Espionage and sabotage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Espionage and sabotage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шпионаж и саботаж
Translate

- espionage [noun]

noun: шпионаж, шпионство

  • conduct espionage - заниматься шпионажем

  • industrial espionage - промышленный шпионаж

  • treason and espionage charge - обвинение в измене и шпионаже

  • air espionage - воздушный шпионаж

  • electronic espionage - электронный шпионаж

  • involved in espionage - участвует в шпионаже

  • data espionage - шпионские данные

  • commercial espionage - коммерческий шпионаж

  • acts of espionage - действует в шпионаже

  • on espionage charges - по обвинению в шпионаже

  • Синонимы к espionage: reconnaissance, infiltration, intelligence, undercover work, black operations, spying, surveillance, black ops, eavesdropping

    Антонимы к espionage: neglect, apathy, avert one's gaze, carelessness, default, disinterest, disregard, forget, heedlessness, ignorance

    Значение espionage: the practice of spying or of using spies, typically by governments to obtain political and military information.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and . . . ? - а также . , , ?

  • body of flesh and blood and bone - тело из плоти, крови и костей

  • and builds - и строит

  • difference and - разница и

  • thieves and - воры и

  • push and - нажмите и

  • and muscular - и мускулистые

  • adaptability and - адаптивность и

  • entered and - вошел и

  • lesson and - урок и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- sabotage [noun]

verb: саботировать, организовывать диверсию, срывать, расстраивать

noun: саботаж, диверсия, вредительство

  • sabotage mining - диверсионное минирование

  • sabotage this - саботировать это

  • sabotage me - саботировать меня

  • sabotage it - саботировать

  • industrial sabotage - промышленный саботаж

  • deliberate sabotage - преднамеренная диверсия

  • no sabotage - нет саботаж

  • sabotage efforts - усилия саботаж

  • camera sabotage - камера саботаж

  • espionage and sabotage - шпионаж и саботаж

  • Синонимы к sabotage: incapacitation, vandalism, disruption, damage, undermining, wrecking, subversion, a (monkey) wrench in the works, destruction, spoiling

    Антонимы к sabotage: help, aiding, fix, aid, abet, assistance

    Значение sabotage: the action of sabotaging something.



Their primary roles were those of espionage and sabotage, although assassinations were also attributed to ninja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главные роли были связаны со шпионажем и саботажем, хотя убийства также приписывались ниндзя.

If the mission was sabotage, reconnaissance, or espionage, there was no need to meet in large units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если миссия была диверсионной, разведывательной или шпионской, то не было никакой необходимости собираться в большие отряды.

There was a long range of crimes-espionage, sabotage, and the like-to which everyone had to confess as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был признаться в длинном списке преступлений - в шпионаже, вредительстве и прочем.

Specialised in espionage, sabotage and reconnaissance behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализировались на шпионаже, диверсиях и разведке в тылу врага.

Acts carried out for the purpose of committing espionage, sabotage, terrorism, rebellion, treason or genocide against the United Mexican States within its national territory ();

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акты, включающие в себя шпионаж, саботаж, терроризм, организацию беспорядков, предательство Родины, геноцид, которые совершаются против Мексиканских Соединенных Штатов на территории страны …;

The primary mission of R&AW includes aggressive intelligence collection via espionage, psychological warfare, subversion, sabotage, and assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия R&AW включает в себя сбор агрессивной разведывательной информации с помощью шпионажа, психологической войны, подрывной деятельности, саботажа и убийств.

There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем.

So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств.

For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня.

But during a civil disorder, or “uncoordinated sabotage,” it was obvious that satisfactory wouldn’t suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в период общественных беспорядков и «нескоординированных подрывных действий» оценки «удовлетворительно» явно недостаточно.

You know sabo is short for sabot... sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что сабо - это сокращение слова саботаж.

So what were you running, some corporate espionage outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты занимался корпоративным шпионажем?

She doesn't have anything to do with his espionage gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ничего общего с его шпионскими играми.

They couldn't make espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли доказать обвинения в шпионаже.

All the forms of espionage and subversive activities are developing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж, как и остальные подрывные формы борьбы, процветает.

Still engaged in commercial espionage, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще шпионите, как я вижу

If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь он убийцей, такая статья стала бы крайним способом само-саботажа.

I disguised myself to sabotage their plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замаскировался, чтобы сорвать их планы.

Proof of over a dozen instances of you committing corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство более дюжины случаев корпоративного шпионажа с твоим участием.

Did you sabotage the Enterprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы саботировали Энтерпрайз?

It's prolly some high profile industrial espionage case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу.

The reason I got an outsider to sabotage the machine was to make sure Chen Village didn't get involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил чужака разрушить машину, чтобы не впутывать деревню.

First, counter-espionage, then counter-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, контр-разведка, потом контр-терроризм.

Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, меня ждет другое... По крайней мере, пока Акт о шпионаже используется против информаторов.

The thread we found at the boy's home matches that used to sabotage your saddle, sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитка, обнаруженная в доме мальчика, совпадает с найденной на вашем седле, сир.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

CP, industrial sabotage- real horror show stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный саботаж и прочий тихий ужас.

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих.

Both men speak of the crimes they have committed to sabotage each other's companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мужчины говорят о преступлениях, которые они совершили, чтобы саботировать компании друг друга.

Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа.

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

The Farewell Dossier in 1981 revealed massive Soviet espionage on Western technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальное досье 1981 года выявило массовый советский шпионаж по западным технологиям.

SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций.

Private individuals illegally collecting data for a foreign military or intelligence agency is considered espionage in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица, незаконно собирающие данные для иностранного военного или разведывательного ведомства, в большинстве стран считаются шпионами.

Beaches were used to practice landings and train in marine demolition and sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи использовались для отработки высадки десанта и обучения морскому подрыву и саботажу.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства.

To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону.

She was accused of German espionage and was put to death by a French firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинили в немецком шпионаже и расстреляли во Франции.

Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению.

On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже.

– Once they consider espionage, they figure out how it might be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Как только они задумываются о шпионаже, они понимают, как это можно сделать.

Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности.

Espionage took place all over the world, but Berlin was the most important battleground for spying activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж происходил по всему миру, но Берлин был самым важным полем битвы для шпионской деятельности.

Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле.

In one instance, Yi Un Hee, a Korean resident of Japan, was kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае Йи Ун Хи, корейская жительница Японии, была похищена в Северную Корею, чтобы преподавать японский язык в школе для шпионов.

Renken was in fact Major Nickolaus Ritter of the Abwehr, who was in charge of military espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Ренкен был майором Абвера Николаем Риттером, который отвечал за военный шпионаж.

Assassins can assassinate characters and commit sabotage in settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасины могут убивать персонажей и совершать диверсии в поселениях.

Due to the embarrassing failure of Operation Pastorius, no further sabotage attempt was ever made in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за позорного провала операции Пасториус в Соединенных Штатах больше не предпринималось никаких попыток саботажа.

Information gleaned from espionage is useful in almost all forms of diplomacy, everything from trade agreements to border disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в результате шпионажа, полезна практически во всех формах дипломатии-от торговых соглашений до пограничных споров.

Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1940-х годов и вплоть до 1970-х годов бюро расследовало случаи шпионажа против Соединенных Штатов и их союзников.

Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению.

A dedicated Communist, Victor Perlo allegedly headed the Perlo group of Soviet espionage agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденный коммунист Виктор Перло якобы возглавлял группу советских шпионов в Соединенных Штатах.

If there is aerial bombing of targets, it can be used as a cover for sabotage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит воздушная бомбардировка целей, то ее можно использовать как прикрытие для диверсионной деятельности.

The mujahideen favoured sabotage operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моджахеды отдавали предпочтение диверсионным операциям.

After the country joined the war, Congress had enacted an Espionage Act that made it a federal crime to hinder the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как страна вступила в войну, конгресс принял закон о шпионаже, который сделал это федеральным преступлением, чтобы помешать военным усилиям.

With success well within his grasp, Lefty is faced with a dilemma when a corrupt local official comes along to sabotage his chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея успех в пределах своей досягаемости, Левша сталкивается с дилеммой, когда появляется коррумпированный местный чиновник, чтобы саботировать его шансы.

Chiang Kai-shek explained that hanjian espionage helped the Japanese and ordered CC Clique commander Chen Lifu to arrest the hanjians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан Кайши объяснил, что ханджянский шпионаж помог японцам, и приказал командующему кликой ЦК Чэнь лифу арестовать Ханджян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «espionage and sabotage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «espionage and sabotage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: espionage, and, sabotage , а также произношение и транскрипцию к «espionage and sabotage». Также, к фразе «espionage and sabotage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information