Explicitly claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explicitly claimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно утверждал,
Translate

- explicitly [adverb]

adverb: эксплицитно, ясно, недвусмысленно, точно

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск



A number of people explicitly claimed it was not already happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди прямо заявляли, что это еще не произошло.

Below I've listed artists who Munson named and explicitly claimed to pose for in the text of these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже я перечислил художников, которых Мансон назвал и явно заявил, что позирует в тексте этих статей.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

But she was a master of deceit, as she had claimed, which was much more than simple lying or pretending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но девушка была мастером обмана, а это куда больше, чем просто лгать или притворяться.

The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию.

Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов.

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

The Coridan system has been claimed by some of the races now aboard our ship as delegates, races who have strong personal reasons for keeping Coridan out of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориданскую систему требовали разные расы, которые теперь были на борту делегатами. Расы, у которых свои личные причины держать Коридан вне федерации.

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

He pulled you out of the twisted wreckage that claimed your father's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил тебя из машины, искорёженной аварией, в которой погиб твой отец.

This version, which makes explicit what is implicit in the first version, has the following features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия, которая делает явным то, что неявно в первой версии, имеет следующие особенности.

In 1996, as his health declined, he proclaimed himself the 13th Apostle and claimed to have secret meetings with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, когда его здоровье ухудшилось, он провозгласил себя 13-м апостолом и заявил, что тайно встречался с папой.

The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране.

It has been claimed that suspected Italian terrorist Stefano Delle Chiaie was involved in the murder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что к убийству причастен и предполагаемый итальянский террорист Стефано Делле Чиайе.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

Capote was also unsuccessfully sued for libel and invasion of privacy by a Manhattan resident named Bonnie Golightly who claimed that he had based Holly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте также безуспешно судился за клевету и вторжение в частную жизнь жительницей Манхэттена по имени Бонни Голайтли, которая утверждала, что он основал Холли на ней.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки.

The format of the processes claimed in Diamond v. Diehr, Parker v. Flook, and Gottschalk v. Benson illustrate the concept and its practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат процессов, заявленных в Diamond v. Diehr, Parker v. Flook и Gottschalk v. Benson, иллюстрирует концепцию и ее практическое применение.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

In the 1920s, he promoted health practices, including vegetarianism, and claimed to have found the secret of living to 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах он пропагандировал практику здорового образа жизни, в том числе вегетарианство, и утверждал, что нашел секрет жизни до 200 лет.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

That shocked many present who regarded it as divisive to be so explicit in relying on whipped support from his own party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясло многих присутствующих, которые считали раскольническим столь явно полагаться на хлесткую поддержку со стороны своей собственной партии.

De la Mare claimed that all children fall into the category of having a childlike imagination at first, which is usually replaced at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мар утверждал, что все дети поначалу попадают в категорию обладателей детского воображения, которое обычно замещается в какой-то момент их жизни.

Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение.

The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии.

In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the song, who claimed they never received proper compensation for their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году на него был подан иск от продюсеров песни, которые утверждали, что никогда не получали должной компенсации за свою работу.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы.

One of the main strategic differences between the first and second invasions was that conquering China was no longer an explicit goal for the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных стратегических различий между первым и вторым вторжениями состояло в том, что завоевание Китая больше не было явной целью японцев.

Despite these constitutional interpretations, no explicit law has been enacted to ban discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти конституционные толкования, не было принято четкого закона, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации.

Bacque claimed that up to 500,000 of the missing prisoners were in Soviet camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждал, что до 500 000 пропавших без вести заключенных находились в советских лагерях.

A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания.

The Abdallah Azzam Brigades claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за нападение взяли на себя Бригады Абдаллы Аззама.

Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

According to the affidavit, Watts was having an affair and claimed to have asked for a separation from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям под присягой, у Уоттса был роман и он утверждал, что просил о разводе с женой.

Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных.

The rebels claimed that a number of other Mi-25s were shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы утверждали, что были сбиты еще несколько Ми-25.

By the end of 1494, disease and famine had claimed two-thirds of the Spanish settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1494 года болезни и голод унесли две трети испанских поселенцев.

The explicit calculation of a probability is useful for reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явное вычисление вероятности полезно для составления отчетов.

He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско.

Codification can therefore refer to both tacit and explicit knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кодификация может относиться как к молчаливому, так и к явному знанию.

The rhinal cortex is proposed to be part of the neural circuit for explicit memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что ринальная кора является частью нейронной цепи для эксплицитной памяти.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме.

He also suggested that the US government issue an explicit warning against US citizens travelling on any belligerent ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предложил правительству США издать прямое предупреждение против американских граждан, путешествующих на любых воюющих кораблях.

For that to be more explicit, Qexigator has rewritten the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это было более ясно, Qexigator переписал этот абзац.

Megan Thee Stallion is known for her confidence, sensuality, and explicit lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган Тай жеребец известна своей уверенностью, чувственностью и откровенной лирикой.

Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение.

They provide different ways to remove explicit references in the concrete classes from the code that needs to instantiate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют различные способы удаления явных ссылок в конкретных классах из кода, который должен создать их экземпляр.

The female characters can lose their clothes as they take damage and special moves include sexually explicit grapple attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские персонажи могут потерять свою одежду, поскольку они получают урон, а специальные движения включают в себя сексуально откровенные атаки захвата.

On May 25, 2006, Yahoo's image search was criticized for bringing up sexually explicit images even when SafeSearch was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 2006 года поиск изображений Yahoo подвергся критике за то, что он выводил откровенные изображения сексуального характера, даже когда SafeSearch был активен.

Thus, we can make it this more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы можем сделать это более явным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly claimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, claimed , а также произношение и транскрипцию к «explicitly claimed». Также, к фразе «explicitly claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information