Facilitate visits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facilitate visits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействовать посещению
Translate

- facilitate [verb]

verb: способствовать, содействовать, облегчать, продвигать

- visits [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить



A handrail was added on one side to facilitate the Queen Mother crossing the bridge on her visits to the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны были добавлены перила, чтобы облегчить Королеве-матери переход по мосту во время ее визитов в колледж.

The team may consider splitting up to facilitate these visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы.

From then on Wiedemann remained at Hitler's side, accompanying him on state visits, facilitating meetings and dealing with Hitler's correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Видеман оставался рядом с Гитлером, сопровождая его во время государственных визитов, содействуя встречам и ведя переписку с Гитлером.

I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия?

There was nothing fortuitous or spontaneous about these visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих визитах не было ни тени случайности или непринужденности.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

Since the early days of the conflict, CAR has conducted 83 site visits in Iraq to collect weapons data, and Spleeters has participated in nearly every investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала конфликта CAR провела 83 инспекционных поездки в Ирак, собирая информацию об оружии, и Сплитер участвовал почти во всех расследованиях.

Lucien, guided by his adviser, paid the recluse at Saint-Germain five or six visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен, направляемый своим советчиком, посетил раз пять или шесть сен-жерменскую затворницу.

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощения, приготовленные к моему приходу для меня всегда являются надежным показателем Вашего духовного состояния.

The visits established its suitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещения создали свою пользу.

So wh... why did you agree to facilitate them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы согласились помогать им?

He pays for these visits, and I pay for his out of my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оплачивает эти визиты, а я плачу за его со своего счета.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду.

Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits that evening, unless to one single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно только, что он не чувствовал ни малейшей охоты посещать кого бы то ни было в этот вечер, за исключением одной только особы.

So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.

'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вполне здоров, поверьте мне, - сообщал техасец бодрым тоном после очередного визита вежливости к солдату.

Both numbers are far above the average 40,000 to 50,000 visits a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе цифры значительно превышают средний показатель от 40 000 до 50 000 посещений в месяц.

He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами.

He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет.

All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы.

The King and Queen flew to Jersey, then Guernsey for brief visits on 7 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и Королева вылетели на Джерси, а затем на Гернси для кратких визитов 7 июня.

During this time, nestlings are fed an insect dominated diet by both parents, although females will make more frequent visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени птенцов кормят насекомыми с преобладанием рациона обоих родителей, хотя самки будут делать более частые визиты.

Anna denied ever overhearing any discussions of disloyal activities or ideas in the boarding house, and that Booth's visits to the house were always short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна отрицала, что когда-либо слышала какие-либо обсуждения нелояльных действий или идей в пансионе, и что визиты Бута в дом всегда были короткими.

He was able to keep writing thanks to visits to the spa on 5–18 February, 21–28 May and 19–26 July 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог продолжать писать благодаря посещениям курорта 5-18 февраля, 21-28 мая и 19-26 июля 1859 года.

Split is also becoming a major cruise ship destination, with over 260 ship visits, carrying 130,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит также становится главным пунктом назначения круизных судов, с более чем 260 посещениями судов, перевозящих 130 000 пассажиров.

In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра.

A significant part of Kamenskoe was not built up, perhaps to set it aside for the Scythian king and his entourage during their seasonal visits to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть Каменского не была застроена, возможно, для того, чтобы оставить его для скифского царя и его свиты во время их сезонных визитов в город.

In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной.

She visits Lecter, who is now being held in a cage-like cell in a Tennessee courthouse, and asks for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она навещает Лектера, которого сейчас держат в похожей на клетку камере в здании суда штата Теннесси, и спрашивает правду.

On visits to Balmoral and Sandringham, as portrayed in the film The Queen, she has been seen at the wheel of a Land Rover Defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визитов в Балморал и Сандрингем, как это изображено в фильме Королева, ее видели за рулем Лендровера-защитника.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

Goddard continued his Athabaskan linguistic research with trips to the Southwest and to Canada, as well as several return visits to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годдард продолжил свои атабаскские лингвистические исследования поездками на юго-запад и в Канаду, а также несколькими ответными визитами в Калифорнию.

It was the first of fifteen total visits made by Tito to the city after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый из пятнадцати визитов Тито в город после Второй мировой войны.

Nixon held many meetings with Chinese Premier Zhou Enlai during the trip, which included visits to the Great Wall, Hangzhou, and Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон провел много встреч с китайским премьером Чжоу Эньлаем во время поездки, которая включала посещение Великой Китайской стены, Ханчжоу и Шанхая.

One study found that there were nearly 7.9 million emergency department visits involving falls, nearly 35.7% of all encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что было почти 7,9 миллиона посещений отделений скорой помощи, связанных с падениями, почти 35,7% всех встреч.

Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви.

He pursued a modernizing economic policy, and a strongly pro-American foreign policy; he also made a number of visits to America, where he was regarded as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил модернизирующую экономическую политику и сильно проамериканскую внешнюю политику; он также совершил ряд визитов в Америку, где его считали другом.

He was the first member of the royal family to suggest fact-finding visits to the rural villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым членом королевской семьи, предложившим посетить сельские деревни с целью установления фактов.

Sam, who suffers from obsessive compulsive disorder, visits his ex-girlfriend Lily and her friends to help comfort her about her father, who is in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством, навещает свою бывшую подругу Лили и ее друзей, чтобы помочь успокоить ее по поводу ее отца, который находится в коме.

Many of London's stories are based on his visits to Hawaii, the last one for 10 months beginning in December 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рассказы Лондона основаны на его визитах на Гавайи, последний из которых длился 10 месяцев, начиная с декабря 1915 года.

In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места.

Several more papal and state visits were to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало еще несколько визитов папы и государства.

Visits at other times can be arranged by appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визиты в другое время могут быть организованы по предварительной записи.

In 2017, Thailand registered 3.3 million visits by foreigners seeking specialised medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Таиланд зарегистрировал 3,3 миллиона посещений иностранцев, обратившихся за специализированной медицинской помощью.

Women organized shared meals and potluck events, as well as extended visits among families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины организовывали совместные обеды и пикники, а также продолжительные визиты между семьями.

Many emergency room visits also involve alcohol use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие визиты в отделение неотложной помощи также связаны с употреблением алкоголя.

Holmes visits Adler's home the next morning with Watson and the King to demand the return of the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Холмс вместе с Ватсоном и королем приходит в дом Адлера и требует вернуть фотографию.

Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика.

There were a total of 603,000 emergency department visits in the US for non-fatal firearm assaults in the 10-year period between 2007–2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10-летний период с 2007 по 2016 год в США было совершено в общей сложности 603 000 посещений департамента чрезвычайных ситуаций для несмертельных нападений с применением огнестрельного оружия.

The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство.

An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки.

There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах.

When he visits Stephanie in her room, he finds nothing but a mutilated skull and spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он навещает Стефани в ее комнате, то не находит ничего, кроме изуродованного черепа и спинного мозга.

When Sabrina visits him in jail, he lies to her that he killed AJ and that he was lying to her all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сабрина навещает его в тюрьме, он лжет ей, что убил Эй-Джея и что он лгал ей все это время.

In the last three years of Zuma's presidency, he used a Gulfstream G550 for his overseas visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние три года президентства Зумы он использовал Gulfstream G550 для своих зарубежных визитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilitate visits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilitate visits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilitate, visits , а также произношение и транскрипцию к «facilitate visits». Также, к фразе «facilitate visits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information