Endangered creatures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endangered creatures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исчезающие существа
Translate

- endangered [adjective]

verb: подвергать опасности

- creatures [noun]

noun: создание, тварь, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье



Leeches may not be cuddly like pandas or tribbles, but these poor endangered creatures deserve...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки, может, и не такие милые, как панды или трибблы, но эти бедные, находящиеся под угрозой исчезновения существа заслуживают...

Thawn, we've been here months and this is the first time we've ever set eyes on this creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоун, мы жили здесь месяцами, но мы впервые узнали об этом существе.

The creature is currently moving up the Nomi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас существо перемещается вверх по реке Томи.

We think Ward's body was possessed, for lack of a better word, by it, the creature...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что тело Уорда одержимо, за неимением более подходящего слова, этим существом...

In a later chapter, another Heywood Floyd, now a disembodied creature of pure consciousness, talks with Dave Bowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей главе другой Хейвуд Флойд, ныне бестелесное существо чистого сознания, беседует с Дейвом Боуменом.

The two most formidable Animal Men were my Leopard-man and a creature made of hyena and swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшнее всех были леопардо-человек и существо, созданное из гиены и свиньи.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

With respect, ma'am, we ought to be hunting the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, мэм, мы должны охотиться на тварей.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

From the evidence, I'd say he managed to stop the creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, судя по всему, ему удалось остановить существо.

I wish to continue being the creature I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу остаться той, кто я есть.

However, moving past the creature might lead us to an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода.

And strong enough to kill the Creature, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хватит сил, чтобы убить Существо.

The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существом из Голубой лагуны была Брук Шилдс.

Last but not least, seepage into groundwater can cause pollution and endanger sources of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, что не менее важно, фильтрация в грунтовые воды может служить причиной загрязнения и создавать угрозу для источников питьевой воды.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

None of these measures would endanger world order or subvert American ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы.

It will not be wondered at that a creature who had so strict a regard to decency in her own person, should be shocked at the least deviation from it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что женщину, столь требовательную к себе по части соблюдения приличий, шокирует малейшее несоблюдение их другими.

I will do all I can, said Allworthy; for I promise you there is nothing I wish for more than an alliance with this amiable creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаю все, что могу, - отвечал Олверти, -потому что, повторяю, я был бы чрезвычайно рад породниться с этим милым созданием.

If he gave up any names, it could endanger everyone who is involved with us, especially those working on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он назвал имена, это может поставить под удар всех, кто с нами связан. Особенно тех, кто работает изнутри.

The creature staring back at her gave her chills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, взирающее на нее с экрана, внушало истинный ужас.

On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу.

It seems the wellbeing of this creature is linked to Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется благополучие этого существа связано с Джонатаном.

The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь.

The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой.

There was a motive that had urged him on, unknown to Phelim-unknown to Castro who carried him-unknown to living creature, save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем была вызвана такая настойчивость, об этом не знал никто на свете - ни Фелим, ни Кастро, его верный конь,- никто, кроме него самого.

So I can pry Creature here out of my truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выковырять эту зверюгу из моей машины.

So this creature was sent to root out spies who shared a secret then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эта тварь была послана, чтобы искоренить шпионов, которые что-то скрывают.

Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути.

But the creature flapped and struggled, and out came my sister to know what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Христа, не доводите дела до суда!

Upon the next live creature that it sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то существо, что он увидит первым.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

Under no circumstances will you divulge any family secrets, especially none that would endanger our child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах ты не будешь предавать огласке какие-либо семейные секреты, в особенности те, которые могут подвергнуть опасности нашего ребенка.

All along he had been flattering himself that he would soon be near enough to fling his lazo over the creature's neck, and control it at discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он подбадривал себя мыслью, что вот-вот приблизится настолько, что сможет, накинув лассо на шею мустанга, заставить его повиноваться...

I fear to think what he intends for the poor creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно подумать, что он сделает с бедным созданием.

So you see, I am like you, a creature of great power cursed for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, я такая же как и ты, существо огромной силы, проклятое навеки.

She has at least three or four good days' work on them still, the lazy creature!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет над ней корпеть по крайней мере дня три, а то и четыре. Этакая лентяйка!

But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог спать сегодня с одной, а завтра с другой, потому что это угрожало благополучию всех.

You're a degenerate creature of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – порочное порождение тьмы.

Reports indicate that Mothman is a flying creature with a ten-foot wingspan and red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы описывают Человека-Мотылька как летающее существо с трёх-метровым размахом крыльев и красными глазами.

It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что за странное создание может жить на этих высокогорных склонах.

And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Monck was ravenous, as well as his wife, who was a mean, contemptible creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монк был голоден, как и его жена, которая была подлым, презренным созданием.

Ash's head is reactivated, and they learn he was assigned to ensure the creature's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Эша снова активирована, и они узнают, что он был назначен, чтобы обеспечить выживание существа.

They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора.

Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа.

If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе.

Maimonides shared this view in classifying the swine as an unclean creature in both its habit and diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маймонид разделял эту точку зрения, классифицируя свиней как нечистое существо как по своим привычкам, так и по питанию.

Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность.

Deathtouch is a static ability that causes a creature to be destroyed as a result of having been dealt damage by a source with deathtouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathtouch-это статическая способность, которая заставляет существо быть уничтоженным в результате нанесения урона источником с deathtouch.

Its anatomy closely resembles the modern creature Branchiostoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его анатомия очень напоминает современное существо Branchiostoma.

He wrote some unfilmed scripts around this time called Csardas, The Late Great Creature, and The Day They Kidnapped Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время он написал несколько нефильтрованных сценариев под названием Ксардас, покойное великое создание и день, когда они похитили королеву Викторию.

Later, a doctor reveals that the injured creature will die unless he has surgery to remove the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже врач показывает, что раненое существо умрет, если ему не сделают операцию по удалению пули.

After following Kal-Ta-Goot for several weeks, the creature attacks the Dasheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследив за кал-та-Гутом несколько недель, существо нападает на Дашетер.

This creature was called an Indian Satyr, since all ships cargo was considered Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо называлось индийским сатиром, так как все суда с грузом считались индонезийскими.

Should someone take pity on a kobold in the form of a cold, wet creature and take it inside to warm it, the spirit takes up residence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сжалится над кобольдом в виде холодного, мокрого существа и возьмет его внутрь, чтобы согреть, дух поселится там.

The offspring of these unions are the Nephilim, savage giants who pillage the earth and endanger humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки этих союзов-нефилимы, дикие гиганты, которые грабят землю и угрожают человечеству.

The creature can be convinced to leave the victim alone at this time, but the Alp will beg pitifully and at length not to be turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менезес обогнал Буэми и Петрова, чтобы занять второе место на первом круге, и держал его до тех пор, пока Буэми не понизил его до третьего вскоре после этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endangered creatures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endangered creatures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endangered, creatures , а также произношение и транскрипцию к «endangered creatures». Также, к фразе «endangered creatures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information