Fall of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall of the republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падения республики
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика



After the fall of the Republic, he headed the board of a Paris-based antifascist newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения республики он возглавил правление Парижской антифашистской газеты.

The Federal Republic of Germany is never created, and with the western zones left to rot in economic ruin, they likely fall prey to Soviet aid over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия так бы никогда и не возникла, а поскольку в западных зонах оккупации продолжалась бы экономическая разруха, они, вероятно, в течение долгого времени еще оставались бы жертвами советской «помощи».

The new-born Republic followed up on this success with a series of victories in Belgium and the Rhineland in the fall of 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденная республика продолжила этот успех серией побед в Бельгии и Рейнской области осенью 1792 года.

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти.

This conflict would continue until the fall of the Republic and establishment of Communist China, known as People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт будет продолжаться вплоть до падения республики и установления коммунистического Китая, известного как Китайская Народная Республика.

The monarchy of the Netherlands was established in 1815 as a reaction to the decline and eventual fall of the Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия Нидерландов была основана в 1815 году как реакция на упадок и возможное падение голландской Республики.

After the fall of this republic, in late 1921, political and economic relations were renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения этой республики, в конце 1921 года, политические и экономические отношения были возобновлены.

The collection created a conundrum for the anti-western Islamic Republic which took power after the fall of the Pahlavi Dynasty in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция создала загадку для антизападной Исламской Республики, которая пришла к власти после падения династии Пехлеви в 1979 году.

Katyn remained a political taboo in the Polish People's Republic until the fall of the Eastern Bloc in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катынь оставалась политическим табу в Польской Народной Республике вплоть до падения Восточного блока в 1989 году.

However, after the fall of the First Republic of Armenia in the same year 1920, her post was abruptly terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после падения Первой Республики Армения в том же 1920 году ее должность была резко прекращена.

The Revolutions of 1991 concluded the fall of communism in Albania and eventually the establishment of the current Republic of Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции 1991 года завершили падение коммунизма в Албании и в конечном итоге создание нынешней Республики Албания.

The Clone Wars had started and the stage was set for the fall of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась Война клонов, приведшая к поражению Республики.

The Third Republic ceased to exist after the fall of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Республика прекратила свое существование после падения Франции.

The new-born Republic followed up on this success with a series of victories in Belgium and the Rhineland in the fall of 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденная республика продолжила этот успех серией побед в Бельгии и Рейнской области осенью 1792 года.

At first, this was to be a temporary tax, but it remained in effect until the fall of the Republic in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это был временный налог, но он оставался в силе до падения республики в 1797 году.

Lebanon, then under French rule, was controlled by the Vichy government after the fall of the French Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан, находившийся тогда под властью Франции, после падения французской Третьей республики оказался под контролем правительства Виши.

France's defeat in the Franco-Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Франции во франко-прусской войне привело к падению режима Наполеона III, который затем был заменен третьей Республикой.

The situation gradually escalated until the Revolutions of 1848 saw the fall of the monarchy and the creation of the Second Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация постепенно обострялась, пока революции 1848 года не привели к падению монархии и созданию второй Республики.

The corruption of the Galactic Republic is modeled after the fall of the democratic Roman Republic and the formation of an empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррумпированность Галактической Республики была смоделирована после падения Демократической Римской республики и образования империи.

Through the fall and winter of 2009, Republic operated its two new acquisitions as separate brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение осени и зимы 2009 года Республика управляла двумя новыми приобретениями как отдельными брендами.

The Republic of Georgia declared its independence in early 1991 as the Soviet Union began to fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинская Республика провозгласила свою независимость в начале 1991 года, когда Советский Союз начал разваливаться.

After the fall of the Zybushino republic, the executive committee of Meliuzeevo launched a campaign against the anarchic tendencies coming from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Зыбушинской республики Мелюзеевский исполком стал проводить кампанию по борьбе с анархическими веяниями, шедшими из местечка.

Soon after the fall of Saigon, the Socialist Republic of Vietnam was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после падения Сайгона была создана Социалистическая Республика Вьетнам.

I saw manuscripts that dated back to before the fall of the First Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел рукописи, написанные до падения Первой республики.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

They looked like conspirators from the days of the Venetian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих был вид заговорщиков времен Венецианской республики.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

We're gonna get back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью мы вернемся.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием.

After a brief experimentation with monarchy, Finland became a presidential republic, with Kaarlo Juho Ståhlberg elected as its first president in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительных экспериментов с монархией Финляндия стала президентской республикой, первым президентом которой в 1919 году был избран Каарло Юхо Столберг.

In 2010, TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo became the first club ever to repeat as champions on two separate occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году ТП Мазембе из Демократической Республики Конго стал первым клубом, который дважды повторился в качестве чемпиона.

Among the first units to use these new items is the peacekeeping contingent currently stationed in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых подразделений, использующих эти новые предметы, является миротворческий контингент, который в настоящее время дислоцируется в Центральноафриканской Республике.

While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многим более мелким и менее значительным городам и бывшим странам была разрешена аудиенция, представителю Рагузанской Республики в этом праве было отказано.

In exchange for spare parts and training seminars from the IAEA the Democratic Republic of the Congo participates in RAF and AFRA projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на запасные части и учебные семинары МАГАТЭ Демократическая Республика Конго участвует в проектах RAF и AFRA.

Boswell was a major supporter of the Corsican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босуэлл был главным сторонником корсиканской Республики.

The Acilii Aviolae appear at the very end of the Republic, or under the early emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acilii Aviolae появляются в самом конце республики или при первых императорах.

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

of Peoples Republic of Bangladesh in the presence of Dr. Shri Biren Sikder - State Minister MYAS Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народной Республики Бангладеш в присутствии д-ра Шри Бирена Сикдера-государственного министра правительства Миаса.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb.

The hyperinflation in the Weimar Republic of Germany is a notable example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным примером является гиперинфляция в Веймарской Республике Германии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall of the republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «fall of the republic». Также, к фразе «fall of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information