Endangered language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endangered language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находящийся под угрозой исчезновения языка
Translate

- endangered [adjective]

verb: подвергать опасности

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • hyper text markup language - язык разметки гипертекста

  • program in assembly language - программа на языке ассемблера

  • well known language - хорошо известный язык

  • language shall govern - язык должен управлять

  • language is reduced - язык уменьшается

  • parent language - праязык

  • shared language - общий язык

  • biased language - предвзятый язык

  • xml-based language - XML-ориентированный язык

  • premier language - главный язык

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.



Almost all of the study of language endangerment has been with spoken languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все исследования языковой опасности были посвящены разговорным языкам.

Once a language is determined to be endangered, there are three steps that can be taken in order to stabilize or rescue the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как язык будет определен как находящийся под угрозой исчезновения, есть три шага, которые могут быть предприняты для того, чтобы стабилизировать или спасти язык.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

Savosavo is an endangered language spoken on Savo, a small volcanic island north of Guadalcanal in the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савосаво-это вымирающий язык, на котором говорят на Саво, небольшом вулканическом острове к северу от Гуадалканала на Соломоновых островах.

The first step towards language death is potential endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг к смерти языка-это потенциальная опасность.

An endangered language is a language that is at a risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

An endangered language, or moribund language, is a language that is at risk of falling out of use as its speakers die out or shift to speaking other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык, или умирающий язык, - это язык, который рискует выйти из употребления, поскольку его носители вымирают или переходят на другие языки.

Language endangerment affects both the languages themselves and the people that speak them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковая опасность затрагивает как сами языки, так и людей, говорящих на них.

The Chakma language is endangered due to its decreasing use in schools and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык Чакма находится под угрозой исчезновения из-за уменьшения его использования в школах и учреждениях.

The Endangered Language Immersion School Bus is available for anyone who works on endangered languages, or who can read the writing on this bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный автобус для погружения в вымирающий язык доступен для всех, кто работает с вымирающими языками или кто может читать письменность на этом автобусе.

Some linguists consider linguistic diversity to be analogous to biological diversity, and compare language endangerment to wildlife endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты считают, что языковое разнообразие аналогично биологическому разнообразию, и сравнивают языковую угрозу с угрозой дикой природе.

The third stage of language extinction is seriously endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья стадия исчезновения языка находится под серьезной угрозой.

Immigrants moving into an area may lead to the endangerment of the autochthonous language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты, въезжающие в ту или иную местность, могут подвергнуть опасности автохтонный язык.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

An endangered language is a language that is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

Missouri is home to an endangered dialect of the French language known as Missouri French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури является родиной вымирающего диалекта французского языка, известного как Миссури-френч.

A language may be endangered in one area but show signs of revitalisation in another, as with the Irish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык может находиться под угрозой исчезновения в одной области, но проявлять признаки оживления в другой, как в случае с ирландским языком.

Among the causes of language endangerment cultural, political and economic marginalization accounts for most of the world's language endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди причин языковой угрозы культурная, политическая и экономическая маргинализация составляет большую часть языковой угрозы в мире.

Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема.

Zacatepec Chatino is a highly endangered language as it is spoken by about 300 Chatino's whom are all above 50 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закатепек Чатино-это очень опасный язык, так как на нем говорят около 300 Чатино, которым всем уже за 50 лет.

The language today is endangered, and there are very few speakers that are living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сегодня находится под угрозой исчезновения, и очень немногие говорящие на нем живут.

All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению.

Formerly considered critically endangered, Hawaiian is showing signs of language renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считавшийся критически опасным, гавайский язык демонстрирует признаки языкового Ренессанса.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

Once a language has reached the endangerment stage, there are only a few speakers left and children are, for the most part, not learning the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только язык достигает стадии опасности, остается лишь несколько говорящих, и дети, по большей части, не изучают язык.

I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была возможность слушать разговорную речь около года назад, так что...

Especially foreign language is very difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные языки тоже тяжело учить

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

Lagos believed that for this reason, Sumerian was a language ideally suited to the creation and propagation of viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагос полагал, что по этой причине шумерский идеально подходил для создания и распространения вирусов.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка.

So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы перевести весь интернет, или хотя бы большую его часть, на каждый из крупных языков.

A little before Kircher, my namesake Bishop Wilkins (1614-1672) published his Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим раньше Кирхнера мой тезка епископ Уилкинс (1614 – 1672) опубликовал свое эссе «Опыт о Подлинной символике и философском языке» (Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language).

Thus, the Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для текста просмотра голосовой почты будет использован тот же язык, что и для системы голосовой почты.

So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я иногда буду говорить как бы медицинским языком, а потому моя речь не будет такой же тёплой и пушистой, как обычная речь о сочувствии.

Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе.

I've had a lot of gifted language students, But you were in a class by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много способных к языкам студентов, но ты - лучше всех.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или...

Thought and language are to the artist instruments of an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

If we could avoid emotive language, Mr Parsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс.

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, мы преодолели языковой барьер и представились.

Now, I haven't written anything in a long time. And piano's not my first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давненько уже ничего не писал, и рояль - не мой конек.

Sorry. Language barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, языковой барьер.

You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен.

How dare you speak to me in such language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь говорить со мной таким языком?

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

The previous rotation formula in matrix language is therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

For example, in Quebec, the Ashkenazic majority has adopted English, while the Sephardic minority uses French as its primary language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Квебеке Ашкеназское большинство приняло английский язык, в то время как сефардское меньшинство использует французский в качестве своего основного языка.

She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endangered language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endangered language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endangered, language , а также произношение и транскрипцию к «endangered language». Также, к фразе «endangered language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information