Emissions of carbon dioxide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emissions of carbon dioxide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбросы двуокиси углерода
Translate

- emissions [noun]

noun: эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- carbon [noun]

noun: углерод, уголь, графит, карбонат, угольный электрод, копировальная бумага, копирка, черный алмаз, химически чистый уголь, технический алмаз

adjective: угольный

  • unsaturated carbon atom - ненасыщенный атом углерода

  • with active carbon - с активированным углем

  • overall carbon footprint - Общий след углерода

  • remove carbon dioxide - удаления диоксида углерода

  • carbon dust - угольная пыль

  • blue carbon - синий углерода

  • carbon-intensive sectors - углеродоемких сектора

  • carbon reserves - запасы углерода

  • agricultural carbon - сельскохозяйственный углерод

  • carbon flux - поток углерода

  • Синонимы к carbon: carbon copy, c, carbon paper

    Антонимы к carbon: archetype, original, prototype

    Значение carbon: the chemical element of atomic number 6, a nonmetal that has two main forms (diamond and graphite) and that also occurs in impure form in charcoal, soot, and coal.

- dioxide [noun]

noun: двуокись



Coal is the largest source of carbon dioxide emissions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь является крупнейшим источником выбросов углекислого газа в мире.

No volcanic carbon dioxide emission of comparable scale has occurred since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких вулканических выбросов углекислого газа сопоставимого масштаба не происходило.

For two decades, Qatar has had the highest per-capita carbon dioxide emissions in the world, at 49.1 metric tons per person in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух десятилетий в Катаре наблюдался самый высокий уровень выбросов углекислого газа на душу населения в мире-49,1 метрических тонны на человека в 2008 году.

At 8 pm on December 14, 2009, after 83 volcanic quakes in the preceding 24 hours and increased sulfur dioxide emissions, PHIVOLCS raised the Alert status to Level 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 8 часов вечера 14 декабря 2009 года, после 83 вулканических землетрясений за предшествующие 24 часа и увеличения выбросов двуокиси серы, PHIVOLCS повысил статус тревоги до уровня 3.

Sleipner reduces emissions of carbon dioxide by approximately one million tonnes a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Sleipner сокращает выбросы углекислого газа примерно на один миллион тонн в год.

Sulphur dioxide emission increased to 4397 tonnes from 3416 the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы диоксида серы увеличились до 4397 тонн с 3416 в предыдущий день.

Since 1990, carbon dioxide emissions have increased by 27% in the city, mostly due to industrial processes, says the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья сообщает, что с 1990 года, выбросы углекислого газа в городах увеличились на 27%, в основном из-за промышленного производства.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

An overwhelming majority of scientists agree that the climate is changing – and that human activity, including carbon dioxide emissions, plays a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство учёных согласны, что климат меняется и что деятельность человека, в том числе выбросы углекислого газа, играет в этом процессе важную роль.

Both strategies must be developed concurrently in order to stabilize and reduce carbon dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стратегии должны разрабатываться одновременно, чтобы стабилизировать и сократить выбросы углекислого газа.

In the 1960s, David Keeling demonstrated that human-caused carbon dioxide emissions are large enough to cause global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Дэвид Килинг продемонстрировал, что антропогенные выбросы углекислого газа достаточно велики, чтобы вызвать глобальное потепление.

The forest is to be sized to offset the year's carbon dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер леса должен быть таким, чтобы компенсировать ежегодные выбросы углекислого газа.

Indiana is also home to the coal-fired plant with the highest sulfur dioxide emissions in the United States, the Gallagher power plant just west of New Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индиане также находится угольная электростанция с самыми высокими выбросами двуокиси серы в Соединенных Штатах, электростанция Галлахера к западу от Нью-Олбани.

Primary pollutants are emitted directly from a source, such as emissions of sulfur dioxide from coal combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные загрязнители выбрасываются непосредственно из источника, например выбросы диоксида серы при сжигании угля.

Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы углекислого газа на душу населения в Австралии являются одними из самых высоких в мире, ниже, чем в некоторых других промышленно развитых странах.

This amount of recycling constitutes to 7.5 million tons of carbon dioxide emissions that were diverted from entering the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объем рециркуляции составляет до 7,5 млн. тонн выбросов углекислого газа, которые были отклонены от поступления в атмосферу.

The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды.

On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки.

The only way of doing that is by reducing our carbon dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ добиться этого — уменьшить выбросы углекислого газа.

In 2012, US carbon dioxide emissions dropped to a 20-year low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году выбросы углекислого газа в США упали до 20-летнего минимума.

The sulfur dioxide gas emissions from the smokestacks caused significant crop damage to neighboring crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы сернистого газа из дымовых труб нанесли значительный ущерб соседним культурам.

Emissions reductions of 60-70 per cent from current levels would be needed to prevent carbon dioxide concentrations from rising further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения дальнейшего повышения содержания двуокиси углерода потребуется сокращение выбросов на 6070 процентов по сравнению с нынешним объемом.

Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран.

These modern-day imitations of the Communist agitators would do well to look to their own countries' wasteful consumption and carbon-dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти современные имитаторы коммунистической пропаганды принесут больше пользы, если обратят внимание на чрезмерное потребление и выбросы двуокиси углерода в своих собственных странах.

In urban environments, vehicle tail pipe emissions are the major source of many air pollutants such as ultrafine particles, fine particles, carbon dioxide, NOx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских условиях выбросы выхлопных газов транспортных средств являются основным источником многих загрязнителей воздуха, таких как ультрадисперсные частицы, мелкие частицы, углекислый газ, NOx.

The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение методов сокращения выбросов оксидов азота, диоксида серы и твердых частиц в отходящих газах позволяет также удалять тяжелые металлы.

Biodiesel reduced net emissions of carbon dioxide by 78.45%, compared with petroleum diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биодизельное топливо снизило чистые выбросы углекислого газа на 78,45% по сравнению с нефтяным дизельным топливом.

The largest human influence has been the emission of greenhouse gases, with over 90% of the impact from carbon dioxide and methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим антропогенным воздействием является выброс парниковых газов, причем более 90% воздействия приходится на углекислый газ и метан.

In 2008, countries with a Kyoto cap made up less than one-third of annual global carbon dioxide emissions from fuel combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году страны с Киотским лимитом составляли менее одной трети ежегодных глобальных выбросов углекислого газа в результате сжигания топлива.

The laser's output wavelength is affected by the particular isotopes contained in the carbon dioxide molecule, with heavier isotopes causing longer wavelength emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходную длину волны лазера влияют определенные изотопы, содержащиеся в молекуле углекислого газа, причем более тяжелые изотопы вызывают более длинноволновое излучение.

These eruptions would also have resulted in the emission of large quantities of carbon dioxide into the atmosphere, leading to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти извержения также привели бы к выбросу большого количества углекислого газа в атмосферу, что привело бы к глобальному потеплению.

Carbon dioxide emissions cannot be cut in some regions while others do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выбросов углекислого газа не может снижаться в некоторых регионах, тогда как в других ничего не делается.

Most importantly, our emissions of carbon dioxide may cause global climate patterns to depart significantly from their natural course for many millennia to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, выбросы углекислого газа могут привести к значительному изменению глобальных климатических моделей, которые будут отличаться от своего естественного развития на протяжении многих будущих тысячелетий.

In the case of carbon dioxide, emissions appear to peak at a per capita GDP of approximately $30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае углекислого газа выбросы, по-видимому, достигают своего пика при ВВП на душу населения примерно в 30 000 долл.

The amount of carbon dioxide emitted depends on the emissions of the electricity source, and the efficiency of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество выделяемого углекислого газа зависит от выбросов источника электроэнергии и эффективности работы транспортного средства.

Global carbon dioxide emissions by country in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные выбросы углекислого газа по странам в 2015 году.

RGGI takes effect in 2009, and is designed to reduce carbon dioxide pollution to a level 10 percent below current emissions by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RGGI вступает в силу в 2009 году и призвана снизить загрязнение углекислым газом до уровня на 10 процентов ниже текущих выбросов к 2019 году.

Unless we can start slowing down our carbon dioxide emissions, we're expecting an increase in ocean acidity of 170 percent by the end of this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не снизим выбросы углекислого газа, то кислотность океана увеличится на 170% к концу этого века.

The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа.

The fires in June 2019, for example, released as much carbon dioxide as Sweden's annual greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пожары в июне 2019 года выбросили столько же углекислого газа, сколько ежегодные выбросы парниковых газов в Швеции.

On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки.

To be sure, Europe has made some progress towards reducing its carbon-dioxide emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Европа добилась определенных успехов в сокращении выбросов двуокиси углерода.

However, in total, 1 tonne of Portland cement leads to the emission of 0.8–1.0 tonnes of carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в общей сложности 1 тонна портландцемента приводит к выбросу 0,8–1,0 тонны углекислого газа.

So what happens in the future if we decide to add a section on here similar to list of countries by carbon dioxide emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же произойдет в будущем, если мы решим добавить сюда раздел, аналогичный списку стран по выбросам углекислого газа?

The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.

The treaty was negotiated in 1997, but in 2006, energy-related carbon dioxide emissions had grown by 24%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор был заключен в 1997 году, но в 2006 году выбросы углекислого газа, связанные с энергетикой, выросли на 24%.

For motor-vehicle it isn't electrical efficiency that is indicated but carbon dioxide emissions in grams per kilometre travelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для автомобилей указывается не электрическая эффективность,а выбросы углекислого газа в граммах на километр пути.

High concentration of sulfur requires optimum process conditions to avoid production of sulfur dioxide and reduced sulfur gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая концентрация серы требует оптимальных технологических условий для предотвращения образования диоксида серы и снижения выбросов сернистого газа.

As a result, the city cut annual carbon dioxide emissions by half a million pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате город сократил ежегодные выбросы углекислого газа на полмиллиона фунтов.

The reduction of carbon dioxide emissions attributed to heat and electricity generation is estimated to be 106,000 tons per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы углекислого газа от отопления и производства электроэнергии сократились, согласно оценкам, на 106000 тонн в год.

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов.

When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам.

EMCs can be produced with less energy and carbon dioxide production than traditional cements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМС могут быть получены с меньшими затратами энергии и углекислого газа, чем традиционные цементы.

Carbon dioxide at levels that are unusually high indoors may cause occupants to grow drowsy, to get headaches, or to function at lower activity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуокись углерода в концентрациях, которые необычайно высокой в помещении может привести к оккупантам задремать, чтобы получить головные боли, или функционировать на более низких уровнях активности.

It reacts with oxygen to give brown nitrogen dioxide and with halogens to give nitrosyl halides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реагирует с кислородом, чтобы дать коричневый диоксид азота и с галогенами, чтобы дать нитрозилгалогениды.

Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов.

The lime industry is a significant carbon dioxide emitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известковая промышленность является значительным источником выбросов углекислого газа.

This secondary fermentation is what creates the carbon dioxide bubbles that sparkling wine is known for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вторичная ферментация-то, что создает пузырьки углекислого газа, которыми славится игристое вино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emissions of carbon dioxide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emissions of carbon dioxide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emissions, of, carbon, dioxide , а также произношение и транскрипцию к «emissions of carbon dioxide». Также, к фразе «emissions of carbon dioxide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information