Establish public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish a management board - установить плату управления
establish itself as the market leader - утвердиться в качестве лидера рынка
establish collaborative relationship - установить отношения сотрудничества
it is proposed to establish - предлагается установить
the purpose is to establish - цель состоит в том, чтобы установить
was very difficult to establish - было очень трудно установить
establish a basis for - создать основу для
further decide to establish - далее принять решение о создании
should also establish - следует также создать
establish a sense - создать ощущение
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public relations officer - сотрудник отдела связей с общественностью
public records office - государственный архив Великобритании
deputy public prosecutor - заместитель прокурора
public pool - общественный бассейн
receive public recognition - получить общественное признание
to give a public - дать общественности
public sector balance - баланс государственного сектора
public resale - публичной перепродажи
public relations agency - агентство по связи с общественностью
public health scheme - схема общественного здравоохранения
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
In 2005, the Center for the Study of Confucian Religion was established, and guoxue started to be implemented in public schools on all levels. |
В 2005 году был создан Центр изучения конфуцианской религии, и гоосюэ начал внедряться в государственных школах всех уровней. |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
A specialist shipyard was established, complete with viewing platform and guided tours for the public, and construction of the vessel commenced in 1988. |
Была создана специализированная верфь со смотровой площадкой и экскурсиями для публики, а в 1988 году началось строительство судна. |
Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes. |
Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
Established in 2005, the School aims to promote and support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy. |
Основанная в 2005 году, школа стремится поощрять и поддерживать высокий уровень управления посредством укрепления потенциала региона в области эффективной государственной политики. |
Initially he established a public corridor of 300 feet fronting the river, but later this area was released for private development. |
Первоначально он установил общественный коридор в 300 футов, выходящий к реке, но позже эта область была освобождена для частной застройки. |
″Kyiv Smart city″ initiative has been established to create favorable conditions for further development and increased public involvement in city management. |
Инициатива Киев Смарт Сити была создана с целью создания благоприятных условий для дальнейшего развития и расширения участия общественности в управлении городом. |
It established a network of public county institutions. |
Она создала сеть государственных уездных учреждений. |
Haas Hall was established in 2004 as the first open-enrollment public charter high school in Arkansas. |
Хаас-Холл был основан в 2004 году как первая открытая общественная чартерная средняя школа в Арканзасе. |
Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments. |
Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended. |
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена. |
Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars... |
Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве... |
This unit challenges the establishment, defends the indefensible, and gives the finger to public opinion. |
Этот отдел бросает вызов верхам, защищает незащищаемое и показывает палец общественному мнению. |
Устоявшийся гипертекстовый нарратив является государственной тайной. |
|
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
This established a pattern for British professional bodies, and the 'public interest' has become a key test for a body seeking a royal charter. |
Это установило образец для британских профессиональных органов, и общественный интерес стал ключевым тестом для органа, ищущего королевскую хартию. |
As the regulator, the TLC establishes the larger public transportation policy that governs taxi and for-hire transportation services in New York City. |
В качестве регулятора TLC устанавливает более широкую политику общественного транспорта, которая регулирует такси и услуги по найму транспорта в Нью-Йорке. |
The Local Public Safety Committees have been established in 13 of the 17 communities originally planned. |
Местные комитеты общественной безопасности созданы в 13 из 17 общин, где изначально планировалось создать такие комитеты. |
Балтимор установил свою систему общественного рынка в 1763 году. |
|
Ecuador TV is the public service channel of Ecuador, established in October 2007. |
Эквадорское телевидение - это канал государственной службы Эквадора, созданный в октябре 2007 года. |
Diffie–Hellman key exchange establishes a shared secret between two parties that can be used for secret communication for exchanging data over a public network. |
Обмен ключами Диффи–Хеллмана устанавливает общий секрет между двумя сторонами, который может использоваться для секретной связи для обмена данными по общедоступной сети. |
Established in 2008, it acts as an umbrella organization for a network of Russian compatriots and funds public diplomacy projects. |
Оно было основано в 2008 году и в настоящий момент представляет собой зонтичную организацию для сети соотечественников, финансируя проекты в области общественной дипломатии. |
He stated that every country should have a national law that established as a criminal act racist action and the public spread of racist ideas. |
Он заявил, что в каждой стране должно быть национальное законодательство, квалифицирующее в качестве уголовного деяния расистские действия и публичное распространение расистских идей. |
Describing the horrors, his reports produced reactions in public opinion and the Establishment. |
Описывая эти ужасы, его репортажи вызвали реакцию в общественном мнении и истеблишменте. |
For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures. |
Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций. |
An educational campaign was also established in order to sensitise the public. |
Кроме того, была организована просветительская кампания с целью повышения осведомленности общественности. |
In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions. |
В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения. |
Overbilling is recorded in 20% of public establishments and in 80% of private establishments. |
Завышение цен зафиксировано в 20% государственных учреждений и в 80% частных. |
Bursa Technical University is the second public university of Bursa and was established in 2010, beginning education in the 2011–2012 academic year. |
Бурсский технический университет является вторым государственным университетом Бурсы и был основан в 2010 году, начав обучение в 2011-2012 учебном году. |
The program was established with no public scrutiny or oversight. |
Программа была создана без какого-либо общественного контроля или надзора. |
The Cincinnati Public Health Federation, established in 1917 was the first independent health council in American City. |
Федерация общественного здравоохранения Цинциннати, созданная в 1917 году, была первым независимым советом здравоохранения в американском городе. |
While the establishment of a public oversight board has been discussed since 2004, no legal or regulatory action has yet been taken. |
Хотя вопрос о создании публичного совета по надзору обсуждается с 2004 года, каких-либо юридических или регулятивных решений еще не принято. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
Mother Teresa Women's University, in Kodaikanal, was established in 1984 as a public university by the government of Tamil Nadu. |
Женский университет матери Терезы в Кодайканале был основан в 1984 году правительством штата Тамилнад в качестве государственного университета. |
When will the American public start to grasp the need for establishing a permanent presence on Mars? |
— Когда общественность в Америки начнет понимать необходимость создания постоянного присутствия на Марсе? |
Moreover, governments have a responsibility to establish public goods through legislation, and “herd immunity” is one such good. |
Более того, правительства несут ответственность за утверждение общественных благ с помощью законодательства, а «групповой иммунитет» является одним из таких благ. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues. |
В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам. |
Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013. |
Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года. |
This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress. |
Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс. |
After the Revolution, northern states especially emphasized education and rapidly established public schools. |
После революции северные штаты уделили особое внимание образованию и быстро создали государственные школы. |
The marketing campaign by both Earhart and Putnam was successful in establishing the Earhart mystique in the public psyche. |
Маркетинговая кампания как Эрхарта, так и Патнэма была успешной в установлении мистики Эрхарта в общественном сознании. |
The book triggered great public interest in dissections and caused many other European cities to establish anatomical theatres. |
Книга вызвала большой общественный интерес к вскрытиям и побудила многие другие европейские города основать анатомические театры. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In 1805, The Lay of the Last Minstrel captured wide public imagination, and his career as a writer was established in spectacular fashion. |
В 1805 году история последнего менестреля захватила широкое общественное воображение, и его писательская карьера сложилась впечатляющим образом. |
The West is offering new financing because Ukraine established a public database for government officials’ assets and incomes. |
Запад предлагает новое финансирование, так как Украина создала публичную базу данных активов и доходов государственных чиновников. |
It was one of the original domains established in 1985, and has been operated by the Public Interest Registry since 2003. |
Это был один из первоначальных доменов, созданных в 1985 году, и с 2003 года им управляет Реестр общественных интересов. |
Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election. |
Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, public , а также произношение и транскрипцию к «establish public». Также, к фразе «establish public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
