Emotional strain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emotional bond - душевная близость
emotional neglect - безразличие
emotional cue - эмоциональный ориентир
emotional involvement - эмоциональная вовлеченность
emotional difficulties - эмоциональные проблемы
emotional arousal - эмоциональное возбуждение
strong emotional response - сильная эмоциональная реакция
emotional anguish - эмоциональные страдания
emotional pressure - эмоциональное напряжение
emotional balance - эмоциональная уравновешенность
Синонимы к emotional: melodramatic, loving, fervent, sentimental, excitable, feeling, responsive, passionate, sensitive, hot-blooded
Антонимы к emotional: cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional
Значение emotional: of or relating to a person’s emotions.
noun: штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, растяжение, натяжение, порода, мелодия, род
verb: напрягать, напрягаться, процедить, процеживать, растягиваться, цедить, стараться изо всех сил, сжимать, натягивать, натужиться
adjective: натяжной
stress-strain curve - диаграмма деформации
resistant strain - устойчивый штамм
virus strain - штамм вируса
bacterial strain - бактериальный штамм
buckling strain - деформация при продольном изгибе
compressing strain - сжимающее усилие
calf strain - растяжение икроножной мышцы
alternating strain - знакопеременная деформация
bending strain - деформация изгиба
elastic strain - упругая деформация
Синонимы к strain: tightness, tautness, tension, wrench, injury, sprain, twist, hassle, burdens, stress
Антонимы к strain: weaken, undermine
Значение strain: a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.
emotional stress, emotional tension, emotional distress
Yes, I think it is possible - but only under conditions of intense emotional strain. |
Думаю, да, но только пребывая в сильном эмоциональном напряжении. |
On the other hand, any mental, emotional or physical strain resulted in a reappearance of her symptoms. |
С другой стороны, любое умственное, эмоциональное или физическое напряжение приводило к повторному появлению ее симптомов. |
More formally, transmission of severe emotional strain on a parent negatively impacts the children by disrupting the home environment. |
Более формально, передача сильного эмоционального напряжения на родителя негативно влияет на детей, нарушая домашнюю среду. |
Girls peed in their pants, fainted, or simply collapsed from the emotional strain. |
Девушки писали в штаны, падали в обморок или просто падали от эмоционального напряжения. |
To her, the Baker family were the most compelling of the characters because of the consequent emotional strain felt in their presence. |
Для нее семья Бейкеров была самым неотразимым персонажем из-за эмоционального напряжения, которое она испытывала в их присутствии. |
There had been, he now recollected, a curious nervous intensity in the voice - a tremor that spoke of some intense emotional strain. |
Из памяти все не уходил эмоционально-напряженный голос и дрожь, заметная в нем. |
You see ... I find that when I'm undergoing severe emotional strain, that good food and conversation can often have a calming effect. |
Я заметил, что когда у меня эмоциональный кризис, хорошая еда и разговор оказывают успокаивающий эффект. |
Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally. |
Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы. |
He appreciated keenly the intensity of the strain he had just witnessed. |
Он очень хорошо понимал, в каком напряженном состоянии должен находиться человек, с которым он только что разговаривал. |
I knew it was ethically and emotionally dicey given your relationship - with Natalie. |
Я знала, что это было этически и эмоционально рискованно, учитывая твои отношения с Нэтели. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
Keep him from getting emotional. |
Чтобы он не стал слишком эмоциональным. |
You'll miss the emotional impact. |
Вы потеряете эффект неожиданности. |
He was quite unchanged, still did no work, and talked in the same strain as ever about Sugarcandy Mountain. |
Он совершенно не изменился, по-прежнему отлынивал от работы и рассказывал те же сказки о леденцовой горе. |
This is a classic case of emotional transference. |
Это классический случай эмоционального переноса. |
You're obviously suffering from a severe emotional disturbance. |
Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
I will not let myself become emotionally involved in business. |
Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом. |
As soon as you go into this here you are emotionally affected. |
Как только вы персонально займётесь этим делом, вы окажетесь в плену эмоций. |
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса. |
I'm just-stress you out, you know, emotionally and financially until you cave. |
Я просто продолжу выбивать вас из колеи, эмоционально, финансово, пока вы не рухните. |
No, I don't know that the server host can handle the strain or even if the modem bank can stay up with the load. |
Нет, я не знаю, сможет ли сервер выдержать такой наплыв. Не всякий современный банк выдержит такую нагрузку. |
Melanie came out of Scarlett's room, weary from the strain but happy to tears at the birth of Scarlett's daughter. |
Мелани вышла из комнаты Скарлетт усталая и в то же время до слез счастливая: у Скарлетт родилась дочь. |
Both are consistent with an emotional response. |
И то, и другое - эмоциональная реакция. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
I think it'll take the strain off the show. |
Я думаю, это разрядит атмосферу, Макс. |
Вы надорветесь, - сказала она, краснея. |
|
Недавно я попал под своего рода давление. |
|
Вы не заметили в штамме чего-то необычного? |
|
Сейчас как раз гуляет ужасный штамм. |
|
No, this was not an emotional outburst, okay? |
Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо? |
It's both personal and emotional. |
Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
You're way too emotional. |
А то ты слишком эмоциональная. |
Я и так нахожусь под достаточным напряжением. |
|
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
The amygdalae are associated with both emotional learning and memory, as it responds strongly to emotional stimuli, especially fear. |
Миндалины связаны как с эмоциональным обучением, так и с памятью, так как они сильно реагируют на эмоциональные стимулы, особенно на страх. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed. |
В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят. |
A distinction can be made between emotional episodes and emotional dispositions. |
Можно провести различие между эмоциональными эпизодами и эмоциональными предрасположенностями. |
Foil strain gauges are used in many situations. |
Тензометрические датчики фольги используются во многих ситуациях. |
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
The first indication that morale was under strain, however, began appearing in 1915. |
Однако первые признаки того, что моральный дух был под напряжением, начали появляться в 1915 году. |
Hair Peace Salon's music is distinguished by its use of English lyrics with emotional flow and drastic mood swings in songs. |
Музыка Hair Peace Salon отличается использованием английской лирики с эмоциональным потоком и резкими перепадами настроения в песнях. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska. |
За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской. |
This type of movement requires mental, physical, and emotional strength to work simultaneously. |
Этот тип движения требует умственной, физической и эмоциональной силы, чтобы работать одновременно. |
Parker and Benchley in particular remained close up until his death in 1945, although her political leanings did strain their relationship. |
Паркер и Бенчли, в частности, оставались близки до его смерти в 1945 году, хотя ее политические наклонности действительно напрягали их отношения. |
Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs. |
Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Meat from animals of this strain only, raised only in Hyōgo Prefecture, may be approved for marketing as Kobe beef. |
Мясо животных только этого поезда, читай только в префектуре Хего, может быть одобрено для продажи как говядина Кобе. |
Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress. |
Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс. |
Wordless, emotional melodies, nigunim, are particularly common in their services. |
Бессловесные, эмоциональные мелодии, нигуним, особенно часто встречаются в их службах. |
Because the incidence of chronic disease increases with age, the health care and pension systems are expected to come under severe strain. |
Поскольку заболеваемость хроническими заболеваниями возрастает с возрастом, ожидается, что системы здравоохранения и пенсионного обеспечения будут испытывать серьезную нагрузку. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion. |
Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля. |
These paintings keep you coming back for another look, for clues to life's emotionally charged moments. |
Эти картины заставляют вас возвращаться, чтобы еще раз взглянуть на них, найти ключи к эмоционально заряженным моментам жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emotional strain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emotional strain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emotional, strain , а также произношение и транскрипцию к «emotional strain». Также, к фразе «emotional strain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
