Extremely rugged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely rugged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайно прочный
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- rugged [adjective]

adjective: прочный, бурный, суровый, неровный, крепкий, грубый, массивный, строгий, трудный, шероховатый

  • rugged cross - грубый крест

  • fully rugged - полностью прочный

  • rugged version - надежная версия

  • rugged use - Прочное использование

  • rugged man - прочный человек

  • more rugged - более прочный

  • rugged high performance - надежная высокая производительность

  • rugged outback - надежная глубинке

  • extremely rugged - чрезвычайно прочный

  • rugged enclosure - прочный корпус

  • Синонимы к rugged: pitted, jagged, stony, uneven, bumpy, craggy, rough, rocky, resilient, sturdy

    Антонимы к rugged: moderate, weak, small, tiny, flimsy, smooth, level, even, flat, easy

    Значение rugged: (of ground or terrain) having a broken, rocky, and uneven surface.



Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

The region consists mainly of the dry Khorat Plateau which in some parts is extremely flat, and a few low but rugged and rocky hills, the Phu Phan Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область состоит главным образом из сухого плато Хорат, которое в некоторых частях чрезвычайно плоское, и нескольких низких, но суровых и скалистых холмов, гор Фу фан.

Though the relief is not high, the plateau region is extremely rugged in most areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рельеф здесь невысокий, в большинстве районов плато чрезвычайно пересечено.

he said all three of us must buy a Volkswagen Beetle, turn it into a beach buggy, and then report with it to a wild, rugged and extremely remote place... Here... on the coast of Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сказал, что каждый из нас троих должен купить Фольксваген Жук, превратить его в пляжный багги, а затем явиться с ним в дикое, суровое и крайне далёкое место - здесь, на побережьи Намибии.

The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище.

Bear in mind that this is still extremely new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что это до сих пор чрезвычайно ново.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось.

The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью.

But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной.

For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых молодых девочек воспоминания об этих событиях были чрезвычайно трудными.

It was extremely rare for a stay of enforcement not to be ordered in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях отказ в выдаче распоряжения о приостановлении исполнения решения бывает крайне редко.

Deaths from rabies are an extremely rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением.

Well, that's extremely rare for a child to be born with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это большая редкость для ребенка родиться с таким хвостом.

He has an extremely rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него редкий синдром, который поражает одного из тысячи.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья.

He's psychotic, extremely dangerous and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он психопат, черезвычайно опасен и жесток.

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

I was nearly defeated - yes, I, Hercule Poirot - by the extremely simple cunning of a vacant brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Эркюль Пуаро, едва не потерпел поражение от особы с коварным, но весьма примитивным умом.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

For your information, this transfer was extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, переход был чрезвычайно тяжелым.

Harriet behaved extremely well on the occasion, with great self-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет в сих чрезвычайных обстоятельствах держалась отлично, обнаруживая большое самообладание.

You, on the other hand, Miss Dove, I have found extremely accurate in your statements as to times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же, мисс Доув, исключительно точно указывали время событий.

You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения.

Our medical facilities are extremely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны.

That is extremely tidy. Look at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень чисто.Взгляните на это.

She was, as he knew, so extremely intelligent and intuitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая умная и чуткая.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

But you know the rugged individualists, always a law unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты знаешь как бывает с этими суровыми индивидуалистами, сами себе закон.

What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру.

My recollection is that it went extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, лучше некуда.

That specialist, Mr Girard, was extremely reassuring and categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот специалист, мсье Жирар, выдал нам заключение, очень категоричное и обнадеживающее.

As it was, she could barely go up alone, but here she also had to drag in tow Lichonin, who had grown extremely heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так еле-еле поднималась одна, а ей пришлось еще тащить на буксире Лихонина, который чересчур отяжелел.

'Not so rugged as this, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое суровое и дикое, как здесь?

That means the lads from Rugged Island are still in the lead with nine out of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что парни с острова Раггед по-прежнему лидируют с девятью баллами из десяти.

It must have been extremely painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, было очень больно.

Well, it was extremely hostile of them to send such a small size, so you should keep them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они подгадили нам, отправив такой маленький размер, так что оставь их себе.

'If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попала в рай, Нелли, я была бы там бесконечно несчастна.

I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это было очень серьезно.

They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чрезвычайно опасны, основная их мощь - в численном превосходстве.

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.

I'm sure it must be extremely vexing, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно, конечно.

Obviously the originals are extremely secure and will only be used in the event that Cleaver is charged with anything in connection with you, Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, оригиналы лежат в сверхнадежном месте и будут предъявлены только в том случае, если Кливера обвинят в чем-то, связанном с тобой, Эд.

Our son isn't well brought-up, he's extremely well brought-up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш сын не просто воспитан, он отлично воспитан.

She is unstable and extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непостоянна и чрезвычайно опасна.

When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расследуется такая вспышка, крайне важно, чтобы ЦНЗ срочно...

He was extremely dedicated to his craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крайне предан своей профессии.

So extremely like Maple Grove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— До чрезвычайности похоже на Кленовую Рощу!

He said: That, ma soeur, is either an extremely simple young man or a very remarkable actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух, сказал Пуаро, он или на редкость простодушный молодой человек, или замечательный актер.

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень не рад, если я, так скажем, угожу в подставу и окажусь на скамье подсудимых с вами двумя.

However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями.

Its extremely low cost makes it popular among manufacturers of low-grade fireworks in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезвычайно низкая стоимость делает его популярным среди производителей низкосортных фейерверков в Китае.

Pre-operative prevention strategies are extremely important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны.

It was extremely regular in terms of time, and it would fly in pretty much a straight line between the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно регулярным с точки зрения времени, и летел почти по прямой линии между окнами.

A quite comprehensive and extremely well-illustrated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely rugged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely rugged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, rugged , а также произношение и транскрипцию к «extremely rugged». Также, к фразе «extremely rugged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information