Election battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Election battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выборы бой
Translate

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



I never fail to mention it, but this election will be a battle between the governing party and our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не устану повторять - предстоящие выборы будут битвой между правящей партией и нашими деньгами.

Fatherland tried to paint the election as a battle of good against evil and pledged to impeach President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батькивщина попыталась изобразить выборы как битву добра со злом и пообещала объявить импичмент президенту Виктору Януковичу.

Five-term Republican Congressman Steven Schiff declared he would not run for re-election in February 1998 because of his battle with squamous cell carcinoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятикратный конгрессмен-республиканец Стивен Шифф заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в феврале 1998 года из-за своей борьбы с плоскоклеточным раком.

Prior to his election to the Legislature, Nofs had a career in law enforcement, including as post commander of the Battle Creek Post for the Michigan State Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в Законодательное Собрание он сделал карьеру в правоохранительных органах, в том числе в должности командира отделения полиции штата Мичиган в Батл-Крике.

During the election battle, both the UP and the NP formed coalitions with smaller parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной борьбы как АП, так и НП формировали коалиции с более мелкими партиями.

Allan Peachey died on 6 November 2011, 20 days before the 2011 election and what would have been the end of his parliamentary term, after a battle with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллан Пичи умер 6 ноября 2011 года, за 20 дней до выборов 2011 года и того, что было бы концом его парламентского срока, после борьбы с раком.

The election of Lincoln led to the secession of several states in the South, and the Civil War soon began, with the Battle of Fort Sumter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Линкольна привело к отделению нескольких южных штатов, и вскоре началась гражданская война, сопровождавшаяся битвой при Форт-Самтере.

Jones said that Trump called him on the day after the election to thank him for his help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс рассказал, что Трамп позвонил ему на следующий день после выборов, чтобы поблагодарить за помощь в предвыборной кампании.

And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса.

John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен.

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

Explain to me in layman's terms how election rigging works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы.

It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов.

The paradox of this jolting election is that it will actually stabilize politics in Venezuela, at least for now, and will favor a renewal of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс этих поразительных выборов заключается в том, что они действительно приведут к стабилизации политики в Венесуэле, по крайней мере на текущий момент, и восстановлению демократии.

Trump’s election goes contrary to Putin’s script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Трампа противоречило сценарию Путина.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?»

It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же.

Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели должны иметь возможность проверить, что их голоса подсчитаны правильно, без нарушения секретности волеизъявления, которая очень важна.

All Clear For Russian Election Official At Center Of Voter Scandal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главе ЦИК, оказавшемуся в центре скандала, ничего не грозит

Every 5 years, the triad bosses come together... for an election, and during that ceremony they choose the men... who will lead the triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые пять лет боссы триады собираются вместе на выборы, и во время этой церемонии избирают людей которые будут руководить триадой.

With regard to the old infirmary, we have gained the initial point-I mean your election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении старой больницы мы уже сделали первый, но важный шаг - добившись вашего избрания, имею я в виду.

And take this school election, always an absolute shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И займусь школьными выборами, они всегда с треском проваливаются.

Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию.

Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.

Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт.

The wind had fallen and black clouds, merging with the powder smoke, hung low over the field of battle on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом.

The purpose of a battle is to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель битвы в том, чтобы выжить.

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

I did not see him in the thick of battle; he was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел его в гуще сражения: там его не было.

And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит.

Tom, we all spent half a million on your re-election campaign because you assured us of this sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, мы потратили полмиллиона на ваши перевыборы, потому что вы заверили нас в этой сделке.

Because we joined in the Battle of Sekigahara, everyone in my family died and I'm the only survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы участвовали в битве при Сэкигахаре, вся моя семья погибла, я один уцелел.

Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах.

And there on the field of battle Aslan made him a knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари.

All compressed into the 72 days between the election and the January 20th inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сжато в 72 дня между выборами и инаугурацией 20 января.

In the new election this time, Gwangeunhwe is trying to get more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз Гванынхэ пытаются заполучить больше власти после выборов.

What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный развод, суд, а теперь это.

On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме.

Since the Imperial election, he was known as Emperor Charles V even outside of Germany and the A.E.I.O.U. motto of the House of Austria acquired political significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени избрания императора он был известен как император Карл V даже за пределами Германии, и девиз австрийского дома А. Е. И. О. приобрел политическое значение.

A combined army of Roman and Visigoths then defeated the Huns at the Battle of the Catalaunian Plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная армия римлян и вестготов нанесла поражение гуннам в битве на Каталаунских равнинах.

12th century bas relief at Angkor Wat in Cambodia showing Vishnu in battle mounted on Garuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельеф XII века в Ангкор-Вате в Камбодже, изображающий Вишну в битве верхом на Гаруде.

But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности.

Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года.

One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения.

Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году.

During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск.

It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце.

The Battle of Callao took place on May 2. After the battle, both sides claimed victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Кальяо состоялась 2 мая. После битвы обе стороны заявили о своей победе.

After all the bloodshed of the revolution concerning the principle of no-re-election, it was politically impossible for Carranza to run again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего кровопролития революции, связанного с принципом непереизбрания, Карранса политически не мог баллотироваться снова.

In addition a dramatic battle with a storm by the crew of the Viking boat, which strengthens this motive has no precedence in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, драматическая битва со штормом со стороны экипажа лодки викингов, которая усиливает этот мотив, не имеет приоритетного значения в оригинале.

Asquith called a general election for December 1910, in which the Liberals were re-elected and Churchill again secured his Dundee seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асквит назначил всеобщие выборы на декабрь 1910 года, на которых либералы были переизбраны, а Черчилль вновь занял свое место в Данди.

Election spending is tightly controlled today by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы сегодня жестко контролируются законом.

This portrait procured his election into the Accademia di San Luca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот портрет обеспечил ему избрание в академию Сан-Луки.

After the election of Ronald Reagan, the U.S. undertook more active measures to ensure close relations with the Guatemalan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Рональда Рейгана США предприняли более активные меры по обеспечению тесных отношений с правительством Гватемалы.

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

I saw this formula repeated countless times before the US mid term election regarding political candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как эта формула повторялась бесчисленное количество раз до промежуточных выборов в США в отношении политических кандидатов.

In the 2007 election, Wade's rival and former Prime Minister, Moustapha Niasse, accused Wade of covering up their responsibility for the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2007 года соперник Уэйда и бывший премьер-министр Мустафа Ниассе обвинил Уэйда в сокрытии своей ответственности за катастрофу.

Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года.

By the same means, however, a President might call an extraordinary session to convene at a date after the election and before the term of the sitting Congress ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако таким же образом президент может созвать внеочередную сессию в день после выборов и до окончания срока полномочий действующего Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, battle , а также произношение и транскрипцию к «election battle». Также, к фразе «election battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information