Emotional register - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emotional register - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эмоциональный регистр
Translate

- emotional [adjective]

adjective: эмоциональный, волнующий, взволнованный

- register [noun]

noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм

verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль



We have to stop being emotional about logical decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно оставить эмоции в стороне от логических решений.

Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом.

Show Shopping Cart For full access you have to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться.

To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет.

Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

Register retail sales by using fiscal printer integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера.

It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки.

When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме невидимки ты должен спрятаться весь, физически и эмоционально.

I'm on this emotional roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сейчас как будто нахожусь на эмоциональных американских горках.

Those Glee Clubbers are so emotionally fragile, I can't help wonder what this will do to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хористы-такие эмоционально нестабильные, что я не могу не думать о том, каковы будут последствия для них.

He's still emotionally unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще эмоционально не стабилен.

So, since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не под НЗТ, и подвержен необузданным эмоциональным приступам альтруизма, я решил, что диаграмма поможет.

But M. Bouc was not interested in the emotional reactions of Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мсье Бука не интересовали эмоциональные реакции англичан.

Intentional infliction of emotional distress, really, is a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленное причинение эмоционального стресса, действительно, неудачно.

Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

I realized that there was an emotional lack in the atmosphere. The dead woman had not the gift of commanding love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что окружающие обожали миссис Инглторп.

If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость.

He's just emotionally broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эмоционально сломлен.

You need to register a name for your little'un this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны зарегистрировать имя для своего малыша на этой неделе.

Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали.

Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

It's both personal and emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность.

You're way too emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то ты слишком эмоциональная.

On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США.

The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий.

During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин.

There are 104 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе насчитывается 104 объекта недвижимости и района, внесенных в Национальный реестр, в том числе 2 Национальных исторических памятника.

Foundations are not required to register with any public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе.

The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира.

While the exact cause of PPD is unclear, the cause is believed to be a combination of physical, emotional, genetic, and social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная причина ППД неясна, считается, что причиной является сочетание физических, эмоциональных, генетических и социальных факторов.

The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары.

Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят.

Hair Peace Salon's music is distinguished by its use of English lyrics with emotional flow and drastic mood swings in songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Hair Peace Salon отличается использованием английской лирики с эмоциональным потоком и резкими перепадами настроения в песнях.

During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской.

This type of movement requires mental, physical, and emotional strength to work simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип движения требует умственной, физической и эмоциональной силы, чтобы работать одновременно.

The bitwise OR may be used to set to 1 the selected bits of the register described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побитовое или может быть использовано для установки в 1 выбранных битов регистра, описанного выше.

Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности.

The nearby castle doocot is category A listed, and is on the Buildings at Risk Register for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседний замок дукот относится к категории А и внесен в реестр зданий, находящихся в зоне риска для Шотландии.

Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты.

Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами.

She was arrested in December 1941 and convicted of failing to register as a paid German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована в декабре 1941 года и осуждена за то, что не зарегистрировалась в качестве платного немецкого агента.

Sounds entering the auditory cortex are treated differently depending on whether or not they register as speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки, поступающие в слуховую кору, обрабатываются по-разному в зависимости от того, регистрируются ли они как речь.

Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям.

Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку.

Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка.

Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия.

This type of motivation is a drive that is developed from an emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип мотивации является побуждением, которое развивается из эмоционального состояния.

This result has been considered a reflection of psychopaths' failure to appreciate the emotional aspect of the victim's harmful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат считается отражением неспособности психопатов оценить эмоциональный аспект вредного опыта жертвы.

Maybe we should add a note to the Weiss article pointing to the Register articles instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам следует добавить к статье Вайса заметку, указывающую на статьи регистра?

After spending $15 to register the claim, they sold half of it for $400 the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив 15 долларов на регистрацию иска, они продали половину его за 400 долларов на следующий день.

Left-brained persons tend to be logical, right-brained ones tend to be emotional, and the rest combine the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева-больной на голову человек, как правило, должны быть логичными, правильными мозгами, как правило, должен быть эмоциональным, а остальные объединить два.

In 1672 Alexander Leask of that Ilk was amongst the noblemen who recorded their coats of arms in a newly established public register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1672 году Александр Леск из этого рода был среди дворян, которые записали свои гербы в недавно созданном государственном реестре.

During his years in South Carolina, Atwater became well-known for managing hard-edged campaigns based on emotional wedge issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы работы в Южной Каролине Этуотер стал известен тем, что руководил жесткими кампаниями, основанными на эмоциональных проблемах клина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emotional register». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emotional register» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emotional, register , а также произношение и транскрипцию к «emotional register». Также, к фразе «emotional register» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information