Excellent manners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excellent manners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отличные манеры
Translate

- excellent [adjective]

adjective: отличный, превосходный, великолепный

- manners [noun]

noun: манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры

  • bad manners - плохие манеры

  • his manners - его манеры

  • manners and - Поведение и

  • taught manners - преподавали манеры

  • have no manners - не уметь себя вести

  • your manners - Поведение

  • those manners - эти манеры

  • best manners - лучшие манеры

  • lack of manners - невоспитанность

  • in two manners - двумя способами

  • Синонимы к manners: fashion, way, process, form, method, style, technique, means, approach, mode

    Антонимы к manners: effrontery, indecency, indecorum, smack talk, abusiveness, audacity, boorishness, crudity, face, impertinence

    Значение manners: a way in which a thing is done or happens.



Miss Tie is a well-bred lady of excellent manners and elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Тай - воспитанная и элегантная дама с прекрасными манерами.

She thought her the model of all excellence and endeavoured to imitate her phraseology and manners, so that even now she often reminds me of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела в ней образец всех совершенств и старалась подражать ее речи и манерам, так что до сих пор часто напоминает мне ее.

Also, his manners were excellent, and he could carry a frockcoat well-the more so since, in Paris, he took to wearing his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манеры его были превосходные, фрак он носил очень ловко. В Париже он начал носить свои ордена.

In a word, he was always a gentleman of excellent manners, and every official in the place felt pleased when he saw him enter the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, куда ни повороти, был очень порядочный человек. Все чиновники были довольны приездом нового лица.

He was surprised at their manners and at their accents, and his brow grew thoughtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удивили их манеры и их произношение, и его лицо приняло озабоченное выражение.

Your mother must have neglected to teach you manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать, должно быть, забыла научить тебя хорошим манерам.

Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.

The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом.

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.

The girls were there to learn manners and discipline, etiquette and decorum, so that they could one day attract desirable husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки обучались манерам, этикету, поведению за столом - словом, всему, что может в будущем привлечь завидных женихов.

This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором.

Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.

who, holding in disdain the German women for some dishonest manners of their life,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, германских женщин презирая За их распущенное поведенье,

I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности

Her manners that afternoon were impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день манеры ее были безупречны.

I'm sorry, where are my manners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что плачу. Простите моё поведение.

That devil of a Gascon quite disconcerted me by the coolness of his manners and his absolute self-possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чертов гасконец подавлял меня своей развязностью и непоколебимой самоуверенностью.

His manners were something between those of the courtier, which he had never been, and the lawyer, which he might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими манерами он напоминал отчасти придворного, хотя никогда им не был, отчасти судейского, а судейским он мог бы быть.

I know now that Mr Manners is a myth, and it is madness to appease him with delights of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю что мистера Манеры нет, и было бы безумием ублажать его какими бы то ни было изысками.

It's a disgrace! An appalling display of bad manners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это низость, чудовищный пример дурного тона.

Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь и повадки стали церемонны и величественны.

So this Study of Manners would be false to its name if it did not include an exact description of this Pandemonium of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому История нравов изменила бы своему заголовку, если бы здесь было упушено точнейшее описание этого парижского пандемониума.

It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня.

These soon took a pleasure in doing their work well, in keeping their persons neat, in learning their tasks regularly, in acquiring quiet and orderly manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро этим девочкам уже доставляло удовольствие хорошо выполнять свою работу, содержать себя в чистоте, регулярно учить уроки, усваивать скромные и приличные манеры.

These southerners are real particular about their manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти южане крайне щепетильны в манерах.

Anna had never met this new star of fashion, and was struck by her beauty, the exaggerated extreme to which her dress was carried, and the boldness of her manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ни разу не встречала еще этой новой знаменитости и была поражена и ее красотою, и крайностью, до которой был доведен ее туалет, и смелостью ее манер.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

Grilka invited me to dinner and I need to brush up on Klingon manners and protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грилка пригласила меня на ужин, и мне нужно освежить свои познания клингонских манер и правил.

That's just good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хорошие манеры.

He's henpecked, but with good manners; it's their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпак; впрочем, с приемами; у них это выработано.

One day soon we will give Ilithyia a lesson in manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Мы дадим урок манер Илитии.

An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет.

It's bad manners, but... loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохие манеры, но ... неудачница.

In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя

And when you have been a little in society, you will understand that it is bad manners to interrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы будете больше бывать в обществе, то узнаете, что перебивать невежливо.

But where are my manners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где же мои хорошие манеры?

I don't think they're teaching manners anymore at the schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что их всё ещё учат хорошим манерам, в школах.

If you don't teach that dog some manners soon, somebody else will have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не научишь своего пса хорошим манерам, кто-нибудь другой это сделает.

He must have forgotten his manners, leaving you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну.

Teach him some manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И преподать хорошие манеры.

I am absolutely catching the trick of good manners.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превосходно разыграл хорошие манеры.

You have no manners no discipline and you're disobedient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты невоспитанный... недисциплинированый ... и непослушный!

It comes before table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет перед этикетом.

A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен по манерам, гостеприимный и доброжелательный, он считал среди своих друзей некоторых литераторов и лучших актеров своего времени.

The outspoken nature and erect tail of a PBGV can be misinterpreted by other dogs, as these manners typically express dominance to other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенный характер и прямой хвост ПБГВ могут быть неверно истолкованы другими собаками, поскольку эти манеры обычно выражают доминирование над другими собаками.

Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек.

Chivalry also came to refer to an idealisation of the life and manners of the knight at home in his castle and with his court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарство также стало относиться к идеализации жизни и манер рыцаря дома, в его замке и с его двором.

The dialogue is handled by a single person, who uses varied tones of voice and speaking manners to simulate different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог ведется одним человеком, который использует различные тона голоса и манеры речи для имитации различных персонажей.

These criticised Stalin's rude manners and excessive power, suggesting that Stalin should be removed from the position of General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали грубые манеры и чрезмерную власть Сталина, предлагая отстранить его от должности генерального секретаря.

By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии.

His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась.

Young people today, no bleedin' manners, grumble, whitter, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сегодня, без чертовых манер, ворчат, белеют и т. д.

The manners in which this detection can occur are very numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы, в которых это обнаружение может произойти, очень многочисленны.

Thus, a Muslim is expected to act only in good manners as bad manners and deeds earn vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня солнечной энергии мощностью 10 МВт была разработана в Южной Калифорнии в 1981 году.

Bonaventura herself had taught this technique to Catherine, refusing to eat until her husband showed better manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Бонавентура научила Кэтрин этому приему, отказываясь есть до тех пор, пока ее муж не проявит лучшие манеры.

The aim of the school was to train children to become young gentlemen or ladies, and the education included manners and ballroom dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель школы состояла в том, чтобы научить детей становиться молодыми джентльменами или леди, и образование включало в себя манеры и бальные танцы.

They have no manners, and are woefully unable to deal with any social predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет хороших манер, и они совершенно неспособны справиться с любыми социальными затруднениями.

Women doted on him, charmed by his beautiful manners, touched by his appearance of asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excellent manners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excellent manners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excellent, manners , а также произношение и транскрипцию к «excellent manners». Также, к фразе «excellent manners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information