Subsequent encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequent deposit - субсеквентное отложение
subsequent reporting - последующая отчетность
all subsequent - все последующие
subsequent finishing - последующая отделка
risk of subsequent - риск последующего
upon subsequent - при последующем
subsequent binding - последующее связывание
shape subsequent - форма последующего
subsequent clearance - последующее оформление
initial and subsequent - начальное и последующее
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
encounter attack - встречный бой
southern encounter aquarium - аквариум Southern Encounter
encounter with nature - встреча с природой
encounter places - сталкивается с местом
encounter between people - столкновение между людьми
accidental encounter - случайная встреча
if you encounter any problems - если у вас возникнут какие-либо проблемы
encounter difficulties with - сталкиваются с трудностями с
when you encounter - когда вы сталкиваетесь с
after encounter session - после столкновения сессии
Синонимы к encounter: meeting, chance meeting, struggle, set-to, clash, engagement, fight, confrontation, run-in, skirmish
Антонимы к encounter: run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade
Значение encounter: an unexpected or casual meeting with someone or something.
These ideas were adopted in Rosicrucianism and were widely encountered in subsequent hermetic literature. |
Эти идеи были приняты в Розенкрейцерстве и широко встречались в последующей герметической литературе. |
Subsequently, the combined Polish–Ukrainian forces entered an abandoned Kiev on 7 May, encountering only token resistance. |
Впоследствии объединенные польско-украинские силы вошли в покинутый Киев 7 мая, встретив лишь символическое сопротивление. |
Subsequently, there was another exchange between the officer and Martín, whom successfully killed himself in the second encounter. |
Впоследствии произошел еще один обмен репликами между офицером и Мартином, который успешно покончил с собой во время Второй стычки. |
Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. |
Особенно в случае преследования со стороны полиции, других органов. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
Since the '50s, people who have had close encounters have reported subsequent visitations from these unearthly men in black. |
С 50-х годов люди, сталкивающиеся с этими визитерами, говорят что они одеты в черное. |
The diverse world of Indonesian music genres is the result of the musical creativity of its people, and subsequent cultural encounters with foreign influences. |
Многообразный мир музыкальных жанров Индонезии является результатом музыкального творчества ее народа и последующих культурных столкновений с иноземными влияниями. |
Zosimos subsequently encounters other anthroparion in his dream but there is no mention of the creation of artificial life. |
Впоследствии Зосима встречает в своем сновидении другой антропарион, но о создании искусственной жизни там ничего не говорится. |
Once infected, a female dog will usually harbor sufficient larvae to subsequently infect all of her litters, even if she never again encounters an infection. |
После заражения самка собаки обычно содержит достаточное количество личинок, чтобы впоследствии заразить весь ее помет, даже если она никогда больше не столкнется с инфекцией. |
Subsequent police enquiries suggested Bronischewski had likely alighted the train at Hanover, whereupon he encountered Fritz Haarmann. |
Последующие полицейские расследования показали, что Бронишевский, скорее всего, сошел с поезда в Ганновере, где и столкнулся с Фрицем Хаарманном. |
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
But what is clear is that the Russian Army has weapons far more sophisticated than anything the West has encountered in places like Iraq and Afghanistan. |
Но совершенно ясно, что у российской армии есть оружие гораздо более современное, чем то, с которым Западу приходилось иметь дело в Ираке и Афганистане. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
There's no subsequent arrests, nothing else in public records. |
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах. |
На улице зло поджидает за каждым углом. |
|
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
It's outfitted with technology we used to stop Gordon, the first guy we encountered with that particular skill set. |
Оно снабжено технологией, которую мы использовали, чтобы остановить Гордона, первого парня с определённым набором навыков, с которым мы столкнулись. |
If you encounter no resistance, go directly to the Forum and nail it to the Senate door. |
Если сопротивление так и не будет оказано, отправляйся прямиком на форум и прибей это к дверям сената. |
Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna. |
Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой. |
There I encountered a sacristan of about fifty, and a man dry and cold of mien. After listening politely, but with great reserve, to my account of myself, this sacristan asked me to wait a little. |
Там меня встретил аббатик, лет пятидесяти, сухой и с морозом в физиономии, и, выслушав меня вежливо, но чрезвычайно сухо, просил подождать. |
But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession. |
Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание. |
Actually, Mr. Ephraham, don't you mean that there might be slight variations in a road encounter, - and that's all? |
Вообще-то, мистер Эфрам, вы имели в виду, что возможны незначительные отличия в ситуациях на дороге, и всё, да? |
And he began to enlarge on his encounters with the new institutions. |
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions. |
Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой. |
I'm lost ... I thought this page and subsequent talk page was dedicated to computers and IT questions. |
Я заблудился ... Я думал, что эта страница и последующая страница беседы были посвящены компьютерам и вопросам ИТ. |
In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well. |
В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки. |
In the episode, Lisa Simpson and her friend Nelson encounter Zuckerberg at an entrepreneurs' convention. |
В эпизоде Лиза Симпсон и ее друг Нельсон сталкиваются с Цукербергом на съезде предпринимателей. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
The subsequent ISO definition is very similar. |
Последующее определение ISO очень похоже. |
Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it. |
Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее. |
At the end of the book, David encounters him in prison, convicted of attempting to defraud the Bank of England. |
В конце книги Дэвид встречает его в тюрьме, осужденного за попытку обмана Банка Англии. |
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен. |
На следующее утро она встречает Сэйдзи на его велосипеде. |
|
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
There are two definitions of a direct-acting engine encountered in 19th-century literature. |
В литературе XIX века встречаются два определения двигателя прямого действия. |
From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters. |
С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании. |
The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines. |
Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Дифракция происходит, когда волновой фронт сталкивается с объектом. |
|
The next day at a restaurant, they encounter 2 aliens who they identify by them drinking machine oil. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
Bank runs first appeared as part of cycles of credit expansion and its subsequent contraction. |
Банковские операции впервые появились в рамках циклов кредитной экспансии и последующего ее сокращения. |
Initially, El Granero kills the first bull that he encounters and the animal is consequently castrated. |
Сначала Эль Гранеро убивает первого встречного быка, и животное, следовательно, кастрируется. |
In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included. |
В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания. |
In New Mutants, Danielle Moonstar encounters Hela in Las Vegas, and is transported to Hel. |
В Новых Мутантах Даниэль Мунстар встречает Хелу в Лас-Вегасе и переносится в Хель. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
The three most common and definable conditions encountered clinically are urinary incontinence, anal incontinence and pelvic organ prolapse. |
Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае. |
The removal of the ban encountered resistance and in one notable response, ten monks attempted to break into the Imperial Palace. |
Снятие запрета встретило сопротивление, и в одном заметном ответе десять монахов попытались прорваться в Императорский дворец. |
In subsequent years, gharials were also released into five other rivers in the country. |
В последующие годы гариалы были также выпущены в пять других рек страны. |
Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24. |
Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24. |
Next day, Rose encounters the Red Dragon, who orders her to go to her headmaster. |
На следующий день Роза встречает Красного Дракона, который приказывает ей идти к своему директору. |
On the empiricist view, a knowing subject encounters a real object and uncovers its essence by means of abstraction. |
С точки зрения эмпириков, познающий субъект сталкивается с реальным объектом и раскрывает его сущность посредством абстракции. |
For example, I've recently encountered a problem regarding the inclusion of opinion polls on the Anti-Arabism page. |
Например, недавно я столкнулся с проблемой, связанной с включением опросов общественного мнения на странице Антиарабизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent encounter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent encounter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, encounter , а также произношение и транскрипцию к «subsequent encounter». Также, к фразе «subsequent encounter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.