Exhilarating fragrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhilarating fragrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волнующий аромат
Translate

- exhilarating [adjective]

verb: веселить, развеселить, оживлять, подбодрять

- fragrance [noun]

noun: аромат, благоухание



But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе.

It was rich almost sweet like the fragrance of jasmine and roses around our old courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удивительно почти приятно подобно аромату жасмина и роз вокруг нашего старого двора.

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом.

And these are the flowers which add fragrance to our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.

On cool autumn evenings, the fragrance of cassia and lotus flowers floats on the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясные и прохладные осенние вечера на глади озер цветут и благоухают лотосы и лилии, навевая посетителям необыкновенное чувство грусти и одухотворенности.

One day, some fragrance will issue from my being and I will flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды духи убегут из моего существа, и я буду цвести.

No, that was my fragrance line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было название для линейки парфюмерии.

Dear Jesus, help me to spread Thy fragrance everywhere I go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, благий Иисус, помоги мне распространять Твое благоухание повсюду, куда бы я ни пошёл.

What better way to kick off this new relationship than with a new fragrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лучше начать эти новые отношения, кроме как войти в них с новым запахом?

Late that night in the Church of Disco... Stanford invited everyone he knew... to a party to introduce a new fragrance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Стенфорд ... пригласил нас в клуб... на презентацию духов...

No sooner had I said that than suddenly the room was filled with such a wonderful fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что я это выговорила, как вдруг это в комнате... такое благоухание! такое благоухание разлилось!

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

Well, that really was rather exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это было довольно весело.

So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен.

It must be really exhilarating saving someone that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

Oh, my God, that was exhilarating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, дух захватывает!

When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец баг показывает себя, становится волнительно, будто ты открыл что-то новое.

Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно.

It's exhilarating to feel her take the bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно видеть, что она попалась на удочку.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

But I have also imagined, many times, The exhilaration one must feel to know such power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также представлял, много раз, какое возбуждение, должно быть, испытываешь, обладая такой силой.

That day, I experienced the exhilaration of feeling alive, of sharing that gift with the plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я осознал всю радость жизни и смог поделиться ею с животными и растениями.

Slaughter for the sheer exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня ради чистого наслаждения.

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

The exhilaration had worn off. The craving had returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство приятного удовлетворения исчезло, и на смену ему снова пришло желание.

I can't think of anything more exhilarating than a trip to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, нет ничего более бодрящего, чем поездка в Лондон.

It was the most exhilarating two minutes of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые возвышенные две минуты моей жизни.

I think the Paris air is much too exhilarating for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, парижской воздух слишком живителен для тебя.

Thomas's mission was to establish the mechanisms required to maintain the quality of the Chanel products, particularly its most profitable fragrance, Chanel No. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Томаса заключалась в создании механизмов, необходимых для поддержания качества продукции Chanel, в частности ее самого прибыльного аромата-Chanel No.5.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

Parfums Chanel was the corporate entity established in 1924 to run the production, marketing, and distribution of the fragrance business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parfums Chanel была учреждена в 1924 году для управления производством, маркетингом и распространением парфюмерного бизнеса.

The Galeries Lafayette was the first retailer of the fragrance in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galeries Lafayette был первым розничным продавцом этого аромата в Париже.

In addition, fragrance and antibacterial agents can be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть включены ароматизаторы и антибактериальные средства.

Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ.

However, it acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с возрастом он приобретает сладкий, землистый запах, который обычно сравнивают с ароматом спирта для растирания без парообразной химической вяжущей силы.

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата.

In 2003, actress Nicole Kidman was enlisted to represent the fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году актриса Николь Кидман была приглашена представлять аромат.

Coco Chanel had wanted to develop a distinctly modern fragrance for some time by early-1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов Коко Шанель уже давно хотела создать совершенно современный аромат.

It is not entirely apparent how a male's collected and stored fragrances may facilitate the breeding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, как собранные и сохраненные ароматы самца могут облегчить процесс размножения.

In February, Tang starred alongside Li Yifeng in another period romance drama Legend of Fragrance as a perfumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале Тан снялся вместе с Ли Ифэном в другой романтической драме Легенда о благоухании как парфюмер.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

Historically, women's fragrances tended to have higher levels of aromatic compounds than men's fragrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что женские ароматы, как правило, имеют более высокий уровень ароматических соединений, чем мужские ароматы.

Diet is one factor, as eating spicy and fatty foods can increase the intensity of a fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета является одним из факторов, так как употребление острой и жирной пищи может увеличить интенсивность аромата.

Many fragrances contain aspects of different families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ароматы содержат аспекты различных семейств.

Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха.

Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи.

Expression as a method of fragrance extraction where raw materials are pressed, squeezed or compressed and the essential oils are collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия как метод экстракции ароматических веществ, при котором сырье прессуют, отжимают или прессуют и собирают эфирные масла.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

In 2008, Franco was named as the face of Gucci's men's fragrance line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Франко был назван лицом мужской парфюмерной линии Gucci.

By 'beautiful' I mean vital, absorbing and exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под прекрасным я подразумеваю живое, захватывающее и возбуждающее.

Exhilarated, he told his wife Aino that he had seen a flock of cranes approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взволнованный, он рассказал своей жене Айно, что видел приближающуюся стаю журавлей.

Other fragrances were released over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет выпускались и другие ароматы.

His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году.

The renowned fragrance house Jo Malone London was acquired in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый парфюмерный дом Jo Malone London был приобретен в 1999 году.

Aroma compounds can be found in food, wine, spices, floral scent, perfumes, fragrance oils, and essential oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические соединения можно найти в продуктах питания, вине, специях, цветочных ароматах, духах, ароматических маслах и эфирных маслах.

The heat from a clothes dryer releases the fragrance into the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от сушилки для белья высвобождает аромат в одежду.

But there is no exhilaration in his rampage, no release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в его неистовстве нет ни восторга, ни облегчения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhilarating fragrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhilarating fragrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhilarating, fragrance , а также произношение и транскрипцию к «exhilarating fragrance». Также, к фразе «exhilarating fragrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information