Exact observance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: взыскать, взыскивать, вымогать, настоятельно требовать, домогаться
adjective: точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный
exact formula - счётная формула
exact accuracy - высокая точность
exact quote - точная цитата
exact specifications - точные спецификации
exact translation - точный перевод
the exact time - точное время
exact characteristics - точные характеристики
exact order - точный порядок
not an exact science - не точная наука
the exact moment when - точный момент, когда
Синонимы к exact: faithful, on the money, bang on, literal, meticulous, on the nail, explicit, minute, on the mark, close
Антонимы к exact: inexact, imprecise
Значение exact: not approximated in any way; precise.
observance of international rules - соблюдение международных норм
observance of the conditions - соблюдение условий
observance of the 24 principles - соблюдение 24 принципов
breach than the observance - прорвать, чем соблюдение
b observance of - б соблюдению
faithful observance - верное следование
observance of standards and codes - соблюдение стандартов и кодексов
observance of the year - соблюдению года
control over observance - контроль за соблюдением
observance of article - соблюдение статьи
Синонимы к observance: honoring of, fulfillment of, observation of, respect for, adherence to, obedience to, keeping of, obeying of, following of, compliance with
Антонимы к observance: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observance: the action or practice of fulfilling or respecting the requirements of law, morality, or ritual.
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity. |
Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000. |
Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000. |
Было нетрудно догадаться, о каком отрывке идет речь. |
|
Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them. |
Каждый подросток действует ровно наоборот тому, что говорят ему родители. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
Ты всегда платишь мелочью, чтоб без сдачи. |
|
In fact, it's not actually a lake. It's a man-made pit - pit 232, to be exact, Here at rancho arroyo seco. |
Это искусственная яма... яма 232, если быть точным, здесь, на ранчо Арройо Секо. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll. |
За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества. |
If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned. |
Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение. |
As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside. |
Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза. |
We don't exact vengeance, Lucifer. |
Мы не мстители, Люцифер. |
So we basically got married and moved to a farm at the exact point that Blur disintegrated. |
Так мы, в кратце, поженились и переехали на ферму, точно в этот момент Блёр распалась. |
It is just an exact calculation. |
Это-лишь-точный-подсчет. |
Соблюдающие каноны евреи, наконец-то смогут позволить себе чизбургер. |
|
people observant, who know what to do, and people who, until asked, don't say anything. |
догадливые и те, которых пока не спросишь, ничего не скажут. |
He was calculating the exact time of the supermoon. |
Он еще и вычислял время суперлуния. |
You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail. |
Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму. |
As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step. |
Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку |
Exact same m.O. Women attacked in bed Always between 9:00 and 12:00 and always carved up. |
Точно такая же манера. На женщин всегда нападали в кровати между 21:00 и 24:00 и всегда клеймили. |
Существо уловило мои точные черты. |
|
Every street would have the same exact stores... no matter which town you went to, each the same as the next. |
На всех улицах были бы одинаковые магазины. В какой город ни отправишься - все на одно лицо. |
Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality. |
Или можно сказать, что... Отражение в зеркале внезапно разбивается вдребезги и возникает новая реальность. |
His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was. |
Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась. |
I saw the exact same expression on your dad's face the other day. |
Я видел точно такое же выражение на лице твоего отца однажды. |
Такое же тату было на запястье женщины из сшива. |
|
Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту? |
|
Yeah, well, it's gonna be pretty much the exact opposite on this tour... small venues, no perks. |
Да, но в этом туре всё будет с точностью до наоборот... Небольшие площадки, никаких привилегий. |
The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain. |
Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно. |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
I'm not an exact replication. |
Я не точная копия. |
Целься в живот, если он будет стоять лицом к тебе. |
|
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday. |
Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы. |
Смотрите, оно приняло форму бактерии. |
|
Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment. |
Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент. |
CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'. |
ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели. |
And for that exact reason you can see a different structure of the titles from 1921 to 1927 that EKOF was officialy established. |
И именно по этой причине вы можете видеть другую структуру названий с 1921 по 1927 год, когда ЭКОФ был официально учрежден. |
However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation. |
Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию. |
Its exact size is not known because many Macedonian Roma declare themselves as belonging to other ethnic groups or simply avoid censuses. |
Его точный размер неизвестен, поскольку многие македонские цыгане заявляют о своей принадлежности к другим этническим группам или просто избегают переписей. |
Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow. |
Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения. |
The exact shape varies between different manuscripts and printed editions. |
Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями. |
No record exists of the exact form of the medieval rituals, but a later account exists of the coronation of the 17-month-old infant James V at Stirling Castle in 1513. |
Нет никаких записей о точной форме средневековых ритуалов, но существует более поздний отчет о коронации 17-месячного младенца Якова V в замке Стерлинг в 1513 году. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
Теория декомпрессии не является точной наукой. |
|
Using more steps produces a closer approximation, but will always be too high and will never be exact. |
Использование большего количества шагов приводит к более близкому приближению, но всегда будет слишком высоким и никогда не будет точным. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact combat record is not known with many differing claims from Iraqi, Iranian, Western, and Russian sources. |
Точная боевая летопись не известна, но есть много различных утверждений из иракских, иранских, западных и российских источников. |
However, within the scientific community, the exact nature of the Ukrainian famine is a contested notion. |
Однако в научном сообществе точная природа украинского голода является спорным понятием. |
The exact nature of these symbionts and the benefit they represent for the amoebic host still have to be clarified. |
Точную природу этих симбионтов и ту пользу, которую они представляют для амебного хозяина, еще предстоит выяснить. |
The exact number of deaths caused by the 1944–1945 famine is unknown and is a matter of controversy. |
Точное число смертей, вызванных голодом 1944-1945 годов, неизвестно и является предметом споров. |
The exact locations are not publicized to protect the rare trees. |
Точные места не разглашаются, чтобы защитить редкие деревья. |
Claire tells Randall that she is a witch and tells him the exact day of his death, which she knows from Frank's family history. |
Клэр говорит Рэндоллу, что она ведьма, и сообщает ему точный день его смерти, который она знает из семейной истории Фрэнка. |
So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact. |
Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно. |
However, the specific colors vary depending on the exact composition of the QD. |
Однако конкретные цвета варьируются в зависимости от точного состава QD. |
In many cases, the exact or similar accommodation purchased, will be happily transferred by an unhappy timeshare owner. |
Во многих случаях точное или аналогичное жилье, купленное, будет счастливо передано несчастным владельцем таймшера. |
Sordid promises him that he can become his apprentice if he helps him exact his vengeance on Simon. |
Мерзкий обещает ему, что он может стать его учеником, если тот поможет ему отомстить Саймону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exact observance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exact observance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exact, observance , а также произношение и транскрипцию к «exact observance». Также, к фразе «exact observance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
