Enthusiastic reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enthusiastic reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восторженный приём
Translate

  • enthusiastic reception [ɪnθjuːzɪˈæstɪk rɪˈsepʃn] сущ
    1. восторженный прием
      (rapturous reception)
    2. горячий прием
- enthusiastic [adjective]

adjective: восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



Cyworld's reception in some overseas markets did not prove as enthusiastic, and by 2010 Cyworld had ended its operations in Germany, Japan, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием Cyworld на некоторых зарубежных рынках оказался не столь восторженным, и к 2010 году Cyworld прекратила свою деятельность в Германии, Японии и Соединенных Штатах.

Einstein received an enthusiastic reception at Göttingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн получил восторженный прием в Геттингене.

Comenius was surprised at the enthusiastic reception the book received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коменский был удивлен восторженным приемом, оказанным этой книге.

Common people and rajas gave him an enthusiastic reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые люди и раджас оказали ему восторженный прием.

The general critical reception was warmly enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий критический прием был встречен с большим энтузиазмом.

The reception was enthusiastic, and in 1962, another 1,000 AR-15s were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15.

The reception was enthusiastic, and in 1962 another 1,000 AR-15s were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15.

Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек.

Such was the enthusiastic reception of TAPFS that Povey took responsibility for booking the band numerous shows in the UK throughout the remainder of 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был восторженный прием TAPFS, что Поуви взял на себя ответственность за бронирование многочисленных концертов группы В Великобритании в течение оставшейся части 1993 года.

Reception of the process and the official options were highly critical, with no great enthusiasm shown among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие этого процесса и официальных вариантов было крайне критичным, и публика не проявляла большого энтузиазма.

Popular reception of the coup, especially by younger people in the urban areas, was enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное восприятие переворота, особенно среди молодежи в городских районах, было восторженным.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

JASON SAT ON A SOILED CHAIR IN THE DEMOLISHED RECEPTION room of Blakely's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон сидел на перепачканном штукатуркой стуле в развороченной приемной офиса доктора Блейкли.

Vickers opened the door to North American Research and Crawford was waiting for him in the reception room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс открыл дверь Североамериканского исследовательского бюро и увидел Крофорда, который ждал его в приемной.

Don't take the great AM reception for granted on this strong radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио.

And Claudia Cruz, 20, receptionist in the head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клаудия Круз, 20 лет, секретарь в приёмной головного офиса.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

They're building a new building next door and I have terrible reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь.

Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие.

Well, I mean, I don't have specific receptionist experience but I ran my own business for 12 years, which I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хочу сказать, что у меня нет опыта работы регистратором но у меня был свой бизнес на протяжении 12 лет, что я думаю, должно как-то сказаться..

Her name's kathy, career receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Кэти, работает в приёмной.

There were too many enthusiasts on one side of the Vasyuki dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много любителей скопилось на правом борту васюкинского дредноута.

He speaks enthusiastically but sometimes incoherently of the hospice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с энтузиазмом, хотя и несколько бессвязно, о хосписе.

In fact, I enthusiastically refuse your bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, я решительно отвергаю вашу взятку.

He knew the proprietress of this hotel as well as I, and we both understood what kind of reception such a move could expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал хозяйку нашей гостиницы не хуже моего, и нам обоим не составляло труда догадаться, как она воспримет эдакую дерзость.

Ten bedrooms and four reception rooms have access to this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту.

So... I would like to pass the magnifying glass to someone who I know shares your unique enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... я бы хотел передать своё увеличительное стекло человеку, который без сомнения разделит ваш уникальный энтузиазм.

And that problem is classic 911 enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта проблема - поклонники классического 911-го.

He is one of Britain's top comedians and a jet-ski enthusiast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.

The reception area's also the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемная - это та же зона ожидания.

She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь.

What about the Dulatres reception? We won't be able to go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем пойти на прием к Дюлатрам!

People were drawn to her by her smile her enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей привлекала её улыбка её жизнелюбие.

We were all wild with enthusiasm about your magnificent cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все без ума от вашей блестящей кавалерийской атаки.

There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору.

I think Mr. Worf is less than enthusiastic about heading a research mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мистер Ворф не слишком рвется возглавлять исследовательскую миссию.

Well, Bart seems very enthusiastic about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Барту понравилась эта затея.

We had planned a more fitting reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали более подходящий прием.

You know that I have the greatest enthusiasm for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что я обладаю большим энтузиазмом.

Why is it that you have no enthusiasm for the paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты без энтузиазма относишься к этой газете?

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять во внимание, что Уинтроп - не цветовод-любитель, возможно, он проводит время с таким человеком..

The Dalek reception force should now be in position at the specified landing point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы реагирования Далеков должны быть сейчас на позициях в заданной точке посадки.

Reception to Tails has been widely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием к хвостам был широко положительным.

Critical reception of the game has varied depending on the version under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием игры менялся в зависимости от рассматриваемой версии.

This was based on more enthusiasm than science and is not an acceptable reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано на большем энтузиазме, чем наука, и не является приемлемой ссылкой.

Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии.

He was an enthusiastic follower of the party leader, General Alexandru Averescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был страстным последователем лидера партии генерала Александру Авереску.

After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными.

The band were impressed with his energy and enthusiasm, and offered him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была впечатлена его энергией и энтузиазмом и предложила ему работу.

I will get to the “Receptionsection sometime this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доберусь до секции “прием” где-нибудь в эти выходные.

A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга.

The people of Bombay received the bus with enthusiasm, but it took some time before this means of conveyance really established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Бомбея встретили автобус с энтузиазмом, но прошло некоторое время, прежде чем это средство передвижения действительно утвердилось.

A proprietary ground application system is responsible for downlink data reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, которые не рожали, руги более заметны, чем у тех, кто рожал несколько раз.

Photographer asks receptionist who was that... and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф спрашивает у администратора, кто это был... и уходит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enthusiastic reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enthusiastic reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enthusiastic, reception , а также произношение и транскрипцию к «enthusiastic reception». Также, к фразе «enthusiastic reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information