Established in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
recently been established - Недавно было установлено
established from scratch - создана с нуля
most established brands - большинство созданных брендов
studies established that - исследования было установлено, что
which established - которые установлены
chair of the committee established - председатель комитета установил
that have been established - которые были установлены
established to follow up - создана для наблюдения
he has established - он установил
is established outside - устанавливается снаружи
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in season - в сезоне
in diplomatic - в дипломатической
in clashes - в ходе столкновений
in million - в миллион
in constitutional - в конституционно
in attempting - в попытке
in coffee - в кофе
in assembly - в сборе
in nursery - в детских садах
in leisure - в свободное время
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
could void the user's authority to operate the equipment - может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
subject to the provisions of the act - при условии соблюдения положений акта
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
the national authority for the protection - национальный орган по защите
the efficiency of the judicial system - эффективность судебной системы
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
the united states is the only - Соединенные Штаты только
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
firestone country club - загородный клуб Firestone
represent your country - представлять свою страну
cross country runs - Поперечные работает страна
enrich the country - обогащают страну
particular country - конкретная страна
country-specific legislation - в конкретных странах законодательство
country setting - полевое
glorious country - славная страна
country dynamics - динамика стран
host country legislation - законодательство принимающей страны
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production. |
Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство. |
The country was governed by laws which were established by the King of Spain as they were old laws, functioning since before independence. |
Страна управлялась законами, которые были установлены королем Испании, поскольку они были старыми законами, действующими еще до независимости. |
Tomas G. Masaryk, Czechoslovakia's first president after its establishment in 1918, used to say that his country was a democracy, but so far, without democrats. |
Томас Г. Масарик, первый президент Чехословакии после ее учреждения в 1918 г., говорил, что его страна была государством с демократической формой правления, но пока без демократов. |
Stewart and his entire family relocated deeper into the interior of the country, establishing themselves in Gbandela, Liberia. |
Стюарт и вся его семья переехали в глубь страны, обосновавшись в Гбанделе, Либерия. |
Federal Flood Commission was established in 1977 under Ministry of Water and Power to manage the issues of flood management on country-wide basis. |
Федеральная комиссия по борьбе с наводнениями была создана в 1977 году при Министерстве водных ресурсов и энергетики для решения вопросов борьбы с наводнениями в масштабах всей страны. |
Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the situation to establish his country as a regional power. |
Тем временем диктатор Парагвая Франсиско Солано Лопес воспользовался ситуацией, чтобы превратить свою страну в региональную державу. |
This is probably due to the influence of the United States, which established a trusteeship for the country following World War II. |
Это, вероятно, связано с влиянием Соединенных Штатов, которые установили опеку над страной после Второй мировой войны. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The DRC chocolate production facility was the first to be established in the country, and the first to be run entirely by women. |
Завод по производству шоколада в ДРК – первый подобного рода в стране, а также первый завод, которым управляют исключительно женщины. |
The University of Pennsylvania, located in Philadelphia, is considered the first university in the United States and established the country's first medical school. |
Пенсильванский университет, расположенный в Филадельфии, считается первым университетом в Соединенных Штатах и основал первую в стране медицинскую школу. |
Many established Swedish Americans visited the old country in the later 19th century, their narratives illustrating the difference in customs and manners. |
Многие известные шведские американцы посетили старую страну в конце 19-го века, их рассказы иллюстрируют разницу в обычаях и манерах. |
Farhan and a part of his family establish a new group and hope to establish a new community in the center of the country. |
Фархан и часть его семьи создают новую группу и надеются создать новую общину в центре страны. |
It is the only country to meet all five UNDP criteria established to measure environmental sustainability. |
Это единственная страна, которая отвечает всем пяти критериям ПРООН, установленным для оценки экологической устойчивости. |
In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point. |
На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения. |
Established in 2010, it is country's fifth Technical University. |
Основанный в 2010 году, он является пятым техническим университетом страны. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
Penn's plan was to establish the sort of gentleman's country estate similar to his home in England. |
План Пенна состоял в том, чтобы основать нечто вроде загородного поместья джентльмена, похожего на его дом в Англии. |
The Constitution and Charter established the country's change to a constitutional monarchy. |
Конституция и Хартия официально закрепили превращение страны в конституционную монархию. |
It is so nice, he said pensively, to work with a legal millionaire in a properly functioning capitalist country with long established bourgeois traditions. |
Как приятно, - сказал он задумчиво, - работать с легальным миллионером в хорошо организованном буржуазном государстве со старинными капиталистическими традициями. |
Sweden recommended establishing a pooled funding mechanism at the country level in order to channel flexible resources for peacebuilding. |
Швеция рекомендует создать объединенный механизм финансирования на страновом уровне, через который можно было бы гибко распределять ресурсы на цели миростроительства. |
Army units quickly rallied in support of the coup, and within a few days firmly established military control in Tripoli and elsewhere throughout the country. |
Армейские части быстро сплотились в поддержку переворота, и в течение нескольких дней прочно установили военный контроль в Триполи и в других местах по всей стране. |
She established one of the leading departments in the country, both for professional education and for research. |
Она создала одну из ведущих кафедр в стране, как для профессионального образования, так и для научных исследований. |
For example, they could establish a time frame within which the foreigner concerned could marry before leaving the country. |
Они могут, например, установить временной промежуток, в течение которого иностранец может вступать в брак до выезда из страны. |
The process of the establishment of Cyprus, Israel and Lebanon Exclusive Economic Zones was held in Nicosia in 2010 with separate meetings between each country. |
Процесс создания исключительных экономических зон Кипра, Израиля и Ливана проходил в Никосии в 2010 году с отдельными встречами между каждой страной. |
Saudi Arabia regards Yemen as its backyard, and faces a potential terrorist threat from jihadis who have established themselves in the country’s hinterlands. |
Саудовская Аравия считает Йемен своими задворками и сталкивается с потенциальной террористической угрозой со стороны джихадистов, которые закрепились в отдаленных частях страны. |
His purpose was to establish a white supremacist State in that country. |
Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы. |
The rebels, who have the stated intent of taking over the country and establishing a radical caliphate, are also bent on freeing their leader, |
Повстанцы, которые намерены захватить власть в стране и создать халифат, также одержимы освободить своего лидера |
Serving in the Russian Civil War before overseeing the Soviet Union's establishment in 1922, Stalin assumed leadership over the country following Lenin's 1924 death. |
Служа в гражданской войне в России до того, как руководить созданием Советского Союза в 1922 году, Сталин взял на себя руководство страной после смерти Ленина в 1924 году. |
A concrete proposal on the establishment of RTNs was circulated to all CEE country Parties. |
Конкретное предложение о создании РТС было распространено среди всех стран-Сторон из региона ЦВЕ. |
This modest price, combined with his later gifts to the NLA, established him as one of the country's greatest cultural benefactors. |
Эта скромная цена в сочетании с его позднейшими подарками НЛА сделала его одним из величайших культурных благотворителей страны. |
He was sure that the proposal to establish a country-level pooled funding mechanism would also meet with the Commission's support. |
Оратор выражает уверенность в том, что предложение о создании объединенного механизма финансирования на страновом уровне также получит поддержку со стороны Комитета. |
While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims. |
Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
But, in the coming decade, today's established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country's slums, small towns, and villages. |
Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен новичками, прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень. |
Instead the Finnish political system chose to integrate Åland as far as possible in to the structures established for the rest of the country. |
Вместо этого финская политическая система предпочла максимально интегрировать Аландские острова в структуры, созданные для остальной части страны. |
If established, the country's economy is projected to have an economic boom similar to that of Japan almost a century ago. |
Если она будет создана, то экономика страны, по прогнозам, переживет экономический бум, подобный тому, что был в Японии почти столетие назад. |
Joseph and his supporters never established complete control over the country. |
Джозеф и его сторонники так и не установили полного контроля над страной. |
He performed Ashwamedha Yagya on Krishna's insistence and established Bharat Varsh as one country under his rule. |
Он совершил Ашвамедха-Ягью по настоянию Кришны и установил Бхарат-Варш как единую страну под своим правлением. |
France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country. |
Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране. |
A month later, the country announced its entry into the Lima Group, a regional bloc established in 2017 with the purpose of finding a way out of the Venezuelan crisis. |
Месяц спустя страна объявила о своем вступлении в Лимскую группу-региональный блок, созданный в 2017 году с целью поиска выхода из венесуэльского кризиса. |
At the national level, each Arab country has established a specialized drug-control unit, while many have high-level national committees for the same purpose. |
На национальном уровне в некоторых арабских странах были созданы специальные отделы по борьбе с наркотиками, а во многих других с этой же целью - национальные комитеты высокого уровня. |
Freedom of worship, conversion from Islam and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws. |
Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны. |
Kiev’s political circus is a rebuke to the bold ambitions the U.S. foreign-policy establishment once invested in Europe’s second-largest country. |
Киевский политический цирк стал горьким укором смелым устремлениям американского внешнеполитического ведомства, которое когда-то возлагало большие надежды на эту вторую по размеру страну Европы. |
As it was noted in the report, gender research centers were established which prepared curriculums, books and visual aids in several universities of the country. |
Как отмечалось в докладе, в нескольких университетах страны созданы центры гендерных исследований, которыми подготовлены учебные программы, книги и наглядные пособия. |
The new RMC Saint-Jean encompasses the Canadian Forces Management and Development School, one of the oldest CF training establishments in the country. |
Новая RMC Saint-Jean включает в себя канадскую школу управления и развития Вооруженных сил, одно из старейших учебных заведений CF в стране. |
In addition to the facilities at the Millennium Village she established in Cambodia, Jolie had built at least ten other schools in the country by 2005. |
В дополнение к объектам в деревне тысячелетия, которую она создала в Камбодже, Джоли построила по меньшей мере десять других школ в стране к 2005 году. |
Cameroon's first protected area in the northern part of the country was established in 1932 under the French colonial administration of the black francophone Africa. |
Первая охраняемая территория Камеруна в северной части страны была создана в 1932 году при французской колониальной администрации черной франкоязычной Африки. |
We look forward to establishing a strong partnership with your country. |
Мы надеемся наладить тесное сотрудничество с вашей страной |
Established in 1919, the National Football Federation of Guatemala organizes the country's national league and its lower-level competitions. |
Созданная в 1919 году Национальная федерация футбола Гватемалы организует национальную лигу страны и ее соревнования более низкого уровня. |
No South Cone country had established a communication strategy. |
Коммуникационной стратегии нет ни в одной из стран Южного конуса. |
It is warmer in Great Britain than in our country. |
Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country. |
Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing. |
Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country. |
В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established in the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «established in the country». Также, к фразе «established in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
