Except as a last resort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Except as a last resort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кроме как в крайнем случае
Translate

- except [preposition]

preposition: кроме, за исключением, исключая

conjunction: если не

verb: исключать, возражать, отводить

  • except in times - за исключением времени

  • with except for - с, за исключением

  • except in accordance with - кроме как в соответствии с

  • except for some - за исключением некоторых

  • loan except - кредит за исключением

  • except it - за исключением того,

  • except monday - кроме понедельника

  • except as expressly authorized herein - за исключением случаев, которые прямо предусмотрены в настоящем документе

  • except those related to - за исключением тех, которые связаны с

  • for any purpose except - для любых целей, кроме

  • Синонимы к except: save for, but, besides, outside of, aside from, saving, other than, excluding, not including, excepting

    Антонимы к except: allow, admit

    Значение except: not including; other than.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last digit - последний знак

  • as reported last - как сообщалось в прошлом

  • last release - последний релиз

  • cookies last - печенье последнего

  • they last - они длятся

  • last level - последний уровень

  • him last night - его прошлой ночью

  • which can last - который может длиться

  • her last breath - ее последнее дыхание

  • my last nerve - мой последний нерв

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- resort [noun]

noun: курорт, прибежище, обращение, надежда, утешение, спасительное средство, обращение за помощью, часто посещаемое место, излюбленное место

adjective: курортный

verb: прибегать к, посещать, обращаться за помощью, часто посещать



Kilimanjaro Safaris is a safari attraction at Disney's Animal Kingdom on the Walt Disney World Resort property in Lake Buena Vista, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kilimanjaro Safaris-это сафари-аттракцион в Disney's Animal Kingdom на курорте Walt Disney World Resort в Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида.

CNN named Fiji's Laucala Island Resort as one of the fifteen world's most beautiful island hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNN назвал курорт острова Лаукала на Фиджи одним из пятнадцати самых красивых островных отелей в мире.

Except your luggage must be inspected by the port authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Вашего багажа, который должен быть осмотрен администрацией порта.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана.

Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort.

And nobody read it except for my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто его не читал кроме мой мамы.

In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм.

You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов.

He attended to his game commonly and didn't much meddle with the conversation, except when it was about horses and betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обыкновенно весь отдавался игре и вмешивался в разговор, только когда речь заходила о лошадях или о пари.

No one had seen her, except the traveller, who was slowly devouring his meagre supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не заметил, кроме незнакомца, медленно жевавшего хлеб с сыром - из этого состоял весь его скудный ужин.

I'm at the Beverly Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь на Беверли Ризото.

But it threw suspicion on the grades of Johnny Stokes, Pat Noonan, and all the best pupils of the class, except Ellsworth Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вызвало подозрения относительно оценок Джонни Стокса, Пата Нунана и других лучших учеников за исключением Эллсворта Тухи.

They got everything right except for the tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подключили всё верно, кроме труб.

Seems lately our Mr. Daugherty can't retain any ally except that blubbering walrus Jess Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в последнее время мистер Догерти с трудом сохраняет союзников. За исключением этого всхлипывающего моржа, Джесса Смита.

EXCEPT FOR SOME OCCASIONAL DIARRHEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать периодической диареи.

Rubashov had never witnessed an execution-except, nearly, his own; but that had been during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не присутствовал при казни, не считая почти состоявшейся собственной, - это было на Гражданской войне.

Blame everyone except Michael Eddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняй кого угодно, кроме Майкла Эддингтона.

Yeah, except this time being sloppy could cause a pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этот раз неряшливость может стать причиной пандемии.

Clearly, Seldon wanted to be a cipher except where psychohistory was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что Селдон стремился к таинственности во всем, что не касалось психоистории.

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

And if he's part of a traveling clan, his clansfellow could call him Bronlo for short, except on formal occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он часть путешествующего клана, то братья могут звать егоNБронло для краткости, исключая официальные мероприятия.

So I was left with only one last resort- procrastination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у меня оставался один выход... прокрастинировать.

I'm not injured, except for the air bag hitting me in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ранена, не считая удара воздушной подушкой в лицо.

Nothing's unstoppable except for me when I'm stopping you from telling me something's unstoppable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hа свете нет ничего неостановимого, кроме меня, который останавливает неостановимое!

Except most of these people could have been here on V-e Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство этих людей могли бы быть здесь и на День Победы.

Except gold teeth, I will chew on everything else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а кроме золотых зубов, могу принять и все остальное

Everyone in the expedition wore the same dark jacket, except for Henry, he wore red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в экспедиции носили одинаковые тёмные куртки, кроме Генри, он носил красную.

Yeah, except you left out a few details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за исключением того, что вы опустили некоторые детали.

No one has see the White Christ except as a dead figure on a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел этого белого Христа,.. ...кроме мертвеца на кресте.

Anubis doesn't have to resort to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анубис не будет прибегать к пыткам.

We resort to force, only when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем силу только в случае необходимости.

Such is my certain doom, except I appear in arms against thy cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков будет мой удел, если я не явлюсь сразиться с твоим заступником.

And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта.

Except for one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно небольшое различие.

Except Travis Marshall wasn't cut up into pieces and put into bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Трэвиса Маршалла не порезали на куски и не сложили в мешки.

Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.

They need a surf instructor at a resort for 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На три недели инструктором по серфингу.

But God saw this world. I'll never see mine except-this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Бог увидел то, что создал, а мне свое творение увидеть не доведется, разве что в мечтах.

Diệm bluntly chastised Đính in front of his colleagues, and ordered him out of Saigon to the Central Highlands resort town of Đà Lạt to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэм резко отчитал Джина перед его коллегами и приказал ему уехать из Сайгона в курортный город Центрального нагорья Джа лит, чтобы отдохнуть.

This came after the burning of a ski resort in Vail, Colorado, on October 19, costing $12 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как 19 октября был сожжен горнолыжный курорт в Вейле, штат Колорадо, стоимостью 12 миллионов долларов.

Usually, only an appeal accepted by the court of last resort will resolve such differences and, for many reasons, such appeals are often not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие разногласия разрешаются только апелляцией, принятой судом последней инстанции, и по многим причинам такие апелляции часто не удовлетворяются.

In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности.

She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта.

It was instrumental in Lake Placid's development as an internationally known resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в развитии Лейк-Плэсида как всемирно известного курорта.

Weems told Como there was no need for him to resort to vocal tricks; what was necessary was to sing from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уимс сказал Комо, что ему не нужно прибегать к вокальным трюкам, а нужно петь от чистого сердца.

Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам.

If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого.

It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея.

Cubans had to resort to eating anything they could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинцам приходилось есть все, что попадалось под руку.

After the seaside resort brawls, the media began to associate Italian scooters with violent mods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандалов на морском курорте СМИ начали ассоциировать итальянские скутеры с жестокими модами.

Unlike you I consider an edit war to be the last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, я считаю войну редактирования последним средством.

It was the only major resort in Nevada to not include a casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный крупный курорт в Неваде, где не было казино.

Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно.

An indoor ski resort opened in Harbin in 2017 and laid claim to be the world's largest of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крытый горнолыжный курорт открылся в Харбине в 2017 году и претендует на звание самого большого в мире в своем роде.

Aged 18, he used the fees he had earned by singing at an Italian resort to buy his first pair of new shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет он использовал гонорары, заработанные пением на итальянском курорте, чтобы купить свою первую пару новых туфель.

I was wondering what opening date we should put for the resort/casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, какую дату открытия мы должны поставить для курорта / казино.

L'Auberge du Lac Resort in Lake Charles, Louisiana, by Joel Bergman, completed 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'Auberge du Lac Resort в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана, автор Джоэл Бергман, завершен в 2005 году.

Four days later, on 5 December, an elderly German woman was attacked and killed by a shark while snorkelling at the resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя, 5 декабря, пожилая немка была атакована и убита акулой во время подводного плавания на курорте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «except as a last resort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «except as a last resort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: except, as, a, last, resort , а также произношение и транскрипцию к «except as a last resort». Также, к фразе «except as a last resort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information