Elegant silhouette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elegant silhouette - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элегантный силуэт
Translate

- elegant [adjective]

adjective: элегантный, изящный, изысканный, прекрасный, первоклассный, лучший

noun: щеголь, модник, пижон

  • elegant corydoras - сомик элегантный

  • elegant furnishings - элегантная мебель

  • elegant vessel - элегантное судно

  • powerfully elegant - мощно элегантный

  • in an elegant - в элегантный

  • elegant curves - элегантные кривые

  • be elegant - быть элегантным

  • elegant surroundings - элегантная обстановка

  • naturally elegant - естественно элегантный

  • they are elegant - они элегантны

  • Синонимы к elegant: dashing, gracious, artistic, charming, suave, classic, sophisticated, poised, chic, debonair

    Антонимы к elegant: dull, ill-chosen, crude, inarticulate, unfashionable, unrefined, unsophisticated, ugly, inelegant, rough

    Значение elegant: pleasingly graceful and stylish in appearance or manner.

- silhouette [noun]

noun: силуэт

verb: изображать в виде силуэта, вырисовываться на фоне



Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая против него Мици являла собой картину неописуемого ужаса и продолжала визжать.

Things that were once considered proper and elegant are now considered stuffy and out-of-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те вещи, которые когда-то считались пристойными и элегантными, теперь считаются старомодными и устарелыми.

You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы.

I fail to understand what charms the elegant Mr. Wilkes can hold for a girl of your tempestuous nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь понимать, чем элегантный мистер Уилкс мог обворожить девушку столь пылкого нрава, как вы.

The transfiguration of the elegant trio had left me with the hope that the magic could be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преображение трех красавиц позволяло надеяться, что чудо можно повторить.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах домов было темно, и только кое-где на освещенной изнутри шторе мелькали фантастические силуэты.

There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем.

Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах.

Elegant and very cozy, hotel «D' Hotel» is a fine choice for travelling on businesses and just for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная и очень уютная, гостиница «Дизайн Отель» - прекрасный выбор для путешествующих по делам и ради удовольствия.

The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов.

Her shadow on the wallpaper of the hotel room seemed the silhouette of her uncorruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тень на обоях номера казалась силуэтом ее неиспорченности.

It was European antiquity, elegant... and it was in the hands of this real dumb prick... that didn't know what he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский антиквариат, элегантная вещица... которая была в руках полного кретина... который даже не знал, что он держит.

She's very tall, brunette, elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокая брюнетка,.. ...чрезвычайно элегантная.

Mrs. Shaw and her maid found plenty of occupation in restoring Margaret's wardrobe to a state of elegant variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Шоу со своей горничной вовсю старалась разнообразить гардероб Маргарет и придать ему элегантность.

The interior of the Bentley is simple, classical, elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон Bentley — простая, элегантная классика

It would be audacious, elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы дерзко, стильно.

The wide shoulders, a very masculine silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие плечи.. очень мужественный силуэт.

But I'd prefer to arrive in this, because it's elegant, it's beautiful, it's handcrafted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочел подъехать в этой, потому что она элегантная, красивая, сделанная вручную...

He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку?

Yet, how frustrating it must be for these elegant, streamlined creatures that grotesque humanity stubbornly endures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как это должно быть раздражающе для этих элегантных, утончённых созданий, что гротескное человечество упрямо продолжает существовать.

My silhouette in rhinestones, my name in red letters, like a stain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне моего силуэта красными буквами - моё имя.

Good woman, I must insist upon your first washing your hands; for I am extremely nice, and have been always used from my cradle to have everything in the most elegant manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубушка, убедительно прошу вас: сначала вымойте руки, потому что я очень брезглива и с колыбели привыкла, чтобы мне прислуживали красиво и опрятно.

His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окна были ярко освещены, и, посмотрев вверх, я увидел его высокую, худощавую фигуру, которая дважды темным силуэтом промелькнула на опущенной шторе.

Right then and there in her mind she had christened it Agnes, the only name she knew elegant enough for such a peerless creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги в ту же минуту окрестила ее Агнес - она не знала более изысканного имени, достойного такой необыкновенной красавицы.

The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

The girls went away looking at their silhouettes and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки ушли, рассматривая свои силуэты и смеясь.

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

We figure out an elegant way to lift and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его.

At times black shapes passed before the fire, shutting off this last bit of brightness, silhouettes of men so strangely magnified that their arms and legs were indistinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда перед огоньком двигались какие-то черные массы и заслоняли это единственное пятно света - какие-то гигантские фигуры с огромными руками и ногами.

I committed that silhouette to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зафиксировал силуэт в памяти.

I like clean lines and simple silhouettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся гладкие линии и простые фигуры.

She forced her eyes open just long enough to see the watery silhouette of Michael Tolland in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного приоткрыв глаза, Рейчел увидела в темноте расплывчатый силуэт Майкла Толланда.

Yeah, you know what? Elegant is the wrong word, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаешь, элегантно — неправильное слово.

An elegant solution for keeping track of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящное решение - отслеживать реальность.

There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена не так уж и давно, и жили мы, как в сказке - прекрасные дворцы, роскошные балы.

In my elegant gown, no one will suspect that I'm actually on a mission to help my very first slave escape to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем элегантном платье никто не заподозрит, что на самом деле я тут для спасения из рабства своего первого раба.

Newton was elegant, yes, but then certain principles came along... and changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Ньютона элегантны, бесспорно, но затем обнаружился другой принцип и изменил все.

The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами.

It is not elegant, that. And yet, it expresses it well. He bowed to Jane. The effect is very good, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самое элегантное выражение, но довольно точное. - Бельгиец склонил перед Джейн голову. -Замечательный эффект, мадемуазель.

Already Crash uses elegant Ivies highlight the calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры.

A scary man. But very elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страшный человек, но очень элегантный.

It is elegant, certainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, стильно.

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах.

After I had eliminated nearly every student, I started to realize that the troll's emojis were more archaic and less elegant than the average kid's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключив из подозреваемых почти всех учеников, я заметила, что тролль склонен использовать устаревшие и простые смайлы, что не свойственно детям.

Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a cycle or footbridge than strong girder supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая тросовая подвеска может оказаться менее дорогой и показаться более элегантной для велосипедного или пешеходного моста, чем прочные балочные опоры.

Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой.

Moscow is the site of Saint Basil's Cathedral, with its elegant onion domes, as well as the Cathedral of Christ the Savior and the Seven Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве находится Храм Василия Блаженного с его изящными луковичными куполами, а также Храм Христа Спасителя и семи сестер.

Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью.

The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами.

They are elegant looking and are prized for landscape in the tropical and semi-tropical areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они элегантно выглядят и ценятся за ландшафт в тропических и субтропических районах мира.

These were originally adapted to fit the male shadow/silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изначально были адаптированы под мужскую тень / силуэт.

Such a television was produced by Philo Farnsworth, who demonstrated crude silhouette images to his family in Idaho on September 7, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой телевизор был создан Филом Фарнсвортом, который 7 сентября 1927 года продемонстрировал своей семье в Айдахо грубые силуэтные изображения.

Wotonga was a graceful single-storey house with wide verandahs and elegant French doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотонга был изящным одноэтажным домом с широкими верандами и элегантными французскими дверями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elegant silhouette». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elegant silhouette» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elegant, silhouette , а также произношение и транскрипцию к «elegant silhouette». Также, к фразе «elegant silhouette» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information