Established a first contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Established a first contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установил первый контакт
Translate

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями.

In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет.

But we've have insisted that whenever they make contact with a community, they establish some sort of communications back here, it'll be rider, a messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы настояли, что независимо от того, установят ли они контакт с каким-нибудь поселением, они организуют линию связи. Какой-нибудь посыльный, курьер.

Now 53, Metternich chose to send Archduke Ferdinand to establish first contact with Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ему исполнилось 53 года, Меттерних решил послать эрцгерцога Фердинанда для установления первого контакта с Николаем.

this evening it will attempt to establish the contact with the invisible essences, which swarm around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером он попытается установить контакт с невидимыми существами, роящимися вокруг нас.

Re-establish contact with last transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановите контакт с последней передачей.

Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт.

Children are exploited in sex establishments and are also approached directly in the street by paedophiles seeking sexual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети подвергаются эксплуатации в секс-заведениях, и к ним также обращаются прямо на улице педофилы, ищущие сексуального контакта.

We would like you to contact us if you are interested in establishing storage facilities for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы узнать, заинтересованы ли Вы в сооружении для нас товарного склада.

We need to re-establish contact with Bertha's tracking device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны снова установить контакт с отслеживающим устройством Берты.

The magical operations of the lower degrees were intended to establish contact between the operator and the Invisible World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магические операции низших ступеней были направлены на установление контакта между оператором и невидимым миром.

Don't be alarmed Doctor this is the method of establishing contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, Доктор. Это просто установление контакта.

Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори Адамс выйдет в космос, чтобы наладить визуальный контакт с приближающейся космической капсулой, и захватит ее дистанционно управляемым манипулятором.

Contact points where entrepreneurs can have competent counseling, education and sparring are established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные выводы, сделанные в результате этих исследований, легли в основу политических инициатив, направленных на развитие культуры предпринимательства и совершенствование механизмов, регулирующих предпринимательскую деятельность.

It makes sense only if we have re-established contact with the Vietnam, we love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет смысл только при условии, что мы снова наладим связи с тем Вьетнамом, который мы любим.

Slowly and rather unwillingly, Sarah narrated her abortive efforts to establish contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара неохотно поведала о своих попытках установить контакт.

In September 1998, Activision established contact with Hawk and arranged a meeting between him and Neversoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1998 года Activision установила контакт с Хоуком и договорилась о встрече между ним и Neversoft.

Yeah, physical contact's an important part of establishing a patient's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, физический контакт очень важен, чтобы установить доверительные отношения с пациентом.

The Goguryeo–Wei Wars of 244 followed, devastating Goguryeo, and from it the Chinese re-established friendly contact with the Buyeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали войны Гогурье–Вэй 244 года, опустошившие Гогурье, и после этого китайцы восстановили дружественный контакт с Буйе.

Contact is established at specific milestones within the order fabrication method and a brief outline of status standing obtained throughout the following conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт устанавливается на определенных вехах в рамках метода изготовления заказа и краткого очерка статуса, полученного в ходе следующего разговора.

A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.

It's all to do with establishing trust and eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз.

The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше всего это сделать путем создания контактной группы.

Central Information Office, contact established, what do you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный информационный офис связь установлена, что Вы хотите?

Later we checked but we were unable to establish any contact whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже мы попытались проверить информацию, но не смогли Установить какую-либо связь с ними

Importers should also make sure that contact with the manufacturer can always be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортеры также должны убедиться, что контакт с производителем всегда может быть установлен.

According to McMullan, Raleigh quietly re-established contact with the colony by 1597, and his sassafras expeditions were simply picking up the colonists' harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Макмаллана, к 1597 году Рейли спокойно восстановил контакт с колонией, и его экспедиции в сассафрас просто собирали урожай колонистов.

After it has been established that the running back will keep the ball, the referee then checks the running back and the contact behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как было установлено, что бегущий назад будет держать мяч, рефери затем проверяет Бегущего назад и контакт позади него.

Animals establish security of food, shelter, social contact, and mating because proximate mechanism, if they do not seek these necessities they will not survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные устанавливают безопасность пищи, жилья, социальных контактов и спаривания, потому что непосредственный механизм, если они не ищут эти потребности, они не выживут.

The next time you're able to establish contact with 2149.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время ты будешь устанавливать контакт с 2149.

Using the latest audio equipment, rescuers established contact with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя новейшее аудиооборудование, спасатели обнаружили там женщину.

Contact was established with the Maoist leadership, and the response was positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен контакт с маоистским руководством, и реакция была положительной.

First, the two opposing capillary walls establish a zone of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, две противоположные стенки капилляра образуют зону контакта.

In 1898 he also established radio contact to the island of Ouessant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году он также установил радиосвязь с островом Уэссан.

Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий.

Guerrilla marketing uses multiple techniques and practices in order to establish direct contact with the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанский маркетинг использует множество методов и приемов для установления прямого контакта с клиентами.

The signalling system for a larger number of contact-patrol aircraft was established and sites for new signal stations in ground to be attacked were chosen beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана сигнальная система для большего числа самолетов контактного патрулирования, и заранее были выбраны места для новых станций связи на Земле, которые будут атакованы.

Captain Grundmann of R17, seeking to establish communication with the Norwegian naval staff, managed to contact Admiral Smith-Johansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Грундман из R17, стремясь установить связь с норвежским военно-морским штабом, сумел связаться с Адмиралом Смитом-Йохансеном.

Many rabbinical students from Western countries travelled to the Soviet Union as part of this program in order to establish and maintain contact with refuseniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие раввинские студенты из западных стран приехали в Советский Союз в рамках этой программы, чтобы установить и поддерживать контакт с отказниками.

Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи.

The first diplomatic contact with China was made in the 1970s, with full diplomatic relations established in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дипломатический контакт с Китаем состоялся в 1970-х годах, а полноценные дипломатические отношения были установлены в 1990-х годах.

Did she make excuses to establish physical contact with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумывала повод для установки физического контакта?

Carrier Strike Group has re-established contact with the Kirkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная группа вновь наладила контакт с Киркландом.

In the meantime, Grenville established contact with local Spanish authorities, in the hopes of obtaining fresh provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гренвилл установил контакт с местными испанскими властями в надежде получить свежие продукты.

The Han emperor was interested in establishing commercial ties with distant lands but outside contact was prevented by the hostile Xiongnu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Хань был заинтересован в установлении торговых связей с дальними землями, но внешние контакты были прерваны враждебным сюнну.

We'll re-establish contact after you exit the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстановим связь через Сатком 3 после того, как вы покинете атмосферу.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговорная группа установила контакт с корешем внутри комплекса.

In the 6th century BC, the Greeks had begun establishing settlements along the coasts and rivers of th Pontic steppe, coming in contact with the Scythians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке до нашей эры греки начали создавать поселения вдоль берегов и рек Понтийской степи, вступая в контакт со скифами.

The plan designates the order in which a group will move through available communications systems until contact can be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План определяет порядок, в котором группа будет перемещаться по доступным системам связи до установления контакта.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

He is a vehicle for extraterrestrial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он является посредником для внеземного контакта.

Try to contact once more before link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться еще раз перед соединением.

If it comes in contact with any metal, then it'll close the circuit and we should be able to hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаружит металл, замкнется цепь, и мы это услышим.

At this time, the crewmen finally notice Skandranon and decide that they need to contact their home city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время члены экипажа наконец замечают Скандранон и решают, что им нужно связаться со своим родным городом.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established a first contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established a first contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, a, first, contact , а также произношение и транскрипцию к «established a first contact». Также, к фразе «established a first contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information