Extinguishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
annihilation, eradication, extermination, extinction, extirpation, liquidation, obliteration, abolishment, abolition, abrogation, annulment, cancellation, defeasance, invalidation, negation, nullification, voidance, avoidance, crimes, help, make, continue, stopping-up, easement, re-routing
Extinguishment The act of extinguishing, putting out, or quenching, or the state of being extinguished.
Nirvana is the extinction or extinguishment of craving, attachment, willing, or desire. |
Нирвана - это угасание или угасание жажды, привязанности, желания или желания. |
The fire is not extinguished until the burning combustibles are exhausted or manual extinguishment is effected by firefighters. |
Пожар не тушится до тех пор, пока не будут исчерпаны все горючие вещества или пока пожарные не произведут ручное тушение. |
All the lights were extinguished in Baltimore the night of the attack, and the fort was bombarded for 25 hours. |
Все огни в Балтиморе были погашены в ночь нападения, и Форт подвергался бомбардировке в течение 25 часов. |
When the fire was extinguished they went in to see. |
Для измерения плотности суспензии в зависимости от времени используется гидрометр. |
Extinguishing the light, Zeb stole forth, and stood listening. |
Погасив свечу, Зеб тихонько вышел и стал прислушиваться. |
Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room. |
Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной. |
Hides were hung in an overlapping manner so that any water would run down the whole structure to extinguish flames. |
Шкуры были подвешены таким образом, чтобы любая вода стекала вниз по всей конструкции, чтобы погасить пламя. |
I have a fire extinguisher handy in case anything tips over. |
У меня есть огнетушитель, на случай если что-то пойдет не так. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
They seemed almost extinguished at intervals, then lighted up again and shone like stars. |
Они казались почти потухшими, но временами вдруг загорались и сияли, как звезды. |
They'll know we're right in the end, thought Harry miserably, as Ron got into bed and extinguished the last candle in the dormitory. |
Рон лег в постель и погасил последнюю свечу в спальне. |
Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments. |
Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала. |
It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished. |
Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять. |
It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish. |
Это огненное средоточие, бессмертное и бесконечное, которое ничто не может ограничить и ничто не может в нас погасить. |
Again, what reader doth not know that philosophy and religion in time moderated, and at last extinguished, this grief? |
Опять-таки какой читатель не догадается, что философия и религия со временем умерили, а потом и вовсе потушили эту скорбь? |
Extinguish excess more than fire. |
Чрезмерность нужно тушить быстрее, чем пожар. |
All I had to do was extinguish a few firewalls, tee up the video, there he is- Petty Officer Hanson. |
Мне пришлось устранить несколько фаерволов, отыскать видео, вот он, старшина Хэнсон. |
The male line of the Saxe-Lauenburgish Ascanians was extinguished in 1689, after Julius Francis' death. |
Мужская линия Саксен-Лауэнбургских Асканцев была уничтожена в 1689 году, после смерти Юлия Франциска. |
Suddenly, my eyes, they level on a fire extinguisher in the corner. |
Наконец, я заметил пожарный огнетушитель в углу. |
The Sikh canon also points to the way of extinguishing evils of all kinds. |
Сикхский канон также указывает на способ уничтожения зла всех видов. |
The practices of slavery, piracy and headhunting were suppressed but not entirely extinguished. |
Практика рабства, пиратства и охоты за головами была подавлена, но не полностью уничтожена. |
If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp. |
Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу. |
Okay, abusing the fire extinguisher is another form of displacement. |
Ок, вымещать зло на огнетушителе это другая форма замещения |
In order to ensure that fire extinguishers and fire-extinguishing systems remain functional, they need to be periodically checked by qualified specialists. |
Для обеспечения того, чтобы огнетушители и системы тушения огня оставались в рабочем состоянии, они должны периодически проверяться квалифицированными специалистами. |
Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish. |
У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить. |
An old fire extinguisher makes an ideal compression chamber. |
Старый огнетушитель идеально подходит для камеры сгорания |
И одним мощным выдохом он погасил огонь на острие гарпуна. |
|
The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams. |
Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей. |
But mind finally triumphed over matter and the extinguisher, trampled under Pasha Emilevich's feet of iron, gave a last dribble and was silent for ever. |
Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда. |
I think it's very unlikely that a woman beat him to death with a fire extinguisher. |
Крайне мала вероятность того, что женщина забила его до смерти пожаротушителем. |
Огнетушитель должен его потушить. |
|
The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway. |
Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне. |
That would take a separate fire extinguisher for each one, and I don't know even then whether it would help. |
Для каждого понадобился бы специальный огнетушитель. Да и то, пожалуй, не помогло бы. |
Enclosure consisted of exchange in land, and an extinguishing of common rights. |
Огораживание состояло из обмена землей и прекращения общих прав. |
Iceland remained under Norwegian kingship until 1380, when the death of Olaf II of Denmark extinguished the Norwegian male royal line. |
Исландия оставалась под властью норвежского короля до 1380 года, когда смерть датского короля Олафа II положила конец норвежской мужской королевской линии. |
If I have once loved Him and rejoiced in my love, is it possible that He should extinguish me and my joy and bring me to nothingness again? |
Если я полюбил его и обрадовался любви моей -возможно ли, чтоб он погасил и меня и радость мою и обратил нас в нуль? |
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished. |
Я считаю, что это греческий огонь, легендарное пламя, которое нельзя потушить. |
When a small fire broke out in the home in 1941, Langley refused to let firemen who extinguished the fire see or speak to his brother. |
Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили пожар, увидеть или поговорить с его братом. |
When a girl was born, the village was sent back to work and the bonfires extinguished. |
Когда родилась девочка, деревню снова отправили на работу, а костры потушили. |
The light of day seems extinguished without, the moral light within; in these shadows man encounters the feebleness of the woman and the child, and bends them violently to ignominy. |
Вовне как бы гаснет дневной свет, внутри - светоч нравственный. В этой тьме мужчине попадаются двое слабых -женщина и ребенок, и он с яростью толкает их на позор. |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Dysprosium chloride fires, however, can be extinguished with water, while dysprosium fluoride and dysprosium oxide are non-flammable. |
Однако огонь хлорида диспрозия можно тушить водой, в то время как фторид диспрозия и оксид диспрозия негорючи. |
Liquid foams can be used in fire retardant foam, such as those that are used in extinguishing fires, especially oil fires. |
Жидкие пены могут быть использованы в огнезащитных пенах, таких как те, которые используются при тушении пожаров, особенно нефтяных пожаров. |
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires. |
Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки. |
A similar act was obtained in 1823, which extinguished common rights on Whixall Moss and the English part of Bettisfield Moss. |
Аналогичный закон был принят в 1823 году, который аннулировал общие права на Уиксолл-Мосс и английскую часть Беттисфилд-Мосса. |
Which is why the fire was extinguished so quickly. |
Поэтому пожар потушили так быстро. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time. |
Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
A violent wind overturned their tents, extinguished their fires and pelted their faces with sand and dust. |
Сильный ветер опрокинул их палатки, потушил костры и забросал лица песком и пылью. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
Carlyle took a last drag on the cigarette, then carefully extinguished the butt on the sole of his boot. |
Карлайл сделал последнюю затяжку и аккуратно затушил сигарету о подошву ботинка. |
About nine o'clock the light among the trees was extinguished, and all was dark in the direction of the Manor House. |
Она привинчена к полу. |
Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations. |
Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации. |
By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building. |
К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания. |
Он не может быть потушен водой или песком. |
|
This substance can be ignited and extinguished by electric impulse, providing pulsed rocket propulsion. |
Это вещество может воспламеняться и гаситься электрическим импульсом, обеспечивающим импульсное движение ракеты. |
The remaining charcoal is then extinguished with water, sand, or dirt and the entire grill can be recycled or disposed. |
Оставшийся уголь затем тушат водой, песком или грязью, и весь гриль можно утилизировать или утилизировать. |
It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, Kypchaks, and Alani. |
Им понадобился год, чтобы подавить сопротивление волжских болгар, кипчаков и Алан. |
- extinguishment of debt - погашение долга
- extinguishment of liabilities - погашение обязательств
- extinguishment by agitation - тушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости
