Ejection seat escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ejection seat escape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покидание катапультированием
Translate

- ejection [noun]

noun: выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выброска, выселение, выброшенная масса, изверженная масса, лава

  • ejection seat - эжекционное сиденье

  • ejection chute - отводящий рукав

  • ejection capsule - катапультируемая капсула

  • upward ejection seat - катапультируемое вверх кресло

  • rocket ejection seat - катапультное кресло с комбинированным механизмом

  • zero zero ejection seat - катапультное кресло с для покидания самолета при нулевой скорости и нулевой высоте

  • ejection device - выталкиватель

  • ejection phase - фаза опорожнения

  • ejection plate screw - винт съемной пластины

  • ejection system - выталкивающая система

  • Синонимы к ejection: emission, elimination, release, discharge, expulsion, exile, eviction, banishment, removal, dismissal

    Антонимы к ejection: repatriation, return, coming, approach, entrance, ingress

    Значение ejection: the action of forcing or throwing something out; emission.

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • convertible seat - складное сиденье

  • seat at table - посадить за стол

  • collapsible seat - откидное сиденье

  • fasten seat belts - пристегивать привязные ремни

  • take a back seat - держаться в тени

  • permanent seat - постоянное место

  • seat not above bars - таз ниже уровня жердей

  • backrest adjustable seat - кресло с регулируемым наклоном спинки

  • single seat fighter - одноместный истребитель

  • seat belt - ремень безопасности

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • escape trial - избегать суда

  • miraculous escape - чудесное избавление

  • nodal escape - узловая экстрасистола

  • data link escape - переключение канала передачи данных

  • escape from captivity - сбежать из плена

  • escape outside - вырваться наружу

  • escape justice - избежать правосудия

  • only escape - единственное спасение

  • escape from reality - сбежать от реальности

  • escape persecution - избежать преследований

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.



In normal core collapse supernovae, 99% of neutrinos generated in the collapsing core escape without driving the ejection of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нормальном коллапсе ядра сверхновых 99% нейтрино, генерируемых в коллапсирующем ядре, улетучиваются, не вызывая выброса материала.

An alternative to ejection seats was an escape crew capsule or cabin escape system where the crew ejected in protective capsules, or the entire cabin is ejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой катапультируемым креслам была спасательная капсула экипажа или система эвакуации кабины, при которой экипаж катапультировался в защитных капсулах, либо катапультировалась вся кабина.

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.

He meets up with Ellen in a paddy wagon, which crashes, and she convinces him to escape with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается с Эллен в автозаке, который разбивается, и она убеждает его бежать с ней.

At the beginning, the video shows a boy trying to escape from security but he is caught and then appears in a courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале видео видно, как мальчик пытается убежать от охраны, но его ловят, а затем он появляется в зале суда.

The grey area if there is one is what one is allowed to do in order to frustrate an escape that is actually in progress, as opposed to punishing a re-captured PoW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая зона, если она есть,-это то, что можно сделать, чтобы сорвать побег, который на самом деле продолжается, в отличие от наказания вновь захваченного военнопленного.

And they can't escape it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не могут оттуда выбраться.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

Zedd had told him that doubt could possibly cause the death of a friend, or allow the escape of a foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд говорил, что сомнения могут стать причиной гибели друга или позволить врагу избежать смерти.

The horses could run you down faster than you could escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади могли догнать тебя быстрее, чем ты мог убежать.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

Such a process has to be utilized continually during the holidays, when we are often once again confronted with dynamics and personalities we try to escape in our day-to-day lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На праздники этот процесс нужно повторять снова и снова, ведь мы сталкиваемся с людьми и ситуациями, которых постоянно пытаемся избежать в повседневной жизни.

Anyway, the police raid Roscoe's apartment and he takes the fire escape up to my place with a bag full of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во общем, полиция нагрянула в квартиру Роско, а он, через пожарный выход, пробрался в мою квартиру с сумкой полной наркоты.

Gail, I know. I hoped you could escape it, but since it had to happen, start again from where you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, я знаю... Я надеялся, что этого не случится, но раз уж этого не удалось избежать, начни заново с того места, где ты оказался.

Let him stay, and tussle could lead to escape attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть остается, но потасовка могла быть попыткой побега.

It was about this time that the newspapers were full of the daring escape of a convict from San Quentin prison. He was a ferocious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно в это же время в газетах появились сообщения о смелом побеге из сан-квентинской тюрьмы одного заключенного, славившегося своей свирепостью.

The good lady had not given me the possibility of escape before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная дама не дала мне ни малейшей возможности вырваться раньше.

No, I saw him when he tried to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я видел, как он убегал.

The fascination of the abomination-you know, imagine the growing regrets, the longing to escape, the powerless disgust, the surrender, the hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарующая сила в отвратительном. Представьте себе его нарастающее сожаление, желание бежать, беспомощное омерзение, отказ от борьбы, ненависть...

20,000 unwashed Northerners have known about his escape for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 тысяч грязных северян несколько недель знают о его побеге.

And how many mormons did you have to put in the ground to effect your escape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько мормонов вам пришлось уложить, чтобы осуществить свой побег?

Making an escape in an urban environment is as much about precision as it is about power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины.

We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

If I escape, vengeance will strike my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просто сбегу, то они начнут мстить моим братьям.

It's an overlord escape pod from a cruiser... Remote controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно.

If so, the motives escape me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то мотивы подобного поведения мне не ясны.

Contrasted with all that goes around London, it's very different, and I frequently use it as an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трегесол ничем не напоминает окрестности Лондона, ничего подобного вы там не увидите, - я часто пользуюсь им, как убежищем, куда можно скрыться от всех и вся.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

How do we escape from DZB'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы выберемся из здания Банка?

It's been my escape route for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой запасной выход в течение многих лет.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

Passed out on a fire escape in your underwear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидали пожар в одном нижнем белье?

They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать.

Well... as a last, desperate resort there is an escape clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну...в качестве последней отчаянной попытки, у меня есть спасательная подсказка.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

Clearly, the Army was shelling the second projectile before its grisly occupants could escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, армия обстреливала второй снаряд, не дожидаясь высадки его ужасных хозяев.

No one can escape Meryl's derringers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не спасется от пистолетов Мерил!

Get to the escape pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите к спасательным шлюпкам.

OK! Fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, запасной выход!

Then in the end of the film, Andy passes through a hole in his cell hidden by a movie poster to escape both his cell and ultimately Shawshank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в конце фильма, Энди проходит через отверстие в своей камере, скрытое постером фильма, чтобы сбежать из своей камеры и, в конечном счете, из Шоушенка.

For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными.

In the episode, from series one, 'Gone Away, part 1', first shown 18 January 1973, the 'Tea Chest Escape' was re-enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде из первой серии ушли, часть 1, впервые показанном 18 января 1973 года, был повторно введен в действие Побег из чайного сундука.

Leaving Grice a hacksaw, Rorschach told him that his only chance to escape would be by cutting off his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив Грайсу ножовку, Роршах сказал ему, что единственный шанс спастись-это отрезать себе руку.

In 977 Vladimir fled Novgorod to escape Oleg's fate and went to Scandinavia, where he raised an army of Varangians and returned in 980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 977 году Владимир бежал из Новгорода, чтобы избежать участи Олега, и отправился в Скандинавию, где собрал войско варягов и вернулся в 980 году.

In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня.

To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят.

In 73 BC, a group of some 200 gladiators in the Capuan school owned by Lentulus Batiatus plotted an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 73 году до нашей эры группа из примерно 200 гладиаторов в Капуанской школе, принадлежащей Лентулу Батиату, замыслила побег.

] that simple sensory-neural mechanisms may selectively control general behavior patterns, such as escape, foraging, and hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что простые сенсорно-нейронные механизмы могут избирательно управлять общими паттернами поведения, такими как бегство, поиск пищи и прятание.

To their shock, they find that Phoenix's rehabilitation program has been replaced with combat training programs and the information necessary for his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему шоку, они обнаруживают, что реабилитационная программа Феникса была заменена программами боевой подготовки и информацией, необходимой для его побега.

It is revealed that during the Ice Age, a Predator ship landed on Earth and could not leave because it could not escape its gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что во время Ледникового периода корабль-хищник приземлился на Землю и не мог уйти, потому что не мог избежать ее гравитационного притяжения.

Other 19th-century experiments were purported to show that frogs did not attempt to escape gradually heated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперименты 19-го века были направлены на то, чтобы показать, что лягушки не пытались убежать от постепенно нагретой воды.

The traditional method of resolving the ambiguity is to observe whether or not another character quickly follows the escape character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный метод разрешения неоднозначности состоит в том, чтобы наблюдать, следует ли другой символ быстро за беглым символом.

Even if you escape today, we'll come back tomorrow to finish you off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ты сбежишь сегодня, мы вернемся завтра, чтобы прикончить тебя!

In the intro to Deadly Alliance, it is revealed that Quan Chi was able to escape the Netherrealm, using the amulet he had stolen from Shinnok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к смертельному Союзу сообщается, что Кван Чи сумел сбежать из преисподней, воспользовавшись амулетом, который он украл у Шиннока.

They camp in the woods near the border, and after Coates falls asleep she goes to a local police station to turn herself in so Coates isn't implicated in her escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают лагерь в лесу недалеко от границы, и после того, как Коутс засыпает, она идет в местный полицейский участок, чтобы сдаться, чтобы Коутс не был замешан в ее побеге.

A chronic heroin addict, he died in Hastings in 1947, disillusioned and questioning the philosophies he built to escape his repressed Christian upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический героиновый наркоман, он умер в Гастингсе в 1947 году, разочарованный и сомневающийся в философии, которую он построил, чтобы избежать своего подавленного христианского воспитания.

Even if the terrestrial planets had had hydrogen and helium, the Sun would have heated the gases and caused them to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы земные планеты имели водород и гелий, Солнце нагрело бы газы и заставило их уйти.

They found a cleft and squeezed inside, going down through the earth to escape The Eye, traveling down for many generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли расщелину и протиснулись внутрь, спускаясь сквозь землю, чтобы избежать взгляда, путешествуя вниз в течение многих поколений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ejection seat escape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ejection seat escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ejection, seat, escape , а также произношение и транскрипцию к «ejection seat escape». Также, к фразе «ejection seat escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information