered by random half measures and ad-hoc policy moves: it’s too agile and too capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому противнику просто невозможно эффективно противостоять бессистемными полумерами и политическими действиями, осуществляемыми по ситуации, ибо он исключительно подвижен, гибок и обладает большими возможностями.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

She hoped that effective measures to resolve that situation would be adopted during the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор надеется, что на нынешней сессии будут приняты эффективные меры к урегулированию этой ситуации.

Steroid pills or creams based on calcineurin inhibitors may occasionally be used if other measures are not effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стероидные таблетки или кремы на основе ингибиторов кальциневрина могут иногда использоваться, если другие меры не эффективны.

Evidence also suggests that oral cannabis extract is effective for reducing patient-centered measures of spasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также свидетельствуют о том, что пероральный экстракт каннабиса эффективен для уменьшения спастичности, ориентированной на пациента.

In particular, the effective and uniform application of air security measures will be ensured by reciprocal checks, which will be set up without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, эффективное и единообразное применение мер безопасности на воздушном транспорте будет обеспечиваться за счет взаимных проверок, которые будут организованы незамедлительно.

Effectiveness measures based on the interpretation of the therapist alone cannot be proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность мер, основанных только на интерпретации терапевта, не может быть доказана.

The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации.

Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира.

It is evident that the Government still has not taken adequate measures to provide an effective police presence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что правительство все еще не приняло достаточных мер для обеспечения эффективного присутствия полиции в этом регионе.

Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер.

If phimosis in older children or adults is not causing acute and severe problems, nonsurgical measures may be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фимоз у детей старшего возраста или взрослых не вызывает острых и тяжелых проблем, то нехирургические меры могут быть эффективными.

If none of the previous measures were effective the defiant peasant would be deported or exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ни одна из предыдущих мер не была эффективной, непокорный крестьянин был бы депортирован или сослан.

More effective measures must be adopted to create a more just and equitable society and international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять более эффективные меры, с тем чтобы добиться создания более справедливого и равноправного общества и международного сообщества.

Furthermore, the Supreme Administrative Court had accepted the need to adopt measures to attain effective gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Верховный административный суд признал необходимость принятия эффективных мер для обеспечения подлинного гендерного равенства.

Cost-saving and cost-effective benefits of preventive care measures are well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известны экономные и экономически эффективные преимущества профилактических мер.

The period of observation is too short to assess the effectiveness of the measures adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду недостаточного срока наблюдения оценить эффективность принятых мер не представляется возможным.

The Global Integrity Index which measures the existence and effectiveness of national anti-corruption mechanisms rated Mexico 31st behind Kenya, Thailand, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный индекс добросовестности, который измеряет существование и эффективность национальных антикоррупционных механизмов, поставил Мексику на 31-е место после Кении, Таиланда и России.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

The complexities inherent in the phenomenon of terrorism must be fully understood in order to take effective measures to combat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо полностью осознать сложный характер этого явления, с тем чтобы принять эффективные меры по борьбе с ним.

We must therefore strengthen our resolve to adopt effective measures to eradicate those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны укрепить свою решимость, с тем чтобы принять эффективные меры, направленные на искоренение этих проблем.

Currently, no effective treatment or cure has been found for PSP, although some of the symptoms can respond to nonspecific measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не найдено никакого эффективного лечения или лечения ПСП, хотя некоторые симптомы могут реагировать на неспецифические меры.

The latter won't be effective immediately: Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said any measures must not lead to price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, последняя мера может оказаться не слишком эффективной в ближайшем будущем: вице-премьер Аркадий Дворкович подчеркнул, что любые предпринимаемые меры не должны привести к повышению цен.

Unlike the V-2, the V-1 was a cost-effective weapon for the Germans as it forced the Allies to spend heavily on defensive measures and divert bombers from other targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Фау-2, Фау-1 был экономически эффективным оружием для немцев, поскольку он заставлял союзников тратить значительные средства на оборонительные мероприятия и отвлекать бомбардировщики от других целей.

The State party should take immediate and effective measures to bring pretrial detention into conformity with international minimum standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует принять безотлагательные и эффективные меры для приведения процедуры содержания под стражей до суда в соответствие с международными минимальными стандартами.

Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы также эффективные меры на международном уровне для пресечения деятельности организованных преступных сетей, деятельность которых становится все более изощренной.

This approach severely limits rival states’ options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter-measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход существенно ограничивает возможности соперничающих государств, заводя в тупик их планы сдерживания и затрудняя для них разработку пропорциональных или эффективных контрмер.

There are a range of wireless security measures, of varying effectiveness and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд беспроводных мер безопасности, отличающихся различной эффективностью и практичностью.

It provides proper health education, training and measures for personal protection, thereby offering an effective AIDS prevention programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается вопросами надлежащего медико-санитарного просвещения, подготовки и осуществления мер личной защиты, что представляет собой эффективную программу профилактики СПИДа.

A 2013 review found no effective measures to prevent GAD in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенный в 2013 году обзор не выявил эффективных мер по профилактике ГПД у взрослых.

Others argue that a correct knowledge of the causes of rape is necessary in order to develop effective preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что правильное знание причин изнасилования необходимо для разработки эффективных профилактических мер.

This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

The silent intimidation act is quite effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание тишиной - хороший трюк.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция.

The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectiveness of control measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectiveness of control measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectiveness, of, control, measures , а также произношение и транскрипцию к «effectiveness of control measures». Также, к фразе «effectiveness of control measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information