Essential equivalence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность
noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость
essential oil - Эфирное масло
be essential - иметь существенно важное значение
bare essential - первая необходимость
essential items - товары первой необходимости
essential skill - важный навык
essential bus - шина питания основных потребителей
essential goods - товар первой необходимости
essential contribution - важнейший вклад
essential trace element - необходимый микроэлемент
essential characteristic - сущностная характеристика
Синонимы к essential: all-important, nonnegotiable, high-priority, compulsory, indispensable, key, urgent, mandatory, necessary, pressing
Антонимы к essential: minor, peripheral, auxiliary, subsidiary, optional, throwaway, trivia, nonessential, atypical, secondary
Значение essential: absolutely necessary; extremely important.
yield equivalence - равенство в доходности
nuclear equivalence - равенство ядерных сил
equivalence theorem - теорема эквивалентности
midpoint of equivalence zone - средняя точка зоны эквивалентности
functional equivalence - функциональная эквивалентность
equivalence point - Точка эквивалентности
Синонимы к equivalence: correspondence, comparability, sameness, equality, nearness, similarity, interchangeability, likeness, uniformity, comparison
Антонимы к equivalence: difference, inequality, unlikeness, dissimilarity, nonequivalence
Значение equivalence: the condition of being equal or equivalent in value, worth, function, etc..
These relationships are equivalent to heterosexual relationships in essential psychological respects. |
Эти отношения эквивалентны гетеросексуальным отношениям в существенном психологическом отношении. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. |
Эти термины по существу эквивалентны до тех пор, пока используется метрическая система. |
However, it would be Albert Einstein who would provide the essential clue to the source of the Sun's energy output with his mass–energy equivalence relation E = mc2. |
Однако именно Альберт Эйнштейн дал бы существенный ключ к пониманию источника энергии Солнца с помощью соотношения эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
The test results showed conclusively that the synthetic cis-1,4-polyisoprene was essentially equivalent to natural rubber. |
Результаты испытаний убедительно показали, что синтетический цис-1,4-полиизопрен по существу эквивалентен натуральному каучуку. |
Doppelgänger and Doppelgaenger are essentially equivalent spellings, and Doppelganger is different and would correspond to a different pronunciation. |
Doppelgänger и Doppelgaenger по существу эквивалентны по написанию, а Doppelganger отличается и соответствует другому произношению. |
Unicode equivalence is the specification by the Unicode character encoding standard that some sequences of code points represent essentially the same character. |
Эквивалентность Юникода-это спецификация стандарта кодирования символов Юникода, согласно которой некоторые последовательности кодовых точек представляют по существу один и тот же символ. |
A similar example is the theory of real closed fields, which is essentially equivalent to Tarski's axioms for Euclidean geometry. |
Аналогичным примером является теория реальных замкнутых полей, которая по существу эквивалентна аксиомам Тарского для евклидовой геометрии. |
Proxies are essentially the corporate law equivalent of absentee balloting. |
Доверенные лица, по сути, являются эквивалентом заочного голосования по корпоративному праву. |
The novel was also adapted into two films with different titles, House of the Long Shadows and Haunted Honeymoon, but they had essentially equivalent plots. |
Роман также был экранизирован в двух фильмах с разными названиями: дом длинных теней и медовый месяц с привидениями, но сюжеты у них были по существу эквивалентные. |
Also known as the tenore di grazia, the leggero tenor is essentially the male equivalent of a lyric coloratura. |
Также известный как тенор Ди грация, тенор leggero по существу является мужским эквивалентом лирической колоратуры. |
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today. |
Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
The Cillobar spores are essentially a delivery mechanism for the creature's DNA. |
Споры Циллобара по своей сути как механизм доставки его ДНК. |
Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues. |
Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. |
|
Is this essential to our survival in the hunter-gatherer sense? |
Это важно для выживания в прямом смысле этого слова? |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
|
It will yield essential information on hostile forces. |
Это источник важнейшей информации о враждебных силах. |
Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil. |
Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом. |
Money, of course, was essential, and he had already had money-enough to keep him comfortably. |
Деньги, разумеется, необходимы, и деньги у него есть, во всяком случае, достаточные для безбедного существования. |
You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends. |
Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи. |
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases. |
Гематрия - это сумма числовых значений входящих в него букв, слов или фраз. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы. |
|
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory. |
Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено. |
This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply. |
Это совсем не ложка, но принципы те же. |
That is the equivalent, sir, of L26,250. |
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов. |
То, что является существенным, глазами не увидишь. |
|
On the other hand, some things like competition law are probably pretty essential to most versions of capitalism but less emphasized in libertarianism and such. |
С другой стороны, некоторые вещи, такие как закон о конкуренции, вероятно, довольно существенны для большинства версий капитализма, но менее подчеркнуты в либертарианстве и тому подобном. |
These and other departures from real-world equivalents are violations of the pure paper paradigm. |
Эти и другие отклонения от эквивалентов реального мира являются нарушением чисто бумажной парадигмы. |
Natural beard oils are typically created with both carrier oils and essential oils, absolutes, and/or extracts. |
Натуральные масла для бороды обычно создаются с использованием масел-носителей и эфирных масел, абсолютов и/или экстрактов. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
Passing true as copy is equivalent to passing the Buffer itself. |
Передача true в виде copy эквивалентна передаче самого буфера. |
Species-specific defense responses are created out of fear, and are essential for survival. |
Видоспецифичные защитные реакции создаются из страха и необходимы для выживания. |
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
Equivalence can be shown by choosing the junction of the two capacitors as the ground point. |
Эквивалентность можно показать, выбрав в качестве точки заземления место соединения двух конденсаторов. |
States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign. |
Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными. |
This support of the alpine forestry and agriculture is sometimes not only justified, but also essential. |
Эта поддержка альпийского лесного хозяйства и сельского хозяйства иногда не только оправдана, но и необходима. |
By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior. |
Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach. |
Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению. |
Clotted cream is an essential part of a cream tea, a favourite with tourists particularly in Cornwall and Devon. |
Взбитые сливки-это неотъемлемая часть сливочного чая, любимого туристами, особенно в Корнуолле и Девоне. |
Nevertheless, it plays an essential role as the intermediate stage between those closed forms. |
Тем не менее она играет существенную роль как промежуточная стадия между этими замкнутыми формами. |
As the summer residence, its gardens, laid out in the French style in 1728-1748, were an essential amenity. |
Как и летняя резиденция, Ее сады, разбитые во французском стиле в 1728-1748 годах, были существенным удобством. |
The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient. |
Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное. |
This is an essential starting point for modern design ethics and modern design purpose theory. |
Это существенная отправная точка для современной этики дизайна и современной теории цели дизайна. |
It has been argued that high rates of education are essential for countries to be able to achieve high levels of economic growth. |
Утверждалось, что высокие показатели образования необходимы для того, чтобы страны могли достичь высоких уровней экономического роста. |
Я думаю, что очень важно придерживаться принципов Вики. |
|
Korsch rejected the eternal and static, and he was obsessed by the essential role of practice in a theory's truth. |
Корш отвергал вечное и статичное, и он был одержим существенной ролью практики в истинности теории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essential equivalence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essential equivalence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essential, equivalence , а также произношение и транскрипцию к «essential equivalence». Также, к фразе «essential equivalence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.