Experience a moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience a moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт момент
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравится этот момент в видео, потому что, до того как это стало коллективным опытом, это было чем-то, что, может быть, немного настораживало, или, по крайней мере, приводило её в замешательство.

I want to experience every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу ярко ощущать каждое мгновение.

My aim is to search out the manifold experience that it offers, wringing from each moment what of emotion it presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель на земле - испытывать многогранные ощущения, которые дарит мне жизнь, выцеживать из каждого мига все его чувственные богатства.

But just at the moment Gangart was like himself, at the peak age when the ear of experience has already ripened and yet the stem of energy is still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гангарт сейчас была (как и он сам) в том вершинном возрасте, когда уже налился колос опыта и ещё прочен стебель сил.

This dance is a moment ... beauty and intimacy that I recently experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танец был... очень красивым и очень интимным из всего, что у меня было, за долгое время.

My fingers had fastened on her hand which lay outside the sheet: had she pressed mine kindly, I should at that moment have experienced true pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы сжали ее руку, лежавшую поверх простыни. Если бы она их ласково пожала в ответ, я испытала бы в эту минуту истинную радость.

I devote myself entirely to you. From this moment I give myself up to you. You shall no more experience regret or refusal from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело посвящу себя ему: с этого мгновения я -ваша, и вы не услышите от меня ни отказа, ни сожалений...

A beep notifies the subject to record their experience at that exact moment and 24 hours later an interview is given based on all the experiences recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой сигнал уведомляет субъекта, чтобы он записал свой опыт именно в этот момент, и через 24 часа интервью дается на основе всех записанных опытов.

At the moment of judgement we experience and we absorb the overwhelming power of his love over all the evil in the world and in ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент суда мы переживаем и впитываем в себя всепоглощающую силу его любви над всем злом в мире и в нас самих.

At the moment of congress, I experience shame and anticipate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кульминационный момент соития я ощущаю стыд и предчувствую наказание.

Some say it's because we've all lived before, and we're just experiencing a moment over from a past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё говорят, что мы все уже жили раньше, и это переживание события знакомого из прошлой жизни.

What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа.

It is well known that Azerbaijan is experiencing a difficult moment in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, Азербайджан переживает тяжелый период своей истории.

Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов.

At the moment content creation appears to be seen as primarily-and even properly-an activity more for new than experienced editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент создание контента, по-видимому, рассматривается в первую очередь-и даже правильно-как деятельность скорее для новых, чем опытных редакторов.

You know, I deepen their experience, elevate them to the supreme moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я расширяю их опыт, возвышаю их пределу.

Yeah, it didn't end well, but for a moment in time, each and every one of you experienced what it is to have a family, to give and receive unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не кончится хорошо, но на мгновение, каждый и все вы можете испытать, что значит иметь семью, давать и получать безусловную любовь.

At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание.

But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства.

Well, sure, life is full of pain and drudgery, but the trick is to enjoy the few perfect experiences we're given in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно жизнь полна боли и тяжелой работы но фокус в том, что наслаждаться несколькими идеальными событиями которые происходят в данный момент

You might say that the system of particles experiences a kind of urge to preserve freedom of future action, and that this urge guides its behavior at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что система частиц испытывает своего рода желание сохранить свободу действий в будущем, и что это стремление в любой момент направляет ее поведение.

Every moment we experience leaves a permanent imprint on our brains, shaping how we perceive things and people in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду наш опыт оставляет вечные отпечатки в нашем мозгу, влияет на то, как мы воспримем вещи и людей в будущем.

in itself an achievement, but now the moment has come for you to experience a more rarified atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пользуетесь большим уважением среди жителей Дейла, что само по себе достижение, но сейчас для вас настал момент получить уникальный опыт.

Anybody else experiencing problems with TW at the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь еще испытывает проблемы с TW в данный момент?

My question is, what did these guys experience from the moment they left the submarine until surfacing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, что испытывали эти ребята с момента выхода из подводной лодки и до всплытия на поверхность?

I really begin to be very comfortable here; and can assure you, I have not experienced a tedious moment in my old aunt's melancholy castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право же, я отлично привыкаю к своей здешней жизни и могу сказать, что в унылом замке своей старой тетушки не скучал ни минуты.

When it meets your place of true insight, you will experience a moment of consciousness free from all illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она достигнет твоего истинного понимания, ты испытаешь момент осознанности, свободы от всех иллюзий.

So, I... I get to experience every single moment with total clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я... я совершенно ясно ощущаю каждый миг своей жизни.

The moment the perception of Brahman is obscured, the world is experienced as dual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда восприятие Брахмана затуманивается, мир воспринимается как двойственный.

The term 'past experiences', according to one author, can extend to the moment of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин прошлые переживания, по мнению одного автора, может распространяться и на момент рождения.

Didn't you experience this unpredictable moment at the age of twelve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не испытали этот неожиданный момент в возрасте 12 лет?

In that brief moment I sensed... great power. The experiences of many centuries, hunger... and then... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновенье я почувствовала огромную мощь... опыт многих веков, голод ... а потом ничего.

And he experienced in this moment the strongest doubts he had yet felt of the course to which he had committed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот миг Пуаро пережил сильнейшие сомнения относительно пути, которым пошел.

moment started with four defining attributes of this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

момент начался с четырех определяющих атрибутов этого переживания.

And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment and experience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в подростковом периоде и ранней зрелости под воздействием окружающей среды и жизненного опыта лобная доля становится такой, какой она будет у вас взрослого в тот критический момент.

This moment of feeling wholly and completely the true self makes the peak experience an essential component of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент ощущения всецело и полностью истинного Я делает пиковое переживание существенным компонентом идентичности.

I have no other world, no other life. Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.

And it sounds so strange to me now, but at 22, I longed to have dramatic experiences, and in that moment, I was irrational and furious and devastated, and weirdly enough, I thought that this somehow legitimized the feelings I had for the guy who had just left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас это звучит для меня странно, но тогда, в 22 года, мне хотелось пережить драму, и в тот момент я была безрассудна, разъярена, опустошена, и, как ни странно, я думала, что каким-то образом имею право чувствовать себя так, поскольку меня бросил парень.

Here he re-experienced a childhood feeling that at any moment a friend would appear round the corner of the two-storeyed house with its long balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте к нему вернулось детское ощущение, что вот сейчас из-за угла двухэтажного дома с длинным балконом обязательно должен выйти знакомый.

moment elicits positive affect; fourth, a person experiencing the Aha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

момент вызывает положительный аффект; в-четвертых, человек переживает Ага!

Have you ever experienced a perfect moment in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас когда-нибудь были совершенные моменты в жизни?

Majer's family experienced a difficult moment with its head, tuned into a dachshund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕМЬЯ МАЙЕРОВ, ВМЕСТЕ С ПАНОМ МАЙЕРОМ, ПРЕВРАЩЕННЫМ В ТАКСУ, ПЕРЕЖИВАЕТТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

An expression of the profoundest disgust gleamed for a moment in the young man's refined face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство глубочайшего омерзения мелькнуло на миг в тонких чертах молодого человека.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

The three of them were motionless a moment, as if all the tension between them had been erased and replaced by a single, unifying foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им показалось, что все противоречия разом исчезли, а на смену им явилось объединяющее их предчувствие неизбежной катастрофы.

Perhaps if I can support you in this moment, it will be some small penance for what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй если я помогу тебе сейчас, это будет небольшим искуплением за то что я сделал.

At this moment, up the stairs came some one to whom they were familiar, and the door was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время по лестнице подымался человек, привыкший к ее ступеням; дверь отворилась.

Forgive me, papa, said she in a tone that pierced Peyrade's heart, and at the same moment he was conscious of what felt like a tremendous blow on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, папа!..- сказала она. Ее голосок пронзил сердце Перада, и тут же он почувствовал точно удар дубиной по голове.

Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.

She only gazed at him, her whole figure one concentrated question, seeming to betray that she could not bear the suspense another moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только смотрела на него, вся обратясь в вопрос, и весь вид ее говорил, что еще один миг, и она не вынесет неизвестности.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

From his long years of professional experience with hysterical women, he knew that the force of her rage had spent itself in the hours since she had seen Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За долгие годы практики ему не раз приходилось иметь дело с истеричками, и он знал, что с тех пор как Эйлин столкнулась с Беренис, гнев ее успел улечься.

Because you don't have much fighting experience. So I thought you needed a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя нет боевых навыков и я решил, что тебе нужен пистолет.

All I've ever said is that dark skinned people, have a different experience than light skinned ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила, что люди с тёмной кожей имеют другой опыт, чем светлые люди.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience a moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience a moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, a, moment , а также произношение и транскрипцию к «experience a moment». Также, к фразе «experience a moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information