Explicitly political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
explicitly claimed - явно утверждал,
explicitly draw - явно рисовать
explicitly protect - явно защиты
i explicitly agree - я явно согласен
explicitly claiming - явно утверждая,
explicitly set out - явно указано
explicitly address - явно адрес
explicitly referred - явно упоминается
explicitly referenced - явная ссылка
explicitly accepting - явно принимая
Синонимы к explicitly: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к explicitly: implicitly, aimlessly, ambiguously, blandly, falsely, inaccurately, amiss, astray, badly, deficiently
Значение explicitly: In an explicit manner.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political blackmail - политический шантаж
political resistance - политическое противодействие
political measures - политические меры
political finance - политическое финансирование
growing political tensions - растущей политической напряженности
political significance - политическое значение
political vulnerability - политическая уязвимость
political quotas - политические квоты
political plot - политический заговор
changing political environment - изменение политической обстановки
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
In North, Heaney's next and most controversial volume, he returns to the bog bodies with more explicitly political poems. |
В следующей и самой противоречивой книге Хини Север он возвращается к болотным телам с более откровенными политическими стихами. |
For the 1901 Broadway production Baum inserted explicit references to prominent political characters such as President Theodore Roosevelt. |
Для бродвейской постановки 1901 года Баум вставил явные ссылки на выдающихся политических персонажей, таких как президент Теодор Рузвельт. |
Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights. |
Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав. |
Churchill, in his memoirs, explicitly refers to an understanding between Britain and the USSR about the political future of post-war Eastern Europe. |
Черчилль в своих мемуарах недвусмысленно ссылается на взаимопонимание между Англией и СССР по поводу политического будущего послевоенной Восточной Европы. |
Critics have argued that it is not appropriate for institutions of higher education to explicitly promote radical political activism among their students. |
Критики утверждают, что высшим учебным заведениям не следует открыто пропагандировать радикальную политическую активность среди своих студентов. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
Explicitly political paintings were more common but still very rare. |
Явно политические картины были более распространены, но все еще очень редки. |
However, For Us, The Living explicitly discusses the political importance Heinlein attached to privacy as a matter of principle thus negating this line of reasoning. |
Однако для нас живые явно обсуждают политическое значение, которое Хайнлайн придавал частной жизни как принципиальному вопросу, тем самым отрицая эту линию рассуждений. |
An explicitly political work, the novel is widely regarded as a classic of working-class literature. |
Будучи явно политическим произведением, Роман широко рассматривается как классика литературы рабочего класса. |
Though Mexican punk itself does not have an explicit political agenda, Mexican punks have been active in the Zapatista, Anarcho-punk, and Anti-globalisation movements. |
Хотя мексиканский панк сам по себе не имеет явной политической повестки дня, мексиканские панки были активны в движениях Запатистов, анархо-Панков и антиглобалистов. |
Some of Beuys's art dealt explicitly with the issues at play in the political groups with which he was affiliated. |
Некоторые из произведений Бойса прямо касались проблем, возникавших в политических группах, с которыми он был связан. |
Several political cartoons published in the wake of the scandal explicitly referenced To Catch a Predator by name. |
Несколько политических карикатур, опубликованных на волне скандала, прямо ссылались на то, чтобы поймать хищника по имени. |
His own explicit political ideals emerged in Fiume when he coauthored the charter with syndicalist Alceste De Ambris. |
Его собственные явные политические идеалы появились в Фиуме, когда он стал соавтором хартии вместе с синдикалистом Альцестом де Амбрисом. |
The trio were known primarily for absurdist comedy based on pop culture, and resisted humor that was too explicitly political. |
Во многих случаях эти выводы не являются окончательными, а некоторые исследования не показывают никакой связи между ними. |
Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support. |
Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете. |
That leadership happened after a big trauma and happened in a consensual political space, and now we are in a divisive political space. |
То правление появилось в свете трагичных событий в эпоху единого политического пространства, а сейчас время политических разногласий. |
Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery. |
Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства. |
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum. |
Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов. |
The Secretary-General's expectation for a political will to compromise is not consistent with the provisions of the Algiers Peace Agreements. |
Призыв Генерального секретаря проявить политическую волю к достижению компромисса не согласуется с положениями Алжирского мирного соглашения. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
On the political front, Lebanon's parliamentary session on the election of a president has been delayed for the thirteenth time, until 11 February. |
В политической сфере парламентская сессия для избрания президента была отложена в тринадцатый раз - до 11 февраля. |
Many developing countries, especially Arab States, were embarking on a key phase of their history amidst extensive political and social reform. |
Многие развивающиеся страны, в особенности арабские государства, вступают в ключевой этап своей истории на фоне проведения обширных политических и социальных реформ. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
But Israel cannot walk alone on the path leading to a cessation of violence and a resumption of political dialogue. |
Но Израиль не может идти один по пути, ведущему к прекращению насилия и возобновлению политического диалога. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats. |
Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. |
Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
There is only one answer: constant dialogue among the democratically elected political leaders. |
На этот вопрос есть лишь один ответ: проведение постоянного диалога между избранными демократическим путем политическими лидерами. |
New opportunities were created for closer political and economic cooperation throughout Europe, including new pan-European security structures. |
Появились новые возможности для более тесного политического и экономического сотрудничества во всей Европе, включая новые структуры общеевропейской безопасности. |
Bit by bit, the information age is chipping away at barriers - economic, political and social - that once kept people locked in and ideas locked out. |
Шаг за шагом век информации разрушает барьеры - экономические, политические и социальные, - которые когда-то препятствовали общению людей и проникновению идей. |
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors. |
Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах. |
Theoretically, this could only be achieved through Kiev’s military victory, or the Kremlin’s political collapse. |
Теоретически этого можно добиться посредством военной победы Киева или в случае политического краха Кремля. |
After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity. |
В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности. |
Or is Putin exploiting Ukraine’s vulnerability for his government’s political and territorial aggrandizement? |
Или Путин использует незащищенность Украины для расширения границ своего государства и его политического возвеличивания? |
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise. |
Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
It has built these units into a formidable military and political tool, capable of having an impact on all areas of warfare. |
Из этих частей и подразделений Москва создала устрашающий военно-политический инструмент, способный оказывать свое воздействие во всех областях военных действий. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt. |
Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта. |
McFaul has often been his own worst enemy, answering questions and queries very much in the manner you would expect from an idealistic professor of political science. |
Впрочем, Макфол зачастую сам оказывается злейшим врагом самому себе, когда отвечает на вопросы и подначки примерно так, как и следовало бы ожидать от идеалистически настроенного профессора политологии. |
The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership. |
Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство. |
Regardless of the fact that political and corporate corruption were the stated targets, the physical targets were the computer networks of Itau. |
Несмотря на то, что объявленными целями были политическая и корпоративная коррупция, реальными объектами нападения стали компьютерные сети Itau. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine. |
Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину. |
The political road is narrow, but it may exist, and the economic and social rewards of finding it would be very high. |
Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект. |
Finally, political reform must go hand in hand with economic and educational reform for all the citizens in a society, including the 50% who happen to be women. |
И, наконец, политическая реформа должна идти рука об руку с реформами в экономике и образовании, и они должны проводиться с учетом интересов всех граждан общества, включая те 50%, которые составляют женщины. |
But how can one not interpret this as a political trick aimed at sabotaging the modernization of expression, thereby closing off any space for rational debate? |
Но как же не понимать это как политическую уловку, целью которой является саботаж модернизации выражения, тем самым блокируя любую возможность для рациональных дебатов? |
Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch. |
В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить. |
The core issue is whether centers of economic power can persist for long without a distribution of political power that reflects it. |
Ключевой вопрос заключается в том, могут ли центры экономической мощи существовать долгое время без соответствующего перераспределения политической власти. |
discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union. |
дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза. |
Ultimately, Brexit would not only force a disruptive renegotiation of economic relations; it would also lead to a loss of political sovereignty for Britain. |
В итоге, Брексит приведёт не только к разрушительному пересмотру экономических отношений, но ещё и к потере политического суверенитета для Британии. |
Оно преследовало политических противников. |
|
The neighborhood was part of a democratic political system when it was poor. |
Этот район был частью демократической политической системы даже в те времена, когда он был бедным. |
But in accordance with the legal standards applicable here, we cannot assume that you will now be endangered in Turkey so as to warrant political asylum. |
Но по принятым здесь юридическим нормам мы не можем исходить из того, что возращение в Турцию грозит вам чем-то, что обосновало бы предоставление политического убежища. |
And, of course, whenever the masses seized political power, then it was happiness rather than truth and beauty that mattered. |
Так что, разумеется, когда властью завладевали массы, верховной ценностью становилось всегда счастье, а не истина с красотой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, political , а также произношение и транскрипцию к «explicitly political». Также, к фразе «explicitly political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
