Fallacious hopes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fallacious hopes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочные надежды
Translate

- fallacious [adjective]

adjective: ошибочный, ложный

- hopes

надеется



They now demanded the fulfillment of the hopes expressed in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они требовали исполнения надежд, выраженных в ноябре.

Sharpe at last sensed that Louisa's ambitions and his own hopes were not, after all, in step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп наконец понял, что стремления Луизы и его надежды не вполне совпадают.

Cotonou is preparing a warm welcome, and hopes that there will be a great response to its invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котону готовит теплый прием и надеется на то, что его приглашение получит большой отклик.

Will you carry the hopes, dreams, and survival of our pack on your shoulders or will you walk alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли нести надежды, мечты и выживание нашей стаи на своих плечах или пойдешь в одиночку?

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

There are moves towards a sort of DMZ being established through the Minsk II accord, although lasting peace will of course depend on agreement between very different hopes and demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас предпринимаются некоторые шаги для создания демилитаризованной зоны в соответствии со вторым Минским соглашением, хотя устойчивость перемирия будет зависеть о того, смогут ли стороны согласовать свои требования и интересы.

Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина.

Instead this was a serious setback for all those in the Arab world who — with their legitimate hopes and aspirations — are fanning the wind of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого провал на голосовании стал серьезным разочарованием для тех людей в арабском мире, которые – со своими законными надеждами и стремлениями – приветствовали ветер перемен.

We didn't have high hopes for that outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не возлагали большие надежды на результат.

In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом.

One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это.

Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.

Women employees sometimes gratify their male superiors in hopes that a promotion ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-служащие иногда потакают своему начальнику в надежде на повышение.

I've augmented the number of scouts riding between the south and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличил число разведчиков между Югом и Ханбалыком, чтобы своевременно получать информацию.

Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием.

He's a very good listener and I share my hopes and dreams with him, and my innermost thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет слушать, я делюсь с ним надеждами, мечтами, и сокровенными мыслями.

MISS FAIRLIE, IT WAS IN ANY CASE MADNESS FOR A TUTOR TO ENTERTAIN SUCH HOPES

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фейрли, в любом случае было бы безумием для учителя питать такие надежды

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь верными Земле, и не верьте тем, кто говорит вам о потусторонних надеждах.

These hopes and despairs beat so insistently in his head that he found he was no longer fully grasping what he read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так это колотилось в его голове, от надежды к отчаянию, что он стал плохо разуметь, что читает.

She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать.

I hope you weren't pinning your hopes on those morons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не возлагал надежд на этих кретинов.

In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму.

Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому считал, что он ошибается... И не хотел понапрасну обнадеживать капитана Кроули.

In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку.

We don't want to raise false hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим давать напрасные надежды.

In the hopes that I'll die before the case comes to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеются, что я умру прежде, чем дело дойдет до суда.

I'm never getting my hopes up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не буду на тебя рассчитывать.

At least I'm sure the President hopes you all read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, президент на это рассчитывает.

An hour later, lulled by sweet hopes, he was sound asleep. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убаюканный сладкими надеждами, он час спустя крепко спал...

The Major went home, and dressed himself in his uniform, and repaired to Court, in hopes to see Mrs. Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор пошел домой, надел парадный мундир и появился при дворе, надеясь увидеть миссис Осборн.

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

Because, Amy, I am and always will be the optimist, the hoper of far-flung hopes and the dreamer of improbable dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах.

I say this that you may not believe that I am going to Uri with hopes of any sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чтобы не подумали вы, что я еду в Ури с какими-нибудь надеждами.

But as I went to bed the night before I had made up my mind to go that morning to a place where I had hopes of getting some. It was fortunately not far from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я еще накануне, ложась спать, решил отправиться сегодня в одно место, где была надежда достать их, и как раз приходилось идти в ту самую сторону, где Толкучий.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии.

All social classes appreciated how the royals shared the hopes, fears and hardships of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все социальные классы высоко ценили то, как члены королевской семьи разделяли надежды, страхи и тяготы народа.

Characters talk to themselves about their ambitions, memories, hopes and dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи говорят сами с собой о своих амбициях, воспоминаниях, надеждах и мечтах.

Heep hopes, and maliciously confides to David, that he aspires to marry Agnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип надеется и злорадно признается Дэвиду, что хочет жениться на Агнес.

The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении.

In June 2017, police released a video of a police interview of Evans in hopes of finding his true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года полиция опубликовала видео полицейского интервью Эванса в надежде найти его истинную личность.

Despite his explanation, publications have also attributed the name to the company's hopes that the project would solve its financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его объяснение, публикации также приписывают это название надежде компании, что проект решит ее финансовые проблемы.

In a joint operation with U.S. intelligence, the agent was kept under surveillance in hopes that he would betray more Hezbollah operatives, but was eventually arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе совместной операции с американской разведкой агент находился под наблюдением в надежде, что он выдаст еще больше боевиков Хезболлы, но в конечном итоге был арестован.

Defeat ended Allied hopes of regaining lost ground and the French captured Bergen op Zoom in September, then Maastricht in May 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение положило конец надеждам союзников вернуть утраченные позиции, и французы захватили Берген-оп-зом в сентябре, а затем Маастрихт в мае 1748 года.

Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения.

Tieto’s CEO hopes that the culture of the Industrial Internet unit will exercise a positive influence on Tieto’s corporate culture in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Tieto надеется, что культура промышленного интернет-подразделения окажет положительное влияние на корпоративную культуру Tieto в целом.

Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать.

Casey bids Miles farewell and leaves Africa and Grant, who stays behind in the hopes of finding a new benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси прощается с Майлзом и покидает Африку, а Грант остается в надежде найти нового благодетеля.

Ann hopes the tough but fair Mary will bring some discipline into his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн надеется, что суровая, но справедливая Мэри привнесет в его жизнь хоть немного дисциплины.

Above ground Celanawe and Leiam push on home in the hopes of returning with the supplies in time to save both Rand and Lockhaven itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей Селано и Лейам спешат домой в надежде вернуться с припасами вовремя, чтобы спасти и ранда, и сам Локхейвен.

Winston's hopes implode when, in an unconscious reverie, he calls out Julia's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежды Уинстона рушатся, когда он в бессознательной задумчивости выкрикивает имя Джулии.

I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос.

One hopes Twitter users are beginning to learn what a powerful and potentially dangerous weapon they have at their fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что пользователи Twitter начинают понимать, какое мощное и потенциально опасное оружие находится у них под рукой.

After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях.

He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое.

There were hopes that North Korea would reciprocate by releasing Southern prisoners of war still detained in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были надежды, что Северная Корея ответит взаимностью, освободив южных военнопленных, все еще удерживаемых на севере.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.

Their hopes for French or British intervention had already vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fallacious hopes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fallacious hopes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fallacious, hopes , а также произношение и транскрипцию к «fallacious hopes». Также, к фразе «fallacious hopes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information