Expected staff turnover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected staff turnover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ожидаемая текучесть кадров
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

- turnover [noun]

noun: оборот, опрокидывание, текучесть рабочей силы, пирог с начинкой, полукруглый пирог с начинкой



The airline expected to lose 1,700 jobs through natural turnover and the rest by voluntary redundancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания рассчитывала потерять 1700 рабочих мест из-за естественной текучести кадров, а остальные-из-за добровольного увольнения.

Because queens frequently are replaced through usurpation and queen turnover, the workers within a nest are less related to the queen than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку царицы часто заменяются путем узурпации и смены царицы, рабочие внутри гнезда менее связаны с царицей, чем ожидалось.

A correction was therefore to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, корректировки надо было ожидать.

Initially, the people I encountered on the platform were just as hostile as I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу люди, с которыми я там столкнулась, были враждебны, как я и ожидала.

I half expected this was the lead line to some new mockery of his, but his face was grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти ждал нового издевательства, но лицо его было серьезным.

Like you expected me to be some handyman down at the municipal baths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты ожидал, что я стану разнорабочим и буду чинить ванные для муниципалитета?

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

Higher dimension timber and higher quality timber can be expected in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане можно ожидать получения более крупномерного и более высококачественного леса.

We expected the organ grinder, not the monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали шарманщика, а не его обезьянку.

Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.

Good SUV winter tyres are expected to offer versatile properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие зимние шины для внедорожников должны обладать многими свойствами.

It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.

Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР.

Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией.

Supporters of the European experiment, the most vocal being Germany, would be expected to oppose Russian attempts to dominate Europe’s natural gas market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники европейского эксперимента, самым активным среди которых стала Германия, должны по идее противодействовать попыткам России установить свое господство на европейском газовом рынке.

Can you believe she expected me to squire her around town while the dude sits at home in swaddling clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить, она считает,что я должен ухаживать за ней в городе пока ее приятель сидит дома в пеленках?

You must have half expected this day to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, ждали этого дня в будущем.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

The poor are expected to just die here, on the streets, penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки оставлены умирать прямо на улицах, без копейки в кармане.

He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него.

Had they been nursemaids or servant girls, I should have expected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы дело шло о няньках или горничных, ну тогда это еще можно было бы понять.

For the first time Keating saw the affection he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Китинг впервые уловил в её взгляде чувство, которого ожидал увидеть.

The question is, what are we expected to do with this plush amphibian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным?

The minute you become a mother, you're suddenly expected to know how to balance everything, how to be levelheaded and nurturing, selfless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда ты становишься мамой, от тебя вдруг начинают ожидать, что ты знаешь как всё сбалансировать, как уравновешивать и воспитывать, ожидают самотверженности.

I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой.

We do, it's just gonna take a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, просто придется подождать подольше.

He did not want to go down, but he wondered if they expected him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого.

I imagine I added, that someone dear to him live there, and that's why, I expected someone would come to inquire after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и догадался, - прибавил я, - что там, верно, кто-нибудь живет из дорогих ему, оттого и ждал, что придут о нем наведаться.

Ha! 'tis as I expected: they are in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так оно и есть! Они дерутся между собой.

Yeah, he's a little shaky still, but that's to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его еще немножко пошатывает, но так и должно быть.

Well, isn't that to be expected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это неожиданно?

A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды.

The stuff you get for free... are you expected to provide any additional services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, которые вы получаете бесплатно... вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг?

He expected that at some time he might have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, вероятно, он почувствует волнение от этой мысли.

A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня.

As he entered the chamber of his friend, Dantes cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного.

Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он.

I ought to be delighted, for it is a victory in which I had taken my part; but I am not so pleased as I would have expected to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть в восторге, ибо в этой победе я принимал участие, но я не испытываю того удовольствия, какого следовало бы ждать.

30th floor, sir. You're expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-й этаж, сэр. ¬ас ждут.

She gave him a chance to use the brief silences for ending this, for saying the words she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала ему возможность использовать её молчание, чтобы покончить с этим, сказать слова, которых она ожидала.

The capacitor may fail prematurely after reaching approximately 30% to 50% of its expected lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор может выйти из строя преждевременно после достижения приблизительно 30-50% от его ожидаемого срока службы.

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины.

Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском.

The developers expected construction to begin two years following approval and take approximately 25 years to be fully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройщики ожидали, что строительство начнется через два года после утверждения и займет около 25 лет, чтобы быть полностью завершенным.

Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов.

Therefore, saliva is expected to be more alkaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому слюна должна быть более щелочной.

An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах.

If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи.

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб.

Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем.

In its first year turnover was £27 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год его оборот составил 27 миллионов фунтов стерлингов.

World production was thus expected to trend further upward between 2005 and 2015 as biodiesel content requirements in Europe go into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ожидалось, что мировое производство будет продолжать расти в период с 2005 по 2015 год по мере введения в действие требований к содержанию биодизельного топлива в Европе.

This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

In the shoe polish market as a whole, some 26% of turnover is accounted for by pastes, 24% by creams, 23% by aerosols, and 13% by liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке кремов для обуви в целом около 26% оборота приходится на пасты, 24% - на кремы, 23% - на аэрозоли и 13% - на жидкости.

Overall, knowledge of organizational culture has been linked to increased satisfaction and commitment, as well as decreased turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, знание организационной культуры было связано с повышением удовлетворенности и приверженности, а также снижением текучести кадров.

By 1928 only 72 percent of turnover was in tyres, compared to 90 percent in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1928 году только 72 процента оборота приходилось на шины, по сравнению с 90 процентами в 1920 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected staff turnover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected staff turnover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, staff, turnover , а также произношение и транскрипцию к «expected staff turnover». Также, к фразе «expected staff turnover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information