Erect ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Erect ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоячие уши
Translate

- erect [adjective]

verb: возвести, воздвигать, соорудить, устанавливать, сооружать, создавать, монтировать, выстраивать, поднимать, выпрямлять

adverb: прямо

adjective: прямой, вертикальный, торчащий, поднятый, стоячий, ощетинившийся, бодрый

  • erect obstacle - возводить заграждение

  • erect on square - возводить на площади

  • erect barricade - строить баррикаду

  • erect a spar tree - монтировать трелевочную мачту

  • erect defenses - воздвигать оборонительные сооружения

  • erect posture - прямая осанка

  • erect barricades - соорудить баррикады

  • erect buildings - строить здания

  • to erect - возводить

  • stand erect - стоять прямо

  • Синонимы к erect: perpendicular, plumb, raised, standing, stand-up, upright, upstanding, vertical

    Антонимы к erect: flat, recumbent

    Значение erect: rigidly upright or straight.

- ears

уши

  • din into the ears - прожужжать все уши

  • be up to their ears in - быть по уши

  • be up to your ears in - быть по уши

  • fall on deaf ears - не находить отклика

  • head over ears - по уши

  • dog ears - загнутые и смятые уголки листов бумаги

  • lower ears - нижние заплечики

  • space-band ears - заплечики шпационного клина

  • pluck the ears - срывать колосья

  • donkey ears - ослиные уши

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



Griffins are portrayed with the rear body of a lion, an eagle's head with erect ears, a feathered breast, and the forelegs of an eagle, including claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грифоны изображаются с задним телом льва, головой орла с торчащими ушами, оперенной грудью и передними ногами Орла, включая когти.

The goats have erect ears and tails, with a short, coarse coat, though it is longer in males than in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У коз есть прямые уши и хвосты, с короткой грубой шерстью, хотя у самцов она длиннее, чем у самок.

The large ears can either be erect or dropped with rounded tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие уши могут быть либо прямостоячими, либо опущенными с закругленными кончиками.

Ears should be small, dark, triangular, and erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши должны быть маленькими, темными, треугольными и стоячими.

It has erect, unfolded, ears and a narrow snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него прямые, развернутые уши и узкая морда.

Samoyed ears are thick and covered with fur, triangular in shape, and erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши у самоедов толстые, покрытые мехом, треугольной формы и прямостоячие.

The Chow-Chow is a sturdily built dog, square in profile, with a broad skull and small, triangular, erect ears with rounded tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-чау-это крепко сложенная собака, квадратного профиля, с широким черепом и маленькими, треугольными, торчащими ушами с закругленными концами.

Already I was unable to stand erect, when my eye caught something which brought a gush of hope back to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не мог стоять в полный рост, но тут я увидел нечто такое, от чего в душе моей затрепетала надежда.

I envied people who only heard with their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я завидую людям, которые слышат только ушами!

Hoshino shook the old man's shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

Ettore was hanging by a cord tied to either end of an iron pin driven through his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этторе висел на веревке, привязанной к концам металлического штыря, проходившего сквозь его уши.

He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.

His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Manny, put the stock away and put your ears on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, оставь в покое биржу и надевай свои уши.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

Garibaldi's up to his ears, Franklin's still on walkabout

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарибальди занят по уши, Франклин до сих пор не появился...

Well, I'm paying them enough to plug their ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закрыл за собой двери, и я услышала из другого зала голоса, которые мне показались знакомыми; но они внезапно смолкли.

I am all ears, O Volka, Hottabych replied with exaggerated cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь внимание, о Волька! - отвечал Хоттабыч с преувеличенной жизнерадостностью.

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши.

Um... you want to get your ears pierced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... не хочешь уши проколоть?

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо.

This came to Bibi-Lupin's ears, and he remembered the plate and the watch and chain stolen at Nanterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом случае услыхал Биби-Люпен и сразу же вспомнил о дюжине столовых приборов, золотых часах и цепочке, похищенных в Нантере.

Ah, I have him by the ears, I have him by the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я его по усам! А я ее по усам!

Plus right now my ears... they need a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мои уши... им нужен покой.

They still ring in my ears after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всё ещё звенят у меня в ушах по прошествии двух лет.

Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши.

We'll keep our ears open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать ушки на макушке.

The neighborhood's got their ears open, but I say it was the Mambas who shot that cop car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи все слышат, но я говорю, это Мамба обстреляли машину того копа.

Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей

Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

She's warm and the blood knocks in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплая и ее кровь стучит в ее ушах.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

Did you know your ears turn red when you lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что твои уши краснеют, когда ты врёшь?

Your dog is quicker to recognise his friends than you are, sir; he pricked his ears and wagged his tail when I was at the bottom of the field, and you have your back towards me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша собака быстрей узнает своих друзей, чем вы, сэр; она насторожила уши и замахала хвостом, когда я была только на краю поля, а вы все еще стоите ко мне спиной.

The rest of the world was nowhere, as far as our eyes and ears were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остального мира не было, ибо мы его не видели и не слышали.

You made such a point of not being a servant any more, our ears are ringing with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты так напирал на то, что ты больше не слуга, все уши нам прожужжал.

All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса.

His eyes found Colonel Cathcart, who was still standing erect in a grinning trance, and he rushed over jubilantly and began pulling on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскав глазами полковника Кэткарта, который все еще стоял столбом с застывшей на губах улыбкой, он с торжествующим видом подлетел к нему и потянул за руку.

Hey, Preston, give him a good hose behind the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Престон. Не забудь помыть за ушами.

Philip pricked up his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип навострил уши.

Gum opens your ears when you chew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жуёшь, не закладывает уши.

I forgot that my mom used to butter my ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом!

Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её личные качества я бы оценила на 3, а чувство юмора на 2. Её уши - 7 баллов, и 4 балла.

She wanted to erect a bust of her late husband, the founder of Crown Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела возвести бюст её покойного мужа, который основал Краун Хайтс.

Always before they had been music in Stuffy's ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они всегда звучали дивной музыкой в ушах Стаффи Пита.

The main problem with one's own ears is that it's original research; other sources such as the piece's score are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с собственными ушами заключается в том, что это оригинальное исследование; необходимы другие источники, такие как партитура пьесы.

My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу.

From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге.

Fleeing the city, the Habsburg emperor Leopold I vowed to erect a mercy column if the epidemic would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая город, император Габсбургов Леопольд I поклялся воздвигнуть колонну милосердия, если эпидемия прекратится.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erect ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erect ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erect, ears , а также произношение и транскрипцию к «erect ears». Также, к фразе «erect ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information