Encounter difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
encounter assault - встречная атака
content you encounter - удовлетвориться вы столкнулись
encounter him - столкнуться с ним
subsequent encounter - последующая встреча
in an encounter - в столкновении
encounter problems using - проблемы сталкиваются с использованием
encounter and exchange - встреча и обмен
they encounter - они сталкиваются
is bound to encounter - неизбежно столкновение
expected to encounter - Ожидается, что встреча
Синонимы к encounter: meeting, chance meeting, struggle, set-to, clash, engagement, fight, confrontation, run-in, skirmish
Антонимы к encounter: run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade
Значение encounter: an unexpected or casual meeting with someone or something.
personal difficulties - личные трудности
despite difficulties - несмотря на трудности
social difficulties - социальные трудности
in the event of difficulties - в случае возникновения трудностей
difficulties for - трудности для
integration difficulties - трудности интеграции
credit difficulties - кредитные трудности
is experiencing difficulties - испытывает трудности
difficulties that arise - Трудности, возникающие
practical difficulties encountered - практические трудности, возникшие
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
encounter complications, face difficulties, be in deep water
Cars and buses almost immediately encountered extreme difficulty, and emergency services were called to dozens of accidents. |
Автомобили и автобусы практически сразу столкнулись с чрезвычайными трудностями, а экстренные службы были вызваны на десятки аварий. |
It was difficult to encounter a wayfarer of more wretched appearance. |
Трудно было встретить пешехода более нищенского вида. |
Talabuga's forces encountered great difficulties with the density of fortifications and failed to capture any castles or fortified cities. |
Войска талабуги столкнулись с большими трудностями в связи с плотностью укреплений и не смогли захватить ни замков, ни укрепленных городов. |
We do know, however, that Einstein spent several years pursuing an emission theory of light, encountering difficulties that eventually led him to give up the attempt. |
Однако мы знаем, что Эйнштейн потратил несколько лет на разработку теории излучения света, столкнувшись с трудностями, которые в конечном итоге заставили его отказаться от этой попытки. |
While only two specific orientations produce exact gimbal lock, practical mechanical gimbals encounter difficulties near those orientations. |
В то время как только две конкретные ориентации производят точный замок карданного подвеса, практические механические карданные подвесы сталкиваются с трудностями вблизи этих ориентаций. |
Ernest was beginning to encounter financial difficulties, as the Simpsons were living beyond their means, and they had to fire a succession of staff. |
Эрнест начал испытывать финансовые трудности, поскольку Симпсоны жили не по средствам, и им пришлось уволить целый штат сотрудников. |
The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention. |
Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции. |
Once returning to shore, settlers encounter difficulties concerning their actual settlement and recruitment into the population. |
Вернувшись на берег, поселенцы сталкиваются с трудностями, связанными с их фактическим расселением и вербовкой в ряды населения. |
A brilliant professor might no longer remember the difficulties that a young student encounters when learning a new subject. |
Блестящий профессор может больше не помнить о трудностях, с которыми сталкивается молодой студент, изучая новый предмет. |
The Sub-commission shall inform the contracting parties of the progress made and the difficulties encountered. |
Подкомиссия будет информировать Договаривающиеся стороны о достигнутом прогрессе и о трудностях, с которыми она столкнулась. |
At least one of the ships encountered difficulties near Jamaica and ran out of supplies, causing its captain to send twenty of his crew ashore. |
По крайней мере, один из кораблей столкнулся с трудностями вблизи Ямайки, и у него кончились припасы, из-за чего капитан отправил на берег двадцать человек своей команды. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
Some calls for reform stress the difficulties encountered by potential claimants. |
Некоторые призывы к реформе подчеркивают трудности, с которыми сталкиваются потенциальные заявители. |
It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done. |
Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы. |
The thread requested that other players provide help with strategy and that Blizzard reduce the difficulty of the encounter. |
Поток просил, чтобы другие игроки помогли со стратегией, и чтобы Blizzard уменьшила сложность встречи. |
Orbison encountered difficulty when he found himself unable to hit the song's highest note without his voice breaking. |
Орбисон столкнулся с трудностями, когда обнаружил, что не может взять самую высокую ноту песни без того, чтобы его голос не сломался. |
She made bird and flower paintings to sell when she and her husband encountered financial difficulties. |
Она делала картины с птицами и цветами, чтобы продать их, когда они с мужем столкнулись с финансовыми трудностями. |
feel free to contact me in case you encounter any difficulty |
Без колебаний обращайтесь ко мне в случае любых трудностей |
This made conversions between these platforms somewhat difficult if string handling was encountered. |
Это делало преобразования между этими платформами несколько затруднительными, если встречалась обработка строк. |
Однако здесь ему предстоит преодолеть более серьезные препятствия. |
|
Encountering engine trouble on the way, which lengthened the trip, Pelican began to have difficulty making way against the conditions, with only one working engine. |
Столкнувшись по пути с неполадками в двигателе, что удлинило поездку, Пеликан начал испытывать трудности с прокладыванием пути в условиях, когда работал только один двигатель. |
It encountered numerous difficulties arising from a variety of internal and external causes. |
Он столкнулся с целым рядом трудностей, обусловленных внутренними и внешними причинами. |
Small CIS countries that lack significant hydrocarbon resources are encountering difficulties in finding foreign markets for their products. |
Малые страны СНГ, не располагающие значительными запасами углеводородных ресурсов, испытывают трудности с поиском внешних рынков для сбыта своей продукции. |
His pioneering efforts encountered specific difficulties, and the treatment of addition was an obvious difficulty in the early days. |
Его новаторские усилия наталкивались на определенные трудности, и лечение сложения было очевидной трудностью в первые дни. |
The Imperial forces encountered numerous difficulties during the war, especially during the campaign in Eastern Japan. |
Имперские войска столкнулись с многочисленными трудностями во время войны, особенно во время кампании в Восточной Японии. |
Most foreign students encounter difficulties in language use. |
Большинство иностранных студентов сталкиваются с трудностями в использовании языка. |
After the difficulties encountered with balloon operation in Mission 3 and Mission 4, ARCA decided to redesign the rocket to be ground launched. |
После трудностей, возникших при эксплуатации воздушного шара в миссии 3 и миссии 4, ARCA решил перепроектировать ракету для наземного запуска. |
Both are seen in terms of some difficulty or barrier that is encountered. |
И то и другое рассматривается в терминах некоторой трудности или барьера, с которым мы сталкиваемся. |
A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable. |
Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся. |
Begun in 1957, the project encountered considerable technical difficulties making the shells and getting the acoustics right. |
Начатый в 1957 году, проект столкнулся со значительными техническими трудностями изготовления оболочек и получения правильной акустики. |
When this reputation began to waver, it encountered serious difficulties. |
Когда эта репутация начала колебаться, она столкнулась с серьезными трудностями. |
While difficulties continue to be encountered in the delivery of humanitarian aid by land, air deliveries of food supplies have increased. |
Если трудности с доставкой гуманитарной помощи по суше сохранились, то объем поставок продовольствия по воздуху увеличился. |
Thai embassies provide consular protection to Thai citizens who encounter difficulties overseas. |
Посольства Таиланда предоставляют консульскую защиту гражданам Таиланда, которые сталкиваются с трудностями за рубежом. |
I've encountered similar difficulties in my efforts to modify the internal sensors. |
Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Considerable difficulty was encountered in the procurement of the first aid packet. |
Значительные трудности возникли при приобретении пакета первой медицинской помощи. |
The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route. |
Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути. |
Each encounter can be fought in either normal or Heroic mode, and players can use a new user interface feature to toggle easily between difficulties. |
Каждая битва доступна как в обычном, так и в героическом режиме сложности, переключаться между которыми можно с помощью новой функции пользовательского интерфейса. |
The difficulties to be encountered and surmounted during this initial period were many. |
Трудностей, с которыми пришлось столкнуться и преодолеть в этот начальный период, было много. |
Managing the behaviour of customers and employees in the service encounter is difficult. |
Управлять поведением клиентов и сотрудников в процессе оказания услуг довольно сложно. |
As the weather continued to worsen, the crew became increasingly aware of the extreme difficulty they would encounter in landing at Smolensk. |
По мере того как погода продолжала ухудшаться, экипаж все больше осознавал чрезвычайные трудности, с которыми он столкнется при посадке в Смоленске. |
Moreover, Muslim missionaries did not encounter difficulty in explaining Islamic tenets to Zoroastrians, as there were many similarities between the faiths. |
Кроме того, мусульманские миссионеры не сталкивались с трудностями в объяснении исламских догматов зороастрийцам, поскольку между религиями было много общего. |
The pair embark on an illicit affair, which encounter several difficulties. |
Пара вступает в незаконный роман, который сталкивается с рядом трудностей. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
According to Stockham this is the key to overcoming many difficulties encountered in trying to control sexual expression on an individual basis. |
По мнению Стокхэма, это ключ к преодолению многих трудностей, возникающих при попытках контролировать сексуальное самовыражение на индивидуальной основе. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
During the depression, the Fox Film Corporation encountered financial difficulties. |
Клэнси начинает читать его вслух, и неудивительно, что свет гаснет, а письмо исчезает, когда свет снова включается. |
French losses were also heavy, exacerbating the logistical difficulties that Napoleon encountered in the campaign. |
Потери французов также были тяжелыми, что усугубляло материально-технические трудности, с которыми столкнулся Наполеон в ходе кампании. |
The State was well aware of the difficulties encountered by domestic workers. |
Что касается домашних работников, то государство вполне осознает трудности, с которыми они сталкиваются. |
There will be difficulties, largely due to lack of vendor support, but the advantages in less mystery in the problems encountered will be more than sufficient offset. |
Возникнут трудности, в основном из-за отсутствия поддержки поставщиков, но преимущества в меньшем количестве тайн в возникших проблемах будут более чем достаточными. |
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
Трудности, финансовые проблемы... |
|
Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna. |
Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой. |
In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services. |
В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн. |
These sperm cells are created through spermatogenesis, a form of gametogenesis that focuses on developing the most possible gametes per sexual encounter. |
Эти сперматозоиды создаются посредством сперматогенеза, одной из форм гаметогенеза, которая фокусируется на развитии наиболее возможных гамет за один половой акт. |
Two chance encounters were to profoundly affect the design of Great Britain. |
Две случайные встречи должны были глубоко повлиять на замысел Великобритании. |
There, he encounters Stone, who seems to die in a large explosion. |
Там он встречает Стоуна, который, похоже, погибает в результате мощного взрыва. |
When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands. |
Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов. |
Live up to your highest vision of yourself no matter what the circumstances you might encounter. |
Живите в соответствии с вашим высшим видением себя, независимо от того, с какими обстоятельствами вы можете столкнуться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encounter difficulties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encounter difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encounter, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «encounter difficulties». Также, к фразе «encounter difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
