Experiences made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experiences made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт сделал
Translate

- experiences [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



His exceptional memory and confidence in his experience now made him inflexible, unimaginative and devoid of a long-term vision for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исключительная память и уверенность в своем опыте сделали его теперь негибким, лишенным воображения и лишенным долгосрочного видения своей страны.

FT Global provides a unique trading experience tailor-made to the needs of traders of different skills and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FT Global предоставляет уникальный торговый опыт, подходящий трейдерам с различными навыками и опытом.

Officially, the committee that made the decision did so because of the GAZ plant's production capabilities and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально комитет, принявший это решение, сделал это из-за производственных возможностей и опыта завода ГАЗ.

For the vast majority, homosexuality made life a shameful and guilt-ridden experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подавляющего большинства гомосексуализм превратил жизнь в постыдный и полный чувства вины опыт.

This made reading the catalog a page-by-page experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало чтение каталога постраничным опытом.

The curvature tensor represents the tidal force experienced by a rigid body moving along a geodesic in a sense made precise by the Jacobi equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензор кривизны представляет собой приливную силу, испытываемую твердым телом, движущимся вдоль Геодезической в смысле, уточняемом уравнением Якоби.

The SNA implementation process could benefit from drawing on the experience of those countries which had made most progress in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрению СНС может содействовать использование опыта тех стран, которые достигли наибольшего прогресса в этой области.

Other potential donors felt that knowing the outcome of the donation made the experience more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные доноры считали, что знание результатов пожертвования делает этот опыт более значимым.

I made that approach to Carcharoth and LaraLove as I had no experience whatsoever in ArbCom cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал такой подход к Кархароту и Ларалове, поскольку у меня не было никакого опыта в делах Арбкома.

She asks to look at his bowl of glass fruit, and he reminisces about his experiences in Turkey, where the glass was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит посмотреть на его вазу со стеклянными фруктами, и он вспоминает о своем опыте в Турции, где был сделан стакан.

Semantic memory relates to scripts because scripts are made through the knowledge that one gains through these everyday experiences and habituation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантическая память связана со сценариями, потому что сценарии создаются через знание, которое человек получает через эти повседневные переживания и привыкание.

Our experience with the Security Council has made it clear that some Council members do not just oppose adhering to Article 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт отношений с Советом Безопасности высветил тот факт, что некоторые члены Совета не выступают против статьи 31 как таковой.

New features were made to create a deeper fighting experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые функции были сделаны, чтобы создать более глубокий боевой опыт.

He made his own experience into a general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело кончилось тем, что свой личный опыт он возвел в общее правило.

Flying Officer M.J. Bélanger, an experienced 23-year-old Quebec native who came to the squadron from duty as a flying instructor, made two of the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный офицер М. Дж. Белангер, опытный 23-летний уроженец Квебека, который пришел в эскадрилью со службы в качестве инструктора по полетам, совершил две атаки.

However, the experience of the practice of law made Proclus realize that he truly preferred philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опыт юридической практики заставил Прокла осознать, что он действительно предпочитает философию.

And his recent experience has made him wary of long engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недавний опыт заставляет относиться настороженно к долгим обещаниям.

However, during sleep the impressions made throughout the day are noticed as there are no new distracting sensory experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время сна отмечаются впечатления, сделанные в течение дня, так как нет новых отвлекающих сенсорных переживаний.

I didn't know you, Alison and my experiences with your mother made it easy for me to believe you were cut from the same cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала тебя, Элисон, а то, что произошло у меня с твоей матерью заставило меня легко поверить в то, что яблоко от яблони недалеко падает.

The extra security made arrivals and departures a long and cumbersome experience for most travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные меры безопасности делали прилеты и отлеты утомительными для большинства путешественников.

The experience made a deep and lasting impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

I have the rank. I have the experience, I'm here and I could be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чин подходящий, опыт есть, я здесь, и могу приступить.

Soon after the abruptly ended Band of Gypsys performance and their subsequent dissolution, Jeffery made arrangements to reunite the original Experience lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как внезапно закончилась группа Gypsys performance и их последующего распада, Джеффри сделал приготовления к воссоединению первоначального состава Experience.

52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам.

Just because Carol made a mockery of her own debut does not mean that Charlie should be cheated out of the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Кэрол недовольна своим собственным дебютом, не означает, что Чарли должна остаться без этого опыта.

When she knew he was going to visit her, she made it a point to be out and to come in glowing as from some incredible experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она знала, что он к ней придет, то нарочно заранее уходила из дома, а потом влетала сияющая и раскрасневшаяся, словно вернулась с невероятного любовного приключения.

Although they used different terminologies, both Kuhn and Michael Polanyi believed that scientists' subjective experiences made science a relativized discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они использовали разные терминологии, и Кун, и Майкл Поланьи считали, что субъективный опыт ученых делает науку релятивизированной дисциплиной.

He also made use of his experience, writing travel books after taking journeys, including those motivated by reasons other than pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал свой опыт, написав книги о путешествиях после совершения путешествий, в том числе мотивированных другими причинами, помимо удовольствия.

He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями.

The DC-10 experienced no more major incidents related to its cargo door after FAA-approved changes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внесения изменений, одобренных FAA, DC-10 больше не испытывал серьезных инцидентов, связанных с его грузовой дверью.

In August 1938 Waugh, with Laura, made a three-month trip to Mexico after which he wrote Robbery Under Law, based on his experiences there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1938 года во вместе с Лаурой совершил трехмесячную поездку в Мексику, после чего написал статью Ограбление по закону, основанную на его опыте там.

Inspired by the real-life experience of a close friend, director Sushil Rajpal has made a film on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный реальным жизненным опытом близкого друга, режиссер сушил Раджпал снял фильм на эту тему.

As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес.

This statement was made as part of a recapitulation of his own polar experience, in an exclusive interview with International News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было сделано в рамках пересказа его собственного полярного опыта в эксклюзивном интервью Международной службе новостей.

Each offer of appointment was made at a level commensurate with the candidate's previous experience, in accordance with established practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике каждое назначение было предложено на уровне, соответствующем прошлому опыту работы кандидата.

As a result of the major flooding in 1870 the site experienced erosion and reports were made that remains were washed downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крупного наводнения в 1870 году участок подвергся эрозии, и были сделаны сообщения о том, что остатки были смыты вниз по течению.

During WWII, Bailey bridge parts were made by companies with little experience of this kind of engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны детали моста Бейли изготавливались компаниями с небольшим опытом работы в этом виде техники.

This statement was made as part of a recapitulation of his own polar experience, in an exclusive interview with International News Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было сделано в рамках пересказа его собственного полярного опыта в эксклюзивном интервью Международной службе новостей.

In the classic scenario, the itch is made worse by warmth, and is usually experienced as being worse at night, possibly because distractions are fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом сценарии зуд усиливается теплом, и обычно он ощущается хуже ночью, возможно, потому, что отвлекающих факторов меньше.

His credentials and professional experience made him an ideal choice for that important position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей подготовке и профессиональному опыту он является идеальным кандидатом на эту ответственную должность.

It made the whole experience almost, almost, enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало всю поездку практически приятной.

It seemed like there were some people that felt like they had made it kind of their life mission to experience every kind of substance out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядело так, будто там были люди, которые, казалось, сделали это своей жизненной целью - испытать каждый вид существующих веществ.

In this role he made advancements in Austrian military hygiene, and also gained experience regarding battle-related injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли он сделал успехи в австрийской военной гигиене, а также приобрел опыт в области боевых травм.

This connection is made by understanding that situated cognition maintains that individuals learn through experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь достигается пониманием того, что познающее сознание утверждает, что индивиды учатся через опыт.

During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания.

Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данному подразделу предусматриваются ассигнования на закупку горюче-смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме:.

According to legend, while performing in a play that made fun of baptism, he had an experience on stage that converted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, во время выступления в пьесе, которая высмеивала крещение, у него был опыт на сцене, который обратил его.

A 4D candle with the scent of the Baker House Mansion was made to enhance the virtual reality experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча 4D с запахом особняка Бейкер-Хаус была сделана для усиления ощущения виртуальной реальности.

Pace made three trips to New Zealand, and called it a “fantastic experience”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс совершил три поездки в Новую Зеландию и назвал это “фантастическим опытом”.

The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков.

He made a friend there of one of the schoolmistresses when we were in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завел дружбу с одной из учительниц, когда мы были в Лондоне.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experiences made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experiences made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experiences, made , а также произношение и транскрипцию к «experiences made». Также, к фразе «experiences made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information