Plans on expanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plans on expanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы по расширению
Translate

- plans [noun]

noun: виды

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся



The plans for expanding NATO are poisoning the whole international climate, and arms control is no exception here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы расширения НАТО отравляют всю международную обстановку, и контроль над вооружениями не является здесь исключением.

My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения.

In expanding space, distance is a dynamic quantity which changes with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расширяющемся пространстве расстояние-это динамическая величина, которая изменяется со временем.

In 1922, Alexander Friedmann used Einstein field equations to provide theoretical evidence that the universe is expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Александр Фридман использовал уравнения поля Эйнштейна для получения теоретических доказательств того, что Вселенная расширяется.

The first few bits of molten forged iridium shrapnel plastered themselves to the outside and sublimated under the expanding fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько кусочков расплавленной иридиевой шрапнели прилипли к стенке коробки и испарились в огненном шаре.

The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти.

Because they had decided, all of them, that they were going to abandon the kidnaping plans entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом что они вдруг единодушно решили отказаться от плана похищения королевы.

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных.

Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности.

In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали.

Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

The universe is expanding for the last 10 billion years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того.

Papandreou’s move also exposes the fatal flaw of grand plans for a political or fiscal union to support the euro: the “people,” not governments, remain the real sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие Папандреу обнажает также фатальную ошибку великих планов политического и финансового союза для поддержки евро: “народ”, а не правительства, остаются настоящими правителями.

Russia lags behind China and the US in sophistication and use of automation and AI, but is expanding its own investments through a military modernization program begun in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уступает Китаю и США в области применения новых технологий, автоматизации и искусственного интеллекта, однако она расширяет свои вложения в эту сферу благодаря принятой в 2008 году программе по модернизации вооруженных сил.

Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll.

Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы.

The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR.

We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы расширяем велогонку Короткая-500 и включаем в нее команду из города.

Mercury will be little more than a memory as it's engulfed by the expanding red sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Меркурия останутся одни воспоминания, он будет поглощен расширившимся красным Солнцем.

Wanted, secretary for expanding business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса.

They're expanding his program, but without him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют его программу, но без его руководства.

They're based in Thirsk, they're expanding, and I hear their name everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены в Тирске, расширяются, и я везде о них слышу.

I look forward to working with you all to expanding Empire into this lucrative new market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы с вами продвинем Империю на столь привлекательный рынок.

In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал..

The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон.

Were there any plans to develop, in Whitley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас были планы инвестировать деньги в Уитли?

In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений.

Contingency plans exist within the North Atlantic Track system to account for any operational issues that occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Североатлантической системе путей сообщения существуют планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, учитывающие любые возникающие оперативные проблемы.

This first generation of stars re-ionized the surrounding neutral hydrogen, creating expanding bubbles of space through which light could readily travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое поколение звезд повторно ионизировало окружающий нейтральный водород, создавая расширяющиеся пузырьки пространства, через которые свет мог легко перемещаться.

Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения.

I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

The city gradually spread out from this central point to cover the hillsides; by the late 19th century it had expanding to the flat terrain at the base of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город постепенно распространился от этой центральной точки на склоны холмов; к концу XIX века он расширился до плоской местности у подножия холмов.

In March 2015, ULA announced plans to phase out the Delta IV Medium by 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года ULA объявила о планах поэтапного отказа от Delta IV Medium к 2018 году.

Logically, expanding the IFHS death totals out until the PLOS end date of June 2011 comes out with violent death totals higher than the PLOS midrange number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично, что расширение итогов смерти IFHS до даты окончания PLOS в июне 2011 года выходит с итогами насильственной смерти выше, чем среднее число PLOS.

Her third album Respect was released on 24 July 2002 in Japan, with plans for other markets such as the US and Europe eventually cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий альбом Respect был выпущен 24 июля 2002 года в Японии, а планы на другие рынки, такие как США и Европа, в конечном итоге были отменены.

Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and retrieve the Tin Book to sell off to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схин планирует использовать Тома и Рена, чтобы разоблачить мошенничество Пеннирояла и вернуть жестяную книгу, чтобы продать ее тому, кто больше заплатит.

They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме.

Event horizon awareness may also guide SA, e.g. if one plans to stop the car at a gas station, one may look for gas station signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность о горизонте событий может также направлять SA, например, если вы планируете остановить автомобиль на заправочной станции, вы можете искать знаки бензоколонки.

The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики.

Congratulations to a fast expanding organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю быстро развивающуюся организацию.

Yet, by 1943, the CPC was again actively expanding its territory at the expense of the KMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1943 году КПК вновь активно расширяла свою территорию за счет КМТ.

With CCF related activities expanding, the league finally disbanded in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением деятельности, связанной с CCF, лига окончательно распалась в 1942 году.

The government could increase productive spending on things like infrastructure or the central bank could start expanding the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы увеличить производственные расходы на такие вещи, как инфраструктура, или центральный банк мог бы начать расширять денежную массу.

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера.

The Internet is expanding very quickly, and not all countriesespecially developing countries—can keep up with the constant changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет развивается очень быстро, и не все страны—особенно развивающиеся—могут идти в ногу с постоянными изменениями.

I have a question about expanding it. It is a book only with facts about hockey and the Stanley Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос о его расширении. Это книга только с фактами о хоккее и Кубке Стэнли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans on expanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans on expanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, on, expanding , а также произношение и транскрипцию к «plans on expanding». Также, к фразе «plans on expanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information