Examination of the chest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examination of the chest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обследование грудной клетки
Translate

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор

  • oral examination - устный экзамен

  • pass examination - выдержать экзамен

  • admission examination - приёмный экзамен

  • fail examination - проваливать экзамен

  • pass the state examination - сдавать государственный экзамен

  • pass entrance examination - сдавать вступительный экзамен

  • exit examination - выездное медицинское освидетельствование

  • examination body - экспертная комиссия

  • stool examination - анализ кала

  • qualifying examination - квалификационный экзамен

  • Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup

    Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn

    Значение examination: a detailed inspection or investigation.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной

  • ammunition chest - сундук для боеприпасов

  • chest surgery - операция на грудной клетке

  • chest protector - защита груди

  • chest mounted - с креплением на груди

  • chest harness - грудная обвязка

  • lobby chest - небольшой комод для кабинета

  • chest cold - бронхит

  • muscular chest - мускулистая грудь

  • oak chest - дубовый сундук

  • golden chest - золотой ларец

  • Синонимы к chest: breast, thorax, torso, trunk, upper body, bust, breasts, bosom, coffer, case

    Антонимы к chest: back

    Значение chest: the front surface of a person’s or animal’s body between the neck and the abdomen.



Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

The sputum examination and blood cultures were indicative, and the chest X-ray showed fluid on the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показали анализы мокроты и крови, и флюорограмма показала скопление жидкости в легких.

Further examination showed no tenderness in the back, chest, and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее обследование не выявило никаких болезненных ощущений в спине, груди и шее.

On examination of the chest there will be features of consolidation such as localized dullness on percussion and bronchial breath sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре грудной клетки будут выявлены такие признаки консолидации, как локализованная тупость на перкуссионных и бронхиальных звуках дыхания.

Well, based on my preliminary examination, it appears that the cause of death was a single gunshot wound to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предварительном осмотре, похоже, что причиной смерти явился одиночный выстрел в грудную клетку.

Diagnosis of active TB is based on chest X-rays, as well as microscopic examination and culture of body fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика активного туберкулеза основана на рентгенографии грудной клетки, а также микроскопическом исследовании и культивировании жидкостей организма.

Pectus excavatum is initially suspected from visual examination of the anterior chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pectus excavatum первоначально подозревается при визуальном осмотре передней части грудной клетки.

Those with obstructed airflow may have wheezing or decreased sounds with air entry on examination of the chest with a stethoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лиц с затрудненным воздушным потоком при осмотре грудной клетки с помощью стетоскопа могут наблюдаться хрипы или пониженные звуки при поступлении воздуха.

The clavicle is unstable to direct stress examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключица неустойчива к прямому стрессовому обследованию.

What happened in the first examination to make you so sure of his innocence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось при первом разговоре, что вы так уверены в его невиновности?

A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины.

Gold braid and medal ribbons adorned a broad and manly chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые галуны и планки медалей украшали широкую мужественную грудь.

I think we should leave it in until we get the chest x-ray and the C.T.Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо оставить так, пока не получим рентген грудной клетки и томографию.

New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы.

Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию.

It provides periodic examination services for pregnant women in all health centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно обеспечивает предоставление услуг, связанных с проведением периодических осмотров беременных женщин, во всех медицинских центрах.

A bank of examination papers must be maintained for ICC direct assessment theory test and CEVNI endorsement test purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен иметься банк экзаменационных билетов по международному удостоверению и ЕПСВВП.

Examination papers must be randomly selected from the bank of examination papers for each test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзаменационные билеты должны выдаваться путем произвольной селекции во время каждого теста.

You have to sign the report of your examination, said the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надобно подписать протокол допроса, -сказал следователь.

Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение.

A few questions, a brief examination, and the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз.

no change since last examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последнего обследования без улучшений!

All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели.

The appearance of the body, the medical examination and certain deductions from it roused immediate suspicions that Kirillov must have had accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядное и медицинское исследование трупа и некоторые догадки с первого шагу возбудили подозрение, что Кириллов не мог не иметь товарищей.

And I'm going to tell you how our investigation has progressed to prepare you for your cross-examination, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я расскажу тебе, как продвинулось наше расследование, чтобы подготовить тебя к перекрёстному допросу, ладно?

Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

Then came the day of his examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот настал день экзаменов.

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

And the special ones, that's why they have these medical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование.

He was a medical student working for an imminent examination, and he heard nothing of the arrival until Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был студентом-медиком и готовился к предстоящему экзамену; до субботы он ничего не слышал о прибытии марсиан.

I'm getting a warrant for a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получил ордер на его физическое обследование.

It'll pass a cursory examination, but not much else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того.

Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала.

The examination of mummies has shown no evidence of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование мумий не выявило никаких признаков КЖПО.

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

On examination a diminished resistance to passive movement will be noted and muscles may feel abnormally soft and limp on palpation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре будет отмечено снижение сопротивления пассивному движению, и мышцы могут чувствовать себя ненормально мягкими и вялыми при пальпации.

He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил дипломы первого класса как на теоретических, так и на практических экзаменах.

A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены.

The Centre is also an examination centre for the international examinations TELC, LCCI and BULATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также является экзаменационным центром для международных экзаменов TELC, LCCI и BULATS.

There are few contraindications to bone marrow examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоказаний к обследованию костного мозга немного.

While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко.

Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей.

Due to the lack of biological marks of PCA, neuropsychological examinations should be used for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отсутствием биологических признаков пса для постановки диагноза следует использовать нейропсихологические исследования.

At the start of the century, the only master's degree was the MA, and this was normally awarded without any further study or examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале века единственной степенью магистра была магистерская степень, и она обычно присуждалась без какого-либо дальнейшего изучения или экзамена.

The abolition of the examination system in 1905 marked the end of official Confucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена экзаменационной системы в 1905 году ознаменовала конец официального конфуцианства.

The prosecution continued their direct examination on Henares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение продолжило свой прямой допрос по делу Энареса.

The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет тела кажется коричневым / черным, но при ближайшем рассмотрении четыре оранжевых/красных пятна расположены крест-накрест на крышках крыльев.

Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами.

Histopathology refers to the microscopic examination of various forms of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистопатология относится к микроскопическому исследованию различных форм тканей человека.

On further examination of this article, I am even less convinced than before!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем рассмотрении этой статьи я еще менее убежден, чем прежде!

Sometimes I will feel bubbles going through my blood and through my chest and it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую, как пузыри проходят через мою кровь и через мою грудь, и это очень сильно.

Some of his works are used as examination pieces by many music schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его произведений используются в качестве экзаменационных пьес многими музыкальными школами.

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

Lung over-pressure injury may require a chest drain to remove air from the pleura or mediastinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма легкого при избыточном давлении может потребовать дренажа грудной клетки для удаления воздуха из плевры или средостения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examination of the chest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examination of the chest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examination, of, the, chest , а также произношение и транскрипцию к «examination of the chest». Также, к фразе «examination of the chest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information