Evidence in support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evidence in support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказательства в поддержку
Translate

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence confirming - доказательства, подтверждающие

  • report provides evidence - Отчет свидетельствует

  • irrelevant evidence - не относящееся к делу доказательство

  • accumulated evidence - накопила доказательства

  • internet evidence - интернет свидетельство

  • discuss evidence - обсудить доказательства

  • where there is evidence - где есть доказательства

  • unsupported by evidence - голословными

  • reviews the evidence - рассматривает доказательства

  • research evidence base - исследования доказательной базы

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • automation support - поддержка автоматизации

  • support content - содержание поддержки

  • threshold support - порог поддержки

  • resource support - ресурсная поддержка

  • ensured support - Обеспечивается поддержка

  • support healing - поддержка исцеления

  • fiscal support - бюджетная поддержка

  • diaspora support - поддержка диаспор

  • support category - поддержка категории

  • schooling support - поддержка обучения

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



as any evidence that doesn't support your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любые свидетельства, которые не способствуют вашему делу.

Applying these principles, the Panel finds that CLE did not provide any evidence in support of its claim for payment or relief to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих принципов, Группа считает, что КЛЕ не представила никаких данных в подкрепление своей претензии по выплатам или помощи третьим лицам.

This is evidence in support of our next witness' testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля.

Do you have even a shred of evidence to support them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас есть хоть клочок доказательств, чтобы подтвердить свои обвинения?

There was no evidence to support claims that he was tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не располагает какими-либо доказательствами, подтверждающими его утверждения о том, что его подвергали пыткам.

There is also something between a non-trivial and a substantial amount of evidence suggesting Putin-backed financial support for Trump or a non-tacit alliance between the two men.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также определенные свидетельства, позволяющими предположить, что Путин стоит за финансовой поддержкой Трампа, или что между ними существует явный союз».

There's evidence to support his involvement with your mother's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства его участия, в смерти твоей матери.

While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс-жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами.

There is evidence to support that theory, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть доказательства в поддержку этой теории.

Wheat uses acronyms, as evidence to support his theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уит использует аббревиатуры в качестве доказательства своих теорий.

There’s no doubt that Björnsson looks incredible on his diet, but there is little evidence to support the purported performance-enhancing effects of this supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что Бьернсон, сидя на своей диете, выглядит невероятно, но нет никаких свидетельств, что эта добавка оказывает какое-то чудесное воздействие.

There's a lot of circumstantial evidence to support the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество косвенных улиц подтверждают эту версию.

In general, there is not enough evidence to support any complementary health approaches for RA, with safety concerns for some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, нет достаточных доказательств в поддержку каких-либо дополнительных подходов к охране здоровья при РА, причем некоторые из них касаются безопасности.

They are not any part of a proof of nonexistence of the phenomenon and cannot be used to support such a conclusion; absence of evidence is not evidence of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются частью доказательства несуществования явления и не могут быть использованы для подтверждения такого вывода; отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия.

The evidence does not, however, support the full amount claimed in respect thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем истребуемая в этой связи сумма подтверждается ими не полностью.

There is no real tangible evidence to support the claim that New Utopia is any kind of scam or has been involved in taking anyones money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких реальных материальных доказательств, подтверждающих утверждение о том, что новая утопия является каким-либо мошенничеством или была вовлечена в получение каких-либо денег.

The report provided compelling evidence to support a stronger focus on equity for children in the push to achieve the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад содержал убедительные доказательства необходимости повышения внимания к проблемам равенства детей в рамках усилий по достижению Целей развития тысячелетия.

Furthermore, there was insufficient information and evidence to support the assertion that the profit margin would have been 15 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недостаточно информации и доказательств было представлено и в подтверждение того, что норма прибыли в компании составила бы 15%.

Both results from these two experiments provided evidence in support for the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба результата этих двух экспериментов предоставили доказательства в поддержку гипотезы.

Bloggers declared the documents to be forgeries and presented evidence and arguments in support of that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блогеры заявили, что документы являются подделками, и представили доказательства и аргументы в поддержку этой точки зрения.

Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, которые, если его признают виновным, предполагают длительное тюремное заключение, и все же... его защитники... предпочли не предоставлять никаких доказательств в поддержку своей позиции.

We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело.

No physical evidence, no forensic support, he said, she said, beyond reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вещественных доказательств, ни данных экспертизы, Он сказал, она сказала, за пределами разумных сомнений.

It was assumed that early human ancestors generally had parasites, but until recently there was no evidence to support this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что ранние предки человека обычно имели паразитов, но до недавнего времени не было никаких доказательств в поддержку этого утверждения.

Now we need hard evidence to support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны весомые доказательства, чтобы подтвердить его.

The state doesn't have a shred of evidence to support the charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У штата нет никаких доказательств в поддержку обвинения против меня.

For example, the Panel heard evidence of SLM/A interference in previously stable tribal relations with a view to mobilizing support against Arab tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены Группы заслушали свидетельские показания о вмешательстве ОДС/А в имевшие до этого стабильный характер отношения между племенами в целях мобилизации поддержки для действий против арабских племен.

The evidence to support the use of aciclovir in primary herpetic gingivostomatitis is weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства в пользу применения ацикловира при первичном герпетическом гингивостоматите более слабые.

The Panel finds that there is insufficient evidence to support the contract losses for the retention money owed on any of the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа считает, что доказательства, представленные в подтверждение потерь по контрактам в связи с удерживанными средствами, причитавшимися по каждому из проектов, являются недостаточными.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

The EU’s turn toward targeting industries comes amid growing evidence that Putin is escalating his support for pro-Russian separatists inside Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда ЕС ввел санкции против целых отраслей, появляется все больше свидетельств того, что Путин усиливает поддержку пророссийским сепаратистам на Украине.

There is substantial evidence to support the conclusion that an unknown number of Bosnian Muslim men were executed by Bosnian Serb soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются существенные доказательства в поддержку вывода о том, что солдатами из числа боснийских сербов было казнено неустановленное число боснийских мусульман.

There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи.

There's no concrete evidence to support psychopathic behavior is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет конкретных доказательств того, что психопатическое поведение передаётся по наследству.

Alcohol has been used as an antiseptic at least as early as 1363 with evidence to support its use becoming available in the late 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирт использовался в качестве антисептика, по крайней мере, еще в 1363 году, а доказательства его использования стали доступны в конце 1800-х годов.

The prosecution had been unable to produce a shred of evidence in support of their contention that it was the prisoner who ordered the black beard from Parkson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, прокурор ничем не подкрепил свое утверждение, что мой подзащитный заказывал бороду в фирме Парксон.

You realize, Donovan, without corroborating information from Mr. Bolton... we have very little evidence to support this raid of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете, Донован, что без подтверждения мистера Болтона, эта информация... У нас нет достаточных доказательств для каких-либо решительных действий.

In such cases, further investigation will be required to collect incontrovertible evidence to support the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких делах потребуются дополнительные расследования для получения бесспорных доказательств в подтверждение нарушений.

In the years since then, scientists have provided a lot of evidence in support of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы учёные предоставили много доказательств в поддержку теории.

Mom, before she starts, there isn't a shred of evidence -to support her allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, пока сестра не начала говорить.Ее обвинения ничем не доказаны!

Other than that, evidence of Russian support has been circumstantial, sketchy or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же доказательства поддержки Россией этих партий являются либо несущественными, либо поверхностными.

I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.

Um... there's no evidence to support any link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улик, доказывающих связь, нет.

But... the word trust implies a lack of factual evidence to support itself... no facts to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... слово доверие, подразумевает отсутствие фактических оснований, чтобы рассчитывать только себя... не смотря ни на что.

There is, certainly, a fair amount of evidence to support that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, у нас имеется немалое количество фактов, подтверждающих эту точку зрения.

Unless you can present evidence to support a theory of robbery, I'll sustain the objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не предоставите доказательства поддерживающую теорию с грабежами, я поддержу протест.

Legal analysts support the claim that there is not enough evidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы-аналитик поддерживают утверждение, что все еще недостаточно доказательств...

Syria did not provide evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets to support the claimed expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоснование заявленных расходов Сирия не представила таких доказательств, как контракты, счета-фактуры, квитанции, ведомости по заработной плате, бухгалтерская документация, графики или сметы.

There's not a shred of evidence to support what you believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет даже намека на то, во что ты веришь.

Alternatively make it clear that there is not much evidence to support it. That is not to say that I rule out the generosity of the then sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы дайте понять, что нет никаких доказательств, подтверждающих это. Это не значит, что я исключаю великодушие тогдашнего султана.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

Exactly- without hard evidence, we need to catch 'em in the act or else we're going to spook 'em, scare 'em, and then we won't catch 'em at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно... без неопровержимых улик, мы должны схватить их на горячем, а иначе рискуем напугать, насторожить их, и тогда мы вообще не сможем схватить их.

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев?

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

To overturn that conviction, the evidence must be unassailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые.

The evidence is overwhelmingly in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства свидетельствуют в твою пользу.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence in support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence in support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, in, support , а также произношение и транскрипцию к «evidence in support». Также, к фразе «evidence in support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information