European statistical office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European statistical office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейское статистическое бюро
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- statistical [adjective]

adjective: статистический

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



The EFTA Statistical Office in Luxembourg contributes to the development of a broad and integrated European Statistical System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление ЕАСТ в Люксембурге вносит свой вклад в развитие широкой и интегрированной европейской статистической системы.

The European Union has endorsed a set of statistical indicators for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз утвердил комплекс статистических показателей социальной гармонии.

At that time, it was considered that the post would be needed for work on demographic analysis for the Conference of European Statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период считалось, что эта должность потребуется для выполнения работ по демографическому анализу для Конференции европейских статистиков.

The inventory inaugurates the relation between European and non-European countries on statistics of distributive trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный перечень является первым результатом сотрудничества между европейскими и неевропейскими странами в области статистики оптово-розничной торговли.

Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы.

Since their entry into force, a large number of European countries have worked to deliver more harmonised migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их вступления в силу большое число европейских стран предпринимают усилия с целью подготовки более согласованных статистических данных о миграции.

Two, the magnitude of the difference between Russia’s figure and the figures of other Eastern European countries seems large enough to not be a purely statistical artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, существенная разница в показателях по России и другим странам Восточной Европы говорит о том, что это - не какая-то там статистическая погрешность.

At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран.

The EuroGroups Register is the statistical register of the European Communities on multinational enterprise groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр еврогрупп является статистическим регистром Европейских сообществ, охватывающим группы многонациональных предприятий.

The European Union just released a bunch of 2012 population statistics, and its highly instructive to see how Russia compares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Европейский Союз опубликовал подборку демографической статистики за 2012 год, позволяющей посмотреть, как российская ситуация выглядит в контексте.

The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности.

The Urban Audit provides European urban statistics for 258 cities across 27 European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской аудит предоставляет европейскую городскую статистику по 258 городам в 27 европейских странах.

The cooperation also entails technical cooperation programmes with third countries and training of European statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество также включает программы технического сотрудничества с третьими странами и подготовку европейских статистиков.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен.

High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС.

Employment covered by the Statistical Register on Employment represents approximately 85% of the total domestic employment as estimated in national accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистическом регистре занятости содержатся сведения примерно о 85% от общего числа занятых в стране согласно данным национальных счетов.

However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем.

It has three main components: agricultural statistics; rural statistics; and rural household statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает три основных компонента: статистика сельского хозяйства; статистика сельских районов; и статистика сельских домохозяйств.

Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.

But European women are to blame as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часть вины лежит и на самих европейских женщинах.

The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении.

Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений.

It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства.

As it stands, some 70% of Germans citizens oppose the TTIP, almost twice the average in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня около 70% немецких граждан выступают против ТТИП; это вдвое больше, чем в среднем в странах Европы.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекран все извергал сказочную статистику.

Statistical correlations do not lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические взаимосвязи не лгут.

From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой.

The ban has been declared illegal by the Bączkowski v Poland ruling of the European Court of Human Rights in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был объявлен незаконным решением Европейского суда по правам человека по делу Бончковский против Польши в 2007 году.

Its first legislative act was concerning the compilation of accurate statistics on the spread and morbidity of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый законодательный акт касался составления точных статистических данных о распространении и заболеваемости болезнями.

The drum rudiments were modified from British and European sources to fit with the piping idioms that had been in place for several hundred years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудименты барабана были модифицированы из британских и европейских источников, чтобы соответствовать идиомам труб, которые существовали в течение нескольких сотен лет до этого.

The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния.

As European expansion increased in the Southeast, African and Native American marriages became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения европейской экспансии на Юго-Востоке все чаще стали заключаться браки между африканцами и коренными американцами.

The European Court of Human Rights deemed that the unequal resources of the litigants breached the defendants rights to freedom of speech and biased the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский суд по правам человека счел, что неравные ресурсы участников судебного процесса нарушают права подсудимых на свободу слова и предвзятое отношение к процессу.

Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один европейский контакт с Аляской произошел в 1741 году, когда Витус Беринг возглавил экспедицию русского флота на борту Святого Петра.

Within a few years smallpox claimed between 60% and 90% of the Inca population, with other waves of European disease weakening them further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет оспа унесла от 60% до 90% населения инков, а другие волны Европейской болезни еще больше ослабили их.

Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления.

Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки.

Yuma is the principal city of the Yuma, Arizona, Metropolitan Statistical Area, which consists of Yuma County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юма-главный город Юмы, штат Аризона, столичной статистической области, которая состоит из округа Юма.

There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов.

In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек.

The City of Skopje is part of Skopje Statistical Region, which has no political or administrative power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Скопье является частью статистического региона Скопье, который не имеет политической или административной власти.

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant and linear in scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные меры статистической дисперсии обладают тем полезным свойством, что они являются локационно-инвариантными и линейными по масштабу.

The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации.

He moved to the University of Toronto, and completed his doctorate in statistics there in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Университет Торонто, где в 1968 году защитил докторскую диссертацию по статистике.

Now, none of the statistics invoked for seasonal migrants refers to their ethnicity, and thank god for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ни одна из статистических данных, приведенных для сезонных мигрантов, не относится к их этнической принадлежности, и слава Богу за это.

Going by the statistics on their corresponding articles, malaria kills about 1 million people a year, and influenza kills a 6-digit number of people a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по статистике в соответствующих статьях, малярия убивает около 1 миллиона человек в год, а грипп-6-значное число людей в год.

Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры.

Some statistic above said that a poll showed that something like 43% of editors didn't know about chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые статистические данные выше говорили, что опрос показал, что примерно 43% редакторов не знали о главах.

One has left the realm of classical or macroscopic thermodynamics, and one needs quantum statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек вышел из области классической или макроскопической термодинамики, и ему нужна квантовая статистическая механика.

In 1983 he became the head of the Department of Mathematical Statistics at CWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он стал заведующим кафедрой математической статистики в CWI.

These statistics reflect ongoing debate regards the uni non disclosure or under reporting of incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статистические данные отражают продолжающиеся дебаты по поводу неразглашения или неполного сообщения об инцидентах в uni.

The probe, quiz, and test data sets were chosen to have similar statistical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы пробных, тестовых и тестовых данных были выбраны таким образом, чтобы иметь сходные статистические свойства.

In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно.

In 1937, at 650 million RM, the average sales value of the books produced took third place in the statistics on goods, after coal and wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году средняя продажная стоимость произведенных книг составляла 650 миллионов РМ и занимала третье место в статистике товаров после угля и пшеницы.

If a case is as painfully clear statistically as this one, you can present the statistics just on its own merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случай так же мучительно ясен статистически, как этот, вы можете представить статистику только по ее собственной заслуге.

The Polish government in exile published a Statistical Handbook in London 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское правительство в изгнании опубликовало статистический справочник в Лондоне в 1941 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european statistical office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european statistical office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, statistical, office , а также произношение и транскрипцию к «european statistical office». Также, к фразе «european statistical office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information