Employment and social - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effective employment - эффективная занятость
supporting employment and activity - содействия занятости и деятельности
engineering employment - инженерная работа
employment order - порядок занятости
employment expenses - расходы занятости
the department of employment and social - отдел занятости и социальных
as a condition of their employment - в качестве условия их занятости
against women in employment - в отношении женщин в сфере занятости
barriers to employment - барьеры на пути трудоустройства
on employment generation - на создание новых рабочих мест
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
vendor and - поставщика и
and contain - и содержат
bold and - смелы и
and starting - и запуск
and summarized - и обобщена
prayer and - молитва и
founded and - основана и
naturally and - естественно и
steak and - стейк и
and pastry - и кондитерские изделия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social name - социальное название
social transition - социальный переход
social interdependence - социальная взаимозависимость
social video - социальное видео
bienestar social - Bienestar социальная
social paradigm - социальная парадигма
parti social - парти социальная
religious or social - религиозной или социальной
social protection framework - рамки социальной защиты
strong social networks - сильные социальные сети
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
The coordination of employment initiatives with other economic and social policy objectives is provided for in the employment programme. |
Координация деятельности в сфере занятости с другими направлениями экономической и социальной политики предусматривается в Программе занятости населения. |
This gainful employment thing is starting to cut into our social life. |
Эта доходная работа уже вторгается в нашу жизнь. |
As the Nordic model shows, high employment is good for the economy because it ensures adequate tax revenues to finance high levels of social investment, which creates a virtuous cycle. |
Как видно на примере скандинавской модели, высокий уровень занятости хорош для экономики тем, что гарантирует адекватные налоговые доходы, позволяющие осуществлять крупные социальные инвестиции. Тем самым, возникает благотворный круг. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
Labour market access and employment are considered vital for social inclusion. |
Доступ к рынку труда и занятость считаются жизненно важными факторами для вовлечения трудящихся в социальную жизнь. |
Problems associated with excessive drinking can lead to familial, employment, and other social problems and complications. |
Проблемы, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя, могут привести к семейным, трудовым и другим социальным проблемам и осложнениям. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
After the Civil War, social and racial discrimination in housing and employment were common in St. Louis. |
После Гражданской войны социальная и расовая дискриминация в сфере жилья и занятости стала обычным явлением в Сент-Луисе. |
Consequently, the reform strategy focuses considerable attention on employment, integration and social skills for youth. |
По этой причине в стратегии осуществления реформ важная роль отводится вопросам трудоустройства, интеграции и развития навыков социальной коммуникации у молодежи. |
Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres. |
Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries. |
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль. |
Agriculture and rural development are essential for promoting rural employment and social inclusion. |
Развитие сельского хозяйства и сельских районов является необходимым элементом содействия занятости на селе и социальной инклюзивности. |
Prison can cause social anxiety, distrust, and other psychological issues that negatively affect a person's reintegration into an employment setting. |
Тюрьма может вызвать социальную тревогу, недоверие и другие психологические проблемы, которые негативно влияют на реинтеграцию человека в трудовую среду. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
Employees themselves are recognized as having the right to enter into group negotiation of their employment and working conditions and their social guarantees. |
За трудящимися закреплено право самостоятельно вести коллективные переговоры обо всех условиях занятости и труда и о своих социальных гарантиях. |
Along with Italians, Irish and other Eastern and Southern Europeans, Jews faced discrimination in the United States in employment, education and social advancement. |
Наряду с итальянцами, ирландцами и другими восточными и южными европейцами евреи столкнулись в Соединенных Штатах с дискриминацией в сфере занятости, образования и социального развития. |
In descending order of frequency, they concerned town planning, employment, the judiciary, housing, social welfare, property rights and other areas. |
В порядке частотности эти жалобы касаются градостроительства, занятости, судебной системы, жилья, социального обеспечения, имущественного права и других вопросов. |
Their social status cannot be used to prevent them from seeking employment and they are entitled to receive the same family allowances as any other worker. |
Их социальное положение не может служить препятствием для трудовой деятельности, и они выступают бенефициарами семейных пособий наравне со всеми другими трудящимися. |
In this case some have called for broader structural changes to improve employment, equality and address social injustices. |
В этом случае некоторые призывают к более широким структурным изменениям для улучшения занятости, равенства и устранения социальной несправедливости. |
Работа или занятость, любовь или брак, социальные контакты. |
|
Most people with this disorder find that it severely impairs their ability to function in school, in employment, and in their social lives. |
Большинство людей с этим расстройством обнаруживают, что оно серьезно ухудшает их способность функционировать в школе, на работе и в социальной жизни. |
He saw individual liberty as desirable, but regarded it as a lesser priority than access to food, employment, and social security. |
Он считал личную свободу желательной, но считал ее менее приоритетной, чем доступ к продовольствию, занятости и социальному обеспечению. |
For many years after his amnesia Kyle was homeless and had been unable to obtain employment as he was unable to remember his full Social Security number. |
В течение многих лет после своей амнезии Кайл был бездомным и не мог найти работу, так как не мог вспомнить свой полный номер социального страхования. |
Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities. |
Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
With the rediscovery of his Social Security number, he has again become eligible for ordinary employment and has received public assistance. |
После повторного открытия своего номера социального страхования он снова получил право на обычную работу и получил государственную помощь. |
This would match the age at which apprenticeships or servants' employment would be entered into by young males from lower social classes. |
Это соответствовало бы возрасту, в котором молодые мужчины из низших социальных классов вступают в ученичество или на работу в качестве слуг. |
Having spent long periods in the jungle, many former combatants are not equipped with the social skills necessary to secure employment or basic subsistence. |
После долгого нахождения в джунглях многие бывшие комбатанты не имеют навыков жизни в обществе, необходимых для получения работы или минимальных средств к существованию. |
Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG. |
И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза. |
It increases economic productivity, which helps to achieve full employment, eradicate poverty and promote social well-being. |
Они повышают экономическую производительность, что позволяет добиваться полной занятости, искоренять нищету и поощрять социальное благосостояние. |
In 2014, using these social media networks has led to 1 of 6 job seekers finding employment. |
В 2014 году использование этих социальных сетей привело к тому, что 1 из 6 соискателей нашли работу. |
Soon after, she found employment first as a teacher, then as a social worker in 1925 at Denison House, a Boston settlement house. |
Вскоре после этого она нашла работу сначала учительницей, а затем социальным работником в 1925 году в доме Денисона, Бостонском поселении. |
Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility. |
Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью. |
Women report having greater impairment in areas such as employment, family and social functioning when abusing substances but have a similar response to treatment. |
Женщины сообщают о более глубоких нарушениях в таких областях, как занятость, семья и социальное функционирование, когда они злоупотребляют психоактивными веществами, но имеют аналогичную реакцию на лечение. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
There is also a significant gap between full employment, inclusive social development and social protection. |
Существуют также значительные несоответствия между задачами по обеспечению полной занятости, социального развития всех слоев населения и социальной защиты. |
A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment. |
В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве. |
The Ministry of Social Affairs and Employment commissioned research into new flexible pay systems and equal pay. |
Министерство социальных дел и по вопросам занятости распорядилось провести исследования по созданию новых гибких тарифов оплаты труда и по обеспечению равного вознаграждения. |
As in much of Africa, social enterprises in Zambia are often focused on the creation of sustainable employment. |
Как и в большинстве стран Африки, социальные предприятия в Замбии часто ориентированы на создание устойчивой занятости. |
Labour costs would include travel time, holiday pay, training costs, working clothes, social insurance, taxes on employment &c. |
Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
Личные профили и отзывы помогают людям определиться. |
|
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers! |
Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих! |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует. |
|
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
Но в сущности говоря, это просто бездельники. |
|
92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits. |
92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ. |
Нужно обсудить состав труппы и репертуар. |
|
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employment and social».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employment and social» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employment, and, social , а также произношение и транскрипцию к «employment and social». Также, к фразе «employment and social» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.