Fading away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fast fading - быстрое замирание
frequency selective fading - частотно-избирательное замирание
fading of exanthema - побледнение сыпи
colour fading - обесцвечивание
deep fading - глубокое замирание
fading apparatus - федометр
fading effect - затухание
fading on exposure - выцветание экспозицией
fading testing - испытание на светопрочность
slow fading - медленное угасание
Синонимы к fading: attenuation, lose luster, grow dull, lose color, become pale, grow dim, become washed out, discolor, become bleached, whiten
Антонимы к fading: appearing, materializing
Значение fading: gradually grow faint and disappear.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
burn away - сгорать
pass away - скончаться
flake away - отслаиваться
eat away at - есть в
riot away - попусту растрачивать
carried away - увлекся
troop away - отходить
three blocks away - через три квартала
gamble away - проигрывать
drag away - вырывать
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
fade out, fade away, lessening
Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists. |
Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка. |
She begins an affair with a famous and fading movie star, and follows her to California, only to return to be more honest about what she wants in her life. |
Она заводит роман с известной и увядающей кинозвездой, и следует за ней в Калифорнию, только чтобы вернуться, чтобы быть более честной о том, чего она хочет в своей жизни. |
Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind. |
Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
The energy rush that Jean-Claude had given me was fading, calming. |
Прилив энергии, вызванный у меня Жан-Клодом, спадал, успокаивался. |
But the world around me was already turning dim, fading away, dissolving. |
Но мир вокруг уже мерк, тускнел, растворялся. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light. |
Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
Two blocks away from the alley, blood smeared on the arm rest... |
В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике - определенно это она. |
And it seems my wife has run away. |
И похоже, моя жена сбежала. |
Brick, stop worrying and put the iPad away. |
Брик, кончай переживать и убери планшет. |
Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it? |
Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это? |
In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system. |
В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
Like his own body, Arafat's familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control. |
Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля. |
Исправлено поведение эффект затухания при смерти/воскрешении. |
|
Словно все то, что делает нас людьми, постепенно исчезает. |
|
Well, the boss man's fading fast. |
Ну, это бывает не часто. |
There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast. |
Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала. |
Watch. Everything we had is fading. |
Смотри, всё было заранее предрешено. |
Последний раз ты был груб, отметины всё ещё не сошли. |
|
Come on, man, you know fading cons, they like to dream. |
Да ладно, чувак, ты знаешь старых аферистов, они любят помечтать. |
Я уже чувствую, что ухожу. |
|
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
Paul got away with Martha's murder, but... he won't get away with mine. |
Пол избежал наказания за убийство Марты, Но... он не избежит моего. |
But it's fading each time I heal you. |
Но это изчезает каждый раз когда я излечиваю тебя. |
But the circle of which he was the centre gradually widened round him, and the aureole that he bore, fading from his form, broadened out beyond, lighting up her other dreams. |
Однако нимб вокруг него постепенно увеличивался, - удаляясь от его головы, он расходился все шире и озарял уже иные мечты. |
And the voices fading as the wires popped their sheathings like hot chestnuts. |
Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах. |
And instead of the memory fading over time, it just... It's... it just gets more and more vivid. |
И вместо того, чтобы со временем померкнуть, воспоминания становятся все более и более яркими. |
In fact, I'm sure that we would even regain our fading sense of humor and rekindle our slowly dying joy for life. |
Я уверена, возможно, одновременно с этим, находя угасающее чувство юмора, мы сможем вернуть меркнущую радость жизни. |
The moon was setting and the lattice-work shadows were fading into fuzzy nothingness. |
Луна уже заходила, и перепутанные на земле тени становились неясными, расплывчатыми. |
Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand. |
Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам. |
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population. |
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
I could swear this bioluminescence is fading. |
Честное слово, свечение становится слабее. |
Жизнь угасает в тебе... с каждой каплей пролитой крови. |
|
I mean, I feel like I'm fading into oblivion while... everyone else is scampering to keep up. |
Мне кажется, что я угасну и буду всеми забыт, в то время как все остальные пытаются удержаться на плаву. |
I'm sorry, this might seem inappropriate, but the last track on your first album, Dark Eyed Boy, just as it's fading out, there's a sound, an instrument that comes in. |
Простите, может я не к месту, но последняя песня на вашем альбоме, Черноглазый парень, когда звук плавно затихает, инструмент, который вступает. |
The healing scabbard of the sacred sword. By implanting it in the child, Kiritsugu saved the boy's fading life. |
Ножны святого меча вложив их в тебя он спас твою жизнь. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
In the name of a humanity fading in the shadow of the machine, I demand it. |
От лица человечества, теряющего свое лицо на фоне машин, я этого требую. |
The heroin from my last hit is fading away. |
Героин от последней дозы теряет силу,.. |
She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight. |
Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо. |
Too bad it's fading with the chlorine. |
Жаль, что приходится обесцвечивать хлором. |
That wasn't Luke; even at the distance and in the fast-fading light she wasn't deceived. |
Это не Люк - даже на расстоянии, в быстро меркнущем вечернем свете нельзя ошибиться. |
Usually we take them at the same time, but the donor's life support is fading fast. |
Обычно оперируют одновременно Но донор угасает, надо торопиться |
'With each small shadow, 'every fading grace grew more beautiful, 'and was loved more than words can say.' |
С каждой маленькой тенью любая увядающая благодать становилась красивей, и была любима больше, чем можно выразить словами. |
Overcoloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading. |
Перекрашивание, например, в соленых огурцах, приправах и горчице, иногда используется для компенсации выцветания. |
The notion that light can affect various substances - for instance, the suntanning of skin or fading of textile - must have been around since very early times. |
Представление о том, что свет может воздействовать на различные вещества-например, на загар кожи или выцветание ткани, - должно быть, существовало с очень ранних времен. |
Gezahegne rushed forward to take another temporary lead before fading back through the pack for good. |
Гезахегне бросился вперед, чтобы взять еще один временный поводок, прежде чем исчезнуть в стае навсегда. |
The houses, people, traffic seemed Thin fading dreams by day; Chimborazo, Cotopaxi, They had stolen my soul away! |
Дома, люди, уличное движение казались тонкими блекнущими сновидениями днем; Чимборасо, Котопакси, они украли мою душу! |
While Piquet continued to run unchallenged in front, Depailler was struggling with fading brakes on his Alfa Romeo. |
А Пике продолжает работать безраздельно напротив, Depailler боролся с потертостями тормоза на своем Альфа-Ромео. |
But British power was fading, as the reunited German state founded by the Kingdom of Prussia posed a growing threat to Britain's dominance. |
Но британское могущество угасало, поскольку объединенное германское государство, основанное Королевством Пруссия, представляло собой растущую угрозу британскому господству. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Its principles restored the health of those who were ill beyond hope and gave back youth to fading old age. |
Его принципы восстанавливали здоровье тех, кто был безнадежно болен, и возвращали молодость увядающей старости. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на угасающие Солнца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fading away».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fading away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fading, away , а также произношение и транскрипцию к «fading away». Также, к фразе «fading away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.