Family identified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family friendly - с программами для всей семьи
AAA protocol family - семейство протоколов AAA
disruption of family - Разрушение семьи
family literacy - семьи грамотности
family interests - интересы семьи
among family members - среди членов семьи
family immigration - семейная иммиграция
family stability - стабильность семьи
relations in family - Отношения в семье
family planning commodities - товары по планированию семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
officially identified - официально определены
are identified with - идентифицируются с
is identified from - определяется из
identified assets - идентифицированные активы
identified purposes - идентифицированные цели
was identified as an issue - был определен как вопрос
identified in the strategy - определены в стратегии
yet to be identified - еще предстоит определить
will be identified through - будет определен путем
key risks identified - Основные выявленные риски
Синонимы к identified: discovered, placed, distinguished, verified, tagged, described, named, marked, labelled, fingered
Антонимы к identified: confused, mistaken
Значение identified: simple past tense and past participle of identify.
The prognosis, generally speaking, is positive for individuals who are identified in childhood and receive support from friends and family. |
Прогноз, вообще говоря, является положительным для людей, которые идентифицируются в детстве и получают поддержку от друзей и семьи. |
Daniels is identified by closed circuit recordings and arrested; he is a family man working as a telemarketer. |
Дэниелса опознают по записям с замкнутым контуром и арестовывают; он семейный человек, работающий телемаркетером. |
Around one-third of people with psoriasis report a family history of the disease, and researchers have identified genetic loci associated with the condition. |
Около трети людей с псориазом сообщают о семейном анамнезе заболевания, и исследователи идентифицировали генетические локусы, связанные с этим заболеванием. |
It was Calvert who identified Hissarlik as Troy and suggested Schliemann dig there on land owned by Calvert's family. |
Именно Калверт идентифицировал Гиссарлик как Трою и предложил Шлиману копать там на земле, принадлежащей семье Калверта. |
African American Union soldier in uniform with family; he has been identified as Sgt. |
Солдат афроамериканского Союза в военной форме с семьей; он был идентифицирован как сержант. |
In at least one case, a pathogen receptor, encoded by the most variable gene family in plants, was identified as being responsible for hybrid necrosis. |
По крайней мере в одном случае было обнаружено, что рецептор патогена, кодируемый наиболее изменчивым семейством генов в растениях, ответственен за гибридный некроз. |
Less specific identifications – for instance, at the family level – can sometimes be made based on the arrangement of a spiders’ eyes, which vary significantly among families. |
Менее точная идентификация — например, на уровне семейства — иногда может быть произведена на основании изучения глаз пауков, которые значительно отличаются в зависимости от семейства. |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
This problem child within the family of nations is a child of the one Father and spiritually identified with all men everywhere. |
Этот трудный ребенок в семье народов-дитя единого Отца и духовно отождествляется со всеми людьми повсюду. |
They did not recognized that many mixed-race Native Americans identified as Indian by culture and family. |
Они не признавали, что многие коренные американцы смешанной расы идентифицируются как индейцы по культуре и семье. |
Mexican authorities asked the victim's family members to complete a DNA test to assist in the identification process. |
Мексиканские власти попросили членов семьи жертвы пройти тест ДНК, чтобы помочь в процессе идентификации. |
Many Orthodox Jews can be identified by their manner of dress and family lifestyle. |
Многие ортодоксальные евреи могут быть идентифицированы по их манере одеваться и семейному образу жизни. |
His family is not identified in contemporary documents. |
Его семья не упоминается в современных документах. |
Women's dresses in Russia during both the 16th and 17th centuries identified a woman's place in society or their family. |
Женские платья в России как в XVI, так и в XVII веках определяли место женщины в обществе или в семье. |
Then in 2000 the gene responsible for the mutation was identified as a member of the Fox gene family and the nomenclature was updated to Foxn1nu. |
Затем в 2000 году ген, ответственный за мутацию, был идентифицирован как член семейства генов Fox, и номенклатура была обновлена до Foxn1nu. |
In 1981, Lowe's widow announced that Lowe had identified the child and contacted her family, but they had requested no publicity. |
В 1981 году вдова Лоу объявила, что Лоу опознал ребенка и связался с ее семьей, но они не просили огласки. |
So far there have been identified four members of the family, TIMP1–4. |
До сих пор были идентифицированы четыре члена семьи, TIMP1–4. |
Strychnine was the first alkaloid to be identified in plants of the genus Strychnos, family Loganiaceae. |
Стрихнин был первым алкалоидом, обнаруженным в растениях рода Strychnos, семейства Loganiaceae. |
This classification theorem identifies several infinite families of groups as well as 26 additional groups which do not fit into any family. |
Эта классификационная теорема определяет несколько бесконечных семейств групп, а также 26 дополнительных групп, которые не вписываются ни в одно семейство. |
His family had a set of his fingerprints that were taken in grade school, as part of a children's identification program. |
У его семьи был набор его отпечатков пальцев, которые были взяты в начальной школе, как часть программы идентификации детей. |
The family of four, who asked not to be identified, found Mrs. McClintock's dismembered body buried under a bed of leaves near the Scotts Lake camping area. |
Семья из четырех человек, которые просили не называть их имён, нашли расчленённое тело мисс МакКлинток, спрятанное под грудой листьев вблизи зоны отдыха на озере Скоттс. |
The German title translates as The Swiss Robinson which identifies the novel as part of the Robinsonade genre, rather than a story about a family named Robinson. |
Немецкое название переводится как швейцарский Робинзон, что определяет роман как часть жанра Робинзонады, а не историю о семье по имени Робинзон. |
Identification of members of this family is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Идентификация членов этого семейства основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
As successive days passed, an increasing number of items were identified by family members as having belonged to their sons and brothers. |
По мере того как проходили дни за днями, все большее число предметов было идентифицировано членами семьи как принадлежавшие их сыновьям и братьям. |
Ward's longest-lasting contribution might be The Partridge Family TV show and hit records, where she is heard but not seen or identified. |
Самым продолжительным вкладом Уорда может быть телевизионное шоу Семья Партридж и хитовые записи, где ее слышат, но не видят и не идентифицируют. |
She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable. |
Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать. |
The family was identified as relatives of the late Gypsy leader, Jimmy Marks of Spokane, Washington by the New York Daily News. |
Эта семья была идентифицирована как родственники покойного цыганского лидера Джимми Маркса из Спокана, штат Вашингтон, по данным газеты Нью-Йорк дейли ньюс. |
Identification of members of this family of sponges is based on microscopic examination of the spicules in their skeleton. |
Идентификация представителей этого семейства губок основана на микроскопическом исследовании Колосков в их скелете. |
The transport proteins are mainly from the Hxt family, but many other transporters have been identified. |
Транспортные белки в основном относятся к семейству Hxt, но было идентифицировано много других транспортеров. |
Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family. |
Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей. |
In the 1980s, psycholinguist Myrna Gopnik identified a dominant gene that causes language impairment in the KE family of Britain. |
В 1980-х годах психолингвист Мирна гопник выявила доминантный ген, вызывающий языковые нарушения в британской семье ке. |
Hawley was raised Methodist, but he and his family now attend an Evangelical Presbyterian Church, and he identifies as an Evangelical. |
Хоули был воспитан методистом, но сейчас он и его семья посещают евангелическую пресвитерианскую церковь, и он идентифицирует себя как евангелист. |
The disorder was first identified in a British family by the physician Cecil A. Alport in 1927. |
Впервые это расстройство было выявлено в британской семье врачом Сесилом А. Алпортом в 1927 году. |
The brisure identifies the bearer's family relationship to the actual bearer of the arms. |
Брисур идентифицирует родственные отношения владельца с фактическим владельцем оружия. |
Homelessness is dealt with more fully in the recommendations for household and family characteristics in paragraphs -, where the following groups are identified. |
Бездомные более подробно рассматриваются в рекомендациях, касающихся признаков домохозяйств и семей в пунктах 488-490, в которых выделяются следующие группы:. |
I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children. |
Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа? |
|
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing. |
В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
The worm spread quickly but somehow it remained unseen until it was identified in Belarus. |
Червь распространялся быстро но каким-то образом оставался невидимым, до того как был обнаружен в Белоруссии. |
Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified. |
Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор. |
They identified 24 Earth-Mars cyclers with periods of two to four synodic periods, and 92 cyclers with periods of five or six synodic periods. |
Они идентифицировали 24 Циклера Земля-Марс с периодами от двух до четырех синодических периодов и 92 Циклера с периодами от пяти до шести синодических периодов. |
In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod. |
В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода. |
Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры. |
|
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией. |
They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs. |
Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами. |
Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite. |
Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family identified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family identified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, identified , а также произношение и транскрипцию к «family identified». Также, к фразе «family identified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
