Erect barricade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: возвести, воздвигать, соорудить, устанавливать, сооружать, создавать, монтировать, выстраивать, поднимать, выпрямлять
adverb: прямо
adjective: прямой, вертикальный, торчащий, поднятый, стоячий, ощетинившийся, бодрый
erect obstacle - возводить заграждение
erect on square - возводить на площади
erect a spar tree - монтировать трелевочную мачту
erect defenses - воздвигать оборонительные сооружения
erect posture - прямая осанка
erect walls - возводить стены
erect ears - стоячие уши
erect barricades - соорудить баррикады
to erect - возводить
stand erect - стоять прямо
Синонимы к erect: perpendicular, plumb, raised, standing, stand-up, upright, upstanding, vertical
Антонимы к erect: flat, recumbent
Значение erect: rigidly upright or straight.
tear down barricade - разбирать баррикаду
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
storm barricade - брать штурмом баррикаду
set up barricade - строить баррикаду
put up barricade - строить баррикаду
dismantle barricade - разбирать баррикаду
man barricade - выходить на баррикаду
barricade the door - забаррикадировать дверь
Синонимы к barricade: obstacle, barrier, roadblock, obstruction, blockade, defend, close up, protect, shut off/up, fortify
Антонимы к barricade: opening, open, allow
Значение barricade: an improvised barrier erected across a street or other thoroughfare to prevent or delay the movement of opposing forces.
On that day 170,000 citizens of Paris came out into the streets to erect barricades. |
В этот день 170 000 жителей Парижа вышли на улицы, чтобы воздвигнуть баррикады. |
A mob may erect barricades to impede, or prevent, the effectiveness of law enforcement. |
Толпа может возводить баррикады, чтобы препятствовать или препятствовать эффективности правоохранительных органов. |
The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken. |
Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались. |
According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades. |
По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад. |
We Christians in this part of the world... are ready to go to the barricades... for but one ism. |
Мы, христиане Нового света, готовы идти на баррикады только за один изм - американизм! |
The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls. |
Отряд подобрал на баррикаде красное знамя, пакет с патронами и триста пистолетных пуль. |
About an hour later there arrived an elderly grey-haired gentleman of erect carriage and stern countenance. |
Приблизительно через час после ухода фельдкурата к нему пришел строгий пожилой человек, седой и прямой как палка. |
Dors remained standing erect and, it seemed to Seldon, did so with disdain. |
Дорс стояла, надменно выпрямившись. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
The barricade had Enjolras at one of its extremities and Marius at the other. |
На одном конце баррикады находился Анжольрас, на другом -Мариус. |
You need to crash your car into a barricade. |
Ты должна въехать машиной в ограждение. |
Вся пресса за ограждение, немедленно. |
|
Harold, we need to barricade that back door. |
Гарольд, надо забаррикадировать заднюю дверь. |
We need this barricade up before any more creatures can come through. |
Нам нужно забаррикадировать это до того, как существа могут попытаться выбраться. |
Looks like they built a barricade. |
Похоже, они забаррикадировались. |
On the other side of the barricade there will be a man named Abu Shabaab. |
На той стороне от КПП будет человек по имени Абу-Шабаб. |
Pack as much TNT into the barricades as you can. |
Заложи как можно больше взрывчатки в насыпь. |
Они строят передвижные укрытия. |
|
There's a barricade. - How many soldiers? |
Сколько там солдат? |
И вместе мы сворачиваем горы. |
|
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
The barricades at right angles fell back, the one of the Rue Montorgueil on the Grande-Truanderie, the other of the Rue Geoffroy-Langevin on the Rue Sainte-Avoye. |
Две баррикады заходили под прямым углом: одна - с улицы Монторгейль на Большую Бродяжную, другая -с улицы Жофруа -Ланжевен на Сент -Авуа. |
They barricaded themselves inside the church. |
Они все забаррикадировались в церкви. |
It was in this sort of fold in the interior trapezium of the barricade, that Eponine had breathed her last. |
В этом-то закоулке дворика баррикады, в форме трапеции, и умерла Эпонина. |
Namekata had been arrested at the barricades at Tokyo University and joined the RAF after his release on bail. |
Намеката был арестован на баррикадах Токийского университета и присоединился к RAF после того, как его выпустили из участка. |
Увидев это, вся баррикада разразилась хохотом. |
|
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
Там, за баррикадами, хочешь увидеть мир иной? |
|
Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him. |
Мариус, не раздумывая, соскочил с баррикады на улицу Комбефер бросился за ним. |
At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen. |
У баррикад на улице Гудочников какой-то хорошо одетый человек раздавал деньги ее строителям. |
His eyes found Colonel Cathcart, who was still standing erect in a grinning trance, and he rushed over jubilantly and began pulling on his arm. |
Отыскав глазами полковника Кэткарта, который все еще стоял столбом с застывшей на губах улыбкой, он с торжествующим видом подлетел к нему и потянул за руку. |
The position is good; the barricade is fine. |
Позиция у нас выгодная, баррикада превосходная. |
Nineteen barricades were ranged, one behind the other, in the depths of the streets behind this principal barricade. |
Девятнадцать баррикад громоздились уступами, уходя в глубь улиц, позади этой баррикады-прародительницы. |
But, Jo, you must aim for the center of the barricade. |
Но, Джо, ты должна целиться точно в середину ограждения. |
They gazed into the dark barricade as one would gaze into a lion's den. |
Они смотрели вниз, в темноту, словно в львиную пещеру. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
Buddy, we got about ten seconds before these barricades pop. |
У нас 10 секунд, старина, чтобы взорвать эти баррикады. |
Although mostly a reserve guards regiment, the regiment was first deployed to break up barricades erected in Berlin during the March Revolution of 1848. |
Хотя в основном это был резервный гвардейский полк, полк был впервые развернут для разрушения баррикад, возведенных в Берлине во время мартовской революции 1848 года. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum. |
Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом. |
They were confronted by nationalists, who had hastily blocked their streets with barricades. |
Им противостояли националисты, которые спешно перекрыли их улицы баррикадами. |
These had been hastily blocked by nationalist barricades. |
Они были спешно блокированы националистическими баррикадами. |
Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species. |
Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды. |
He and the station owner barricade themselves in the station and thwart several attempts by the authorities to take the station off the air. |
Он и владелец станции забаррикадировались на станции и сорвали несколько попыток властей снять станцию с эфира. |
As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square. |
В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников. |
My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below. |
Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу. |
The outspoken nature and erect tail of a PBGV can be misinterpreted by other dogs, as these manners typically express dominance to other dogs. |
Откровенный характер и прямой хвост ПБГВ могут быть неверно истолкованы другими собаками, поскольку эти манеры обычно выражают доминирование над другими собаками. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
A ceremony takes place to erect the tree in London's Trafalgar Square. |
В Лондоне на Трафальгарской площади проходит церемония установки елки. |
The company maintained that it could erect 218 miles of the barrier for $3.3bn and be able to complete it in 13 months. |
Компания утверждала, что может построить 218 миль барьера за $3,3 млрд и завершить его за 13 месяцев. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
They barricaded themselves in, pointing their guns from the windows. |
Они забаррикадировались внутри,выставив из окон пистолеты. |
Fleeing the city, the Habsburg emperor Leopold I vowed to erect a mercy column if the epidemic would end. |
Покидая город, император Габсбургов Леопольд I поклялся воздвигнуть колонну милосердия, если эпидемия прекратится. |
The woman has an erect posture echoed by the vertical slats of the bench, and the man, though leaning forward, does not break that vertical. |
Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Шенкилла, а также с районом Баллисиллан на Крамлин-роуд. |
After he made the crossing, he burned the bridges and boats, made a long barricade along the river, then headed toward Xiangping. |
После того как он переправился, он сжег мосты и лодки, сделал длинную баррикаду вдоль реки, а затем направился в сторону Сянпина. |
She usually went upon all fours, not having strength to hold herself erect. |
Обычно она ходила на четвереньках, не имея сил держаться прямо. |
Another barricade that could be overcome is the inability to cultivate specific Cicer perennials in different parts of the world. |
Еще одна баррикада, которую можно было бы преодолеть, - это невозможность культивировать определенные Цицероновые многолетники в разных частях света. |
Samoyed ears are thick and covered with fur, triangular in shape, and erect. |
Уши у самоедов толстые, покрытые мехом, треугольной формы и прямостоячие. |
Once through this door, which swung inward, Booth barricaded it by wedging a stick between it and the wall. |
Войдя в эту дверь, которая распахнулась внутрь, Бут забаррикадировал ее, воткнув палку между ней и стеной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erect barricade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erect barricade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erect, barricade , а также произношение и транскрипцию к «erect barricade». Также, к фразе «erect barricade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
