Family part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family of five - семья из пяти человек
privacy and family life - неприкосновенность частной и семейной жизни
release family - семья релиз
has a family - имеет семью
family house - семейный дом
family counseling - консультирование по семейным вопросам
incomplete family - неполная семья
maternal and child health and family planning - здоровья матери и ребенка и планирования семьи
the latest addition to the family - последнее дополнение к семейству
the department of social and family - Департамент социальной и семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
after part - после части
silent part - бессловесная роль
pertinent part - надлежащая часть
part of cultural heritage - часть культурного наследия
not form part - не являются составной частью
flange part - фланцевая часть
integral part of our society - неотъемлемая часть нашего общества
played a key part - играет ключевую роль
rotary part - роторная часть
tail part - хвостовая часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
Ronnie's dad didn't know it, but he's actually part of the family bloodline. |
Отец Ронни этого не знал, но он принадлежит этой семье. |
And she's in cahoots with Uncle George who's not this amazing doctor, but, no, a spy, who's a part of this whole world-wide secret family conspiracy. |
И она в ссоре с дядей Джорджем. который вовсе не замечательный доктор, а шпион, являющийся частью этого глобального заговора вокруг тайной семьи. |
Working as part of our team, working as paraprofessionals, community health workers can help ensure that a lot of what your family doctor would do reaches the places that most family doctors could never go. |
Работая как часть нашей команды, работая как парапрофессионал, такие медработники в общинах могут гарантировать, что многое из того, что делал бы ваш участковый врач, доступно там, куда участковый врач никогда бы не смог добраться. |
But all the members of the family take part in it. |
В этом принимают участие все члены семьи. |
She was part of the family and surgery became something we kept putting off. |
Она была частью семьи и операция стала чем-то, что мы продолжали откладывать. |
Well, firstly, let me tell you just how excited we are that you and Charles are now part of the family. |
Во-первых, разрешите сказать как сильно мы взволнованы тем, что вы с Чарьзом теперь часть семьи. |
I know it is a barbaric ritual we don't want any part of, but that's Lisa's family, and they live back in Texas... |
Это варварский обычай, мы не хотели в нём участвовать, но родные Лизы, они живут в Техасе... |
Take one and pass it down. - .. because it's one of the few days of the year when all the children in the parish get to come together to celebrate being part of our big church family. |
Возьми один и передай дальше. - ...так как это один из немногих дней в году, когда все дети прихода собираются вместе чтобы отпраздновать одной большой церковной семьёй. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
В Германии с 1919 года он входит в состав фамилий. |
|
All the members of our family like to take part in solving the puzzles and this unites us very much. |
Все члены нашей семьи любят разгадывать кроссворды, и это нас очень объединяет. |
The Bluth family has participated not only as a patron... but as an integral part of its most popular exhibit... |
Семья Блутов участвовала в нём не только в качестве организатора, но и традиционно выступала с одним из самых популярных номеров. |
Singing does run in the family, my auntie Max was on the show as one part of Diva... ..who got through to Team Tom last year. |
Пение - это неотъемлемая часть нашей семьи, моя тётя Макс была на шоу в дуэте Дива которые прошли в команду Тома в прошлом году. |
Or you can take the plunge, stay with family, be a part of what the Crowes are building here, reap the benefits of that good loyalty. |
Или заткнись, останься с семьей, будь частью того, что Кроу построят здесь, пожни плоды доброй лояльности. |
A small part of the land-the worst part-he let out for rent, while a hundred acres of arable land he cultivated himself with his family and two hired laborers. |
Малую часть земли, самую плохую, он раздавал внаймы, а десятин сорок в поле пахал сам своею семьей и двумя наемными рабочими. |
It's been the burden of our family To watch over the weird occurrences In this part of the world. |
Тяжелая ноша для нашей семьи присматривать за странными явлениями, происходящими в этом уголке мира. |
Will we allow Snow White to come here as if he were part of the family? |
Белоснежка просто вальс в здесь, как будто она была одна из семьи? |
But I am part of the Lunar State and so is your family. |
Разве ты не готов умереть ради своей семьи? |
I have this first will, too, which would prove, in the case of opposition on the part of the family, that the wishes of Count de Vaudrec did not vary. |
Первое завещание также хранится у меня и в случае протеста со стороны родственников может служить доказательством, что воля графа де Водрека осталась неизменной. |
And you were part of that family last season, and we are very excited at the prospect of having you join us again. |
А ты был частью этой семьи в прошлом сезоне, и мы надеемся, что и в будущем ты снова к нам присоединишься. |
I told them that we were planning on starting a family and relocation was not a part of the program. |
я сказал им, что мы планируем завести ребенка и переезд в наши планы не входит. |
He's not part of my family. |
Он не член моей семьи. |
Women remained disadvantaged in the economy, owing in part to the prevailing stereotype of the man as the principle breadwinner for the family. |
Женщины остаются обездоленными и в сфере экономики, отчасти из-за укоренившихся стереотипов, когда главным кормильцем в семье считается мужчина. |
You're a part of my congregation, and my congregation is like my family. |
Вы - часть моей паствы и вы как моя семья. |
In fact it also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties. |
На практике оно само по себе делает возможным совмещение работы в течение неполного рабочего дня с исполнением семейных обязанностей. |
Will you be a part of our family? |
Хочешь быть в нашей семье? |
It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes. |
Он содержится в семействе бобовых, таких как фасоль, горох. |
The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family. |
Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье. |
If you're on that no-fly list, your access to the right to bear arms is canceled, because you're not part of the American family. |
Если Вы находитесь в списке лиц, которым запрещены полеты, ваше право служить в армии отменено, потому что Вы не часть американской семьи. |
It in fact also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties. |
По существу, оно позволяет также организовать труд в течение неполного дня независимо от семейных обязанностей. |
My family used to live in this part of the world and Bill would come to stay with his uncle at Knatton Hall. |
Моя семья жила в этой части мира и Билл приехал и поселился у дяди в Наттон Хилл. |
В дальнейшем самец не играет особой роли в воспитании потомства. |
|
This is far from the first time I've been called a landsman or an off-islander by some Nantucketer, reminding me how I am not a part of that family. |
Это отнюдь не первый раз, когда меня назвал крестьянином или пришлым какой-то житель Нантакета лишь бы напомнить, что я чужак в этой семье. |
When he first began to be a part of their family affairs the conventional standards of Father Gerhardt proved untrustworthy. |
Когда Брэндер впервые стал принимать участие в делах семьи, все представления папаши Г ерхардта о том, что хорошо и что плохо, оказались несостоятельными. |
We opened our arms, made him part of the family, and that's what he gave us in return? |
Мы приняли его, сделали частью семьи, и что мы получили взамен? |
Health and family life education is an integral part of course content in Levels I, II and III schools, public and private alike. |
Просвещение по вопросам здравоохранения и семейной жизни включено в учебные предметы первого, второго и третьего уровней образования как в государственных, так и в частных учебных заведениях. |
Oakwood, a studio teacher, who might have had his own entourage, if his part hadn't been cut from the pilot of Modern Family. |
Дубрава — преподаватель актёрского мастерства, который мог набрать свою свиту, не будь его роль вырезана из Американской семейки. |
Not the first dysfunctional family I've been a part of. |
Не первая неблагополучная семья, в которой я жил. |
This was part of your family, too, and you let it die. |
Она также была частью твоей семьи, а ты дал ей умереть. |
But I believe these lies are part of a smear campaign coming from councilman Richmond's camp, making it necessary for me and my family to share some personal information. |
Но я не сомневаюсь, что эта ложь является частью клеветнической кампании, которая развязана штабом советника Ричмонда. Поэтому, я и моя семья вынуждены поделиться некоторой личной информацией. |
It's part of President Vladimir Putin's push for a return to traditional family values. |
Это стало частью стремления президента Владимира Путина вернуться к традиционным семейным ценностям. |
The hardest part of being a fugitive wouldn't be figuring out how to pay your bills. It would be cutting off all contact with your family. |
Тяжелейшее бремя для беглеца не поиск способов оплатить свои счета, а как поддерживать контакт с родными. |
Part of you liked it when I always fell apart and you were holding this family together making all the decisions. |
Т ебе в чем-то нравилось то время, когда я была не в себе и ты удерживал всю семью вместе и принимал решения. |
And the worst part is, is that we're estranged from her family. |
Самое ужасное, что мы порвали связь с ее семьей. |
He'd be more useful, you know,part of the family. |
Чтобы быть более необходимым, понимаешь, часть семьи и все такое. |
Senator we're both part of the same hypocrisy. But never think it applies to my family. |
Сенатор... мы в одной упряжке... но никогда не говорите так о моей семье . |
Malcolm was a vital part of this family. He meant something to each one of us. |
Мальком был жизненно важной частью семьи он значил многое для каждого из нас |
But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply. |
Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало. |
I realized that in order to further the goal of Humanichs, to give him a true human experience, he needed to be part of a family unit. |
Я понял, что в целях Гуманикс, для получения полноценного человеческого опыта, нужно сделать его частью семьи. |
They're being paid well... be a part of the Belko family. |
Им хорошо платят... Они - часть семьи Белко. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
|
In our family, we decided not to have a Christmas tree, because it doesn't go along with our belief of protecting the environment. |
Наша семья отказалась от елки, так как мы считаем, что это не совместимо с охраной окружающей среды. |
This peculiarity is strikingly evinced in the head, as in some part of this book will be incidentally shown. |
Эта особенность наиболее убедительно выражена в строении головы, как покажет попутно дальнейшее повествование. |
You know, with your whole, like, family tradition and everything. |
Традиционными играми вашей семьи и всё такое. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West. |
Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, part , а также произношение и транскрипцию к «family part». Также, к фразе «family part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
