Exudes warmth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exudes warmth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ощущаются тепло
Translate

- exudes

сочится

  • exudes quality - качество сочится

  • exudes class - класс сочится

  • exudes luxury - сочится роскошь

  • exudes elegance - сочится элегантность

  • which exudes - который сочится

  • he exudes - он источает

  • exudes warmth - ощущаются тепло

  • exudes an air - источает воздуха

  • Синонимы к exudes: bleeds, oozes, percolates, seeps, strains, sweats, transudes, weeps

    Антонимы к exudes: absorbs, absorb, allude, attracts, belie, capture, conceal, conceals, concentrate, counterfeit

    Значение exudes: Third-person singular simple present indicative form of exude.

- warmth [noun]

noun: тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость



Housing and warmth against the shivering night were thus assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кров и тепло на всю ночь были, таким образом, обеспечены.

Loosely translated, this means you want the fire to take your pallor, sickness, and problems and in turn give you redness, warmth, and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободном переводе это означает, что вы хотите, чтобы огонь забрал вашу бледность, болезни и проблемы и, в свою очередь, дал вам красноту, тепло и энергию.

I began to feel weariness seep through me. Half asleep, I felt her move beside me and the warmth of her long, graceful body flowed down along my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал дремать, согреваемый теплом ее стройного, изящного тела.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар.

Ingold smiled, and the swift, sudden warmth of his expression captivated her completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингольд улыбнулся и неожиданно доброжелательное выражение его лица совершенно пленило ее.

She slept with the wolverines that night in a small cave, all huddled together for warmth because Bors wouldn't permit a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь Ребел спала вместе с росомахами в небольшой пещере.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

She curled up in David's lap, and he felt the warmth of her through her thin dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свернулась калачиком на коленях Дэвида, так, что жар упругого молодого тела сквозь тонкое платье опалил его.

Honour! cryed Thwackum, with some warmth, mere stubbornness and obstinacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чести?! - с жаром воскликнул Тваком. - Просто упрямство и непокорность!

Not in earnest! returned Mr. Boythorn with unspeakable warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несерьезно! - подхватил мистер Бойторн с несказанной горячностью.

I was not dreaming, I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не приснилось, - возразила я с некоторой горячностью, так как ее хладнокровие возмущало меня.

The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание.

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

Fire: Untamed element, giver of warmth, destroyer of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.

The earnest concern in his gaze felt like the warmth of a guardian angel, especially in the aura of Kohler's chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд американца излучал тепло и неподдельное сочувствие, что делало его похожим на ангела-хранителя.

Folks come to the stadium to feel a bit of human warmth, social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят на матчи, чтобы почувствовать радость и сплоченность.

Hedgehogs have a hard time sharing warmth with other hedgehogs. The closer they become, the more they hurt each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они и хотят стать ближе друг к другу... тем сильнее друг друга ранят.

For some time he lay without movement, the genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable body with its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время он лежал неподвижно, и щедрое солнце лило на него свои лучи, напитывая теплом его жалкое тело.

She was dressed out of season in a large cotton-lined greatcoat trimmed with lamb's fur, more for show than for warmth. She was apparently frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была совсем не по сезону, в городское ватное пальто, больше для вида, нежели для тепла, отороченное барашком, и, видимо, закоченела.

This lack of warmth, this lack of the simple, warm, physical contact, was he not to blame for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не давал тепла, не давал простого, душевного человеческого общения. Разве нет и этом его вины?

I felt her body trembling, I felt her warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело трепетало. Я чувствовал его тепло.

And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности.

In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери.

ust my excrement give me a feeling of security and unspeakable warmth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОлько мои выделения дают мне чувство безопасности и невыразимой теплоты

It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.

Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно!

There was a warmth to her and an easy friendliness that she did not reveal when she was around her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись хоть ненадолго от гнетущего присутствия отца, девушка вела себя совсем по-другому, тепло и дружелюбно.

The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла.

He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных.

He explained objectively and not without warmth the real state of things, without as yet mentioning the practical object for his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объективно осветил обстановку, но пока не сказал, зачем приехал.

We hope that, on this special night, We won't be short of love, smile and warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что в эту особенную ночь любви, радости и тепла будет предостаточно.

Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами.

But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть.

Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость.

I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся.

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.

The opportunity, the kindness, the warmth, the ch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за

The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака, радуясь огню, растянулась у костра как раз на таком расстоянии, чтобы пламя грело ее, но не обжигало.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Unbearable pain gripped his hands and feet in the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки и ноги в тепле взрезала нестерпимая боль.

It was one of simple human delight in warmth, light and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности.

Past warmth or cold or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тепла, прохлады и комфорта.

And cyber-bullying has taken away the warmth of human punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кибер- хулиганство забрало теплоту живой трепки.

The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие.

Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория матери-холодильника-это теория, согласно которой аутизм вызван недостатком материнского тепла.

The shelter should not be too big so body warmth stays near the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытие не должно быть слишком большим, чтобы тепло тела оставалось рядом с обитателями.

It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус.

They found that thinking about the past 'fondly' actually increased perceptions of physical warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что размышления о прошлом с любовью на самом деле увеличивают восприятие физического тепла.

On 8 January 1679, the pilot and crew decided to spend the night ashore where they could light a fire and sleep in some warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1679 года лоцман и команда решили переночевать на берегу, где можно было развести костер и немного согреться.

That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране.

It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает большую прочность и тепло, чем основное космическое одеяло, за счет большей массы и веса.

She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться.

As they denied God's love, so are they furthest removed from the light and warmth of His Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранние ученые Ньяи отвергли эту гипотезу и были нетеистами или атеистами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exudes warmth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exudes warmth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exudes, warmth , а также произношение и транскрипцию к «exudes warmth». Также, к фразе «exudes warmth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information