Escaping arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Escaping arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избежать ареста
Translate

- escaping

возможность избежать

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



In 1996, Schäfer fled child sex abuse charges in Chile, escaping arrest until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Шефер бежал от обвинений в сексуальном насилии над детьми в Чили, избежав ареста до 2005 года.

Here, for example, you can see in the red circle is the size of Mars, and in blue you can see the hydrogen escaping away from the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, здесь, в красном круге, можно увидеть размер Марса, а синие части изображения показывают утечку водорода с планеты.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

You're under arrest. The DNA swab isn't optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под арестом ДНК тест обязательный.

Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер только что встал, когда нарочный вручил ему постановление об аресте и приказ о доставке арестованного.

And the earthworm's way of escaping is to come to the surface, because moles don't come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И путь к спасению земляных червей - выбраться на поверхность, потому что кроты не выползают из-под земли.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

And what am I escaping, exactly, aside from mind-numbing boredom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от чего же я бегу, если не считать безумной скуки?

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

And how old was he at the time of his arrest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы?

I have devised exactly 17 means of escaping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала 17 планов побега.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

We don't just kill people out of revenge, we arrest them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не убиваем людей из мести, мы их арестовываем.

There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального требования арестовать Бэннера не было, но всё к тому идёт.

I did not doubt that the cause of my arrest was my departure from Orenburg without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.

He got off under arrest and they sent him back to Leavenworth for killing that soldier three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ли вывели под конвоем и снова отправили в Ливенуорт за то, что убил того солдата три года назад.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

That only works if you're escaping from a silent film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое только бы в немом фильме сработало.

We have the highest arrest record in the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро.

I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика.

Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов.

Losing his luxurious life after his father's arrest, he reluctantly joins the Navy, where he and Koby become protégés of Garp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв свою роскошную жизнь после ареста отца, он неохотно вступает во флот, где он и Коби становятся протеже Гарпа.

Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали.

Valentine duels and kills Fang by stabbing her in the neck, before escaping in his own airship the 13th Floor Elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн дерется на дуэли и убивает Фанг, ударив ее в шею, прежде чем сбежать в своем собственном воздушном корабле на лифте 13-го этажа.

Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца.

The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад.

After escaping, this group becomes known as the new Secret Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После побега эта группа становится известной как новая секретная шестерка.

Arrest scenes were filmed there on July 7 and 8, and Sienna Miller was spotted dressed as Catherine Greig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг.

Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия.

There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным.

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

Pro slavery pressure from Creek and pro-Creek Seminole and slave raiding led to many Black Seminoles escaping to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление со стороны Крикских и про-Крикских семинолов и набеги рабов привели к тому, что многие черные семинолы бежали в Мексику.

However Opal follows them into the time stream, escaping into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опал следует за ними в потоке времени, убегая в будущее.

Escaping with the scepter, Ultron uses the resources in Strucker's Sokovia base to upgrade his rudimentary body and build an army of robot drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь со скипетром, Альтрон использует ресурсы на базе Соковия Штрукера, чтобы обновить свое рудиментарное тело и построить армию роботов-дронов.

In field emission, electrons tunnel through a potential barrier, rather than escaping over it as in thermionic emission or photoemission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полевой эмиссии электроны туннелируют через потенциальный барьер, а не убегают через него, как в термоэмиссии или фотоэмиссии.

Two other deputies were dispatched to arrest Scott and Vestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух других помощников шерифа послали арестовать Скотта и Вестал.

The magistrates also refused to arrest any of the rioters and released those that had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также отказались арестовывать кого-либо из бунтовщиков и освободили тех, кто был арестован.

Unknown to the others, Apis spotted someone escaping down the stairs into the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не известный Апис заметил, как кто-то спускается по лестнице во двор.

His first arrest occurred at the age of eight for having tried to let a tiger out of its cage, which belonged to a circus that had tented near his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз его арестовали в возрасте восьми лет за то, что он пытался выпустить тигра из клетки, которая принадлежала цирку, расположенному неподалеку от его дома.

Escaping the 170bpm jungle basslines, the garage rooms had a much more sensual and soulful sound at 130bpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от 170bpm джунглей Басов, гаражные комнаты имели гораздо более чувственный и душевный звук на 130bpm.

For example, at Liberation, the Prefecture of Police destroyed nearly all of the massive archive of Jewish arrest and deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при освобождении префектура полиции уничтожила почти весь массивный архив арестов и депортаций евреев.

Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста.

Seymour took over editorship of The Adult following the arrest of George Bedborough, the previous editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Джорджа Бедборо, предыдущего редактора, Сеймур взял на себя руководство редакцией взрослого.

An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглый американец утонул в реке между Сан-Эстебаном и ста.

He is admitted to hospital where his padded cot is designed to prevent him escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попадает в больницу, где его мягкая койка предназначена для предотвращения побега.

The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса.

The final exfiltrations were mostly Comet Line members escaping last-minute German purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные эксфильтрации были в основном членами кометной линии, спасающимися от последних немецких чисток.

He was separated from his family members while they were escaping, and Chu eventually ended up in Hong Kong as a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разлучен с членами своей семьи, когда они бежали, и Чу в конце концов оказался в Гонконге нищим.

The twins kill Cooper and capture police profiler Rachel Chase before escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы убивают Купера и захватывают полицейского профайлера Рэйчел Чейз, прежде чем сбежать.

He later fatally shot Sergeant Hoyt Teasley while escaping from the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он смертельно ранил сержанта Хойта Тизли, когда тот убегал из здания суда.

Before he can rape her, Paul jumps him and gets his gun, shooting him in the groin and escaping with Chris as he burns to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он успевает изнасиловать ее, пол прыгает на него и достает свой пистолет, стреляя ему в пах и убегая вместе с Крисом, когда тот сгорает заживо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escaping arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escaping arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escaping, arrest , а также произношение и транскрипцию к «escaping arrest». Также, к фразе «escaping arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information