Release family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release, discharge, and hold harmless - выпуск, разряд, и ограждать
create press release - создать пресс-релиз
release drawing - релиз рисунок
emission release - выпуск выбросов
container release - релиз контейнер
press and release the button - нажмите и отпустите кнопку
release of hydrocarbons - выпуск углеводородов
release personal information - релиз персональной информации
release of substances - высвобождению веществ
release carbon dioxide - выпуск диоксида углерода
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
salmon family - лососевые
youth & family services - служба поддержки молодежи и семей
family succession planning - планирование преемственности семьи
family period - период семьи
a family of devices - семейство устройств
family context - семейный контекст
family federation - семья федерации
family of vitamins - Семейство витаминов
national family - национальная семья
family environment and alternative care - семейное окружение и альтернативный уход
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
He also produced and played guitar and autoharp on Shankar's Shankar Family & Friends, the label's other inaugural release. |
Он также продюсировал и играл на гитаре и автоарфе в Shankar'S Shankar Family & Friends, другом инаугурационном релизе лейбла. |
Jenny Likens and other immediate family members of Likens vehemently protested against any prospect of her release. |
Дженни Лайкенс и другие ближайшие родственники Лайкенса яростно протестовали против любой перспективы ее освобождения. |
After his release from prison and pardon, Davis faced continued financial pressures, as well as an unsettled family life. |
После освобождения из тюрьмы и помилования Дэвис столкнулся с постоянным финансовым давлением, а также с неустроенной семейной жизнью. |
Collett took time off to promote his solo release Idols of Exile, and to attend to his family, prior to the 2005 fall tour. |
Коллетт взял отпуск, чтобы продвинуть свой сольный релиз Idols of Exile и позаботиться о своей семье перед осенним туром 2005 года. |
With the release of the album, Nastasi decided he could no longer tour for long periods of time due to family and business obligations. |
С выходом альбома Настаси решил, что он больше не может гастролировать в течение длительного периода времени из-за семейных и деловых обязательств. |
The Jennings family approved the release. |
Семья Дженнингсов одобрила это освобождение. |
I found myself wishing this was an LTS release as I would like to put this version on several computers, particular those of family members who run Linux on laptops. |
Я обнаружил, что хотел бы, чтобы это был релиз LTS, поскольку я хотел бы поставить эту версию на несколько компьютеров, особенно тех членов семьи, которые запускают Linux на ноутбуках. |
Her mom seems to have just... disappeared into thin air, and when I called the state to see if they could help me find her foster family, they said I needed a court order to release the records. |
Ее мать как будто... испарилась, а когда я позвонила в социальную службу, узнать, смогут ли они помочь найти ее приемную семью, мне сказали,что необходимо распоряжение суда,чтобы поднять записи. |
The company was set up in 1982 by Philip Morris, owner of Gemini Electronics computer store in Manchester, to release video games for the Atari 8-bit family. |
Компания была основана в 1982 году Филипом Моррисом, владельцем компьютерного магазина Gemini Electronics в Манчестере, для выпуска видеоигр для 8-битной семьи Atari. |
Immediately after the release of the family album, the band undertook a series of small-venue performances, mostly around Michigan and the East Coast. |
Сразу же после выхода семейного альбома группа провела серию небольших выступлений, в основном вокруг Мичигана и восточного побережья. |
It was later rereleased as part of The Best for Family range on May 28, 1998, with the PSOne Books release followed on October 12, 2001. |
Позже он был переиздан как часть серии Best for Family 28 мая 1998 года, а релиз PSOne Books последовал 12 октября 2001 года. |
Later, he performs in a gospel group, The Famous Flames, formed by Bobby Byrd, whose family sponsored his release from prison. |
Позже он выступает в евангелической группе The Famous Flames, созданной Бобби Бердом, чья семья спонсировала его освобождение из тюрьмы. |
After the release of Disco Destroyer, longtime guitarist Andy Bulgaropulos left the band to spend more time with his family. |
После выхода Disco Destroyer давний гитарист Энди Булгаропулос покинул группу, чтобы проводить больше времени со своей семьей. |
The pivotal conditions of his release are that he has no contact with the Reagan family, the Brady family, Jodie Foster or Foster's family or agent. |
Основные условия его освобождения заключаются в том, что он не имеет никаких контактов с семьей Рейганов, семьей Брейди, Джоди Фостер или семьей Фостера или агентом. |
Li writes two successive letters to the master of the Zhu Family Manor requesting the release of Shi Qian, but the Zhus refuse both times. |
Ли пишет два последовательных письма хозяину фамильного поместья Чжу с просьбой освободить Ши Цяня, но оба раза Чжу отказываются. |
KSI and Randolph held a private launch party in London several days before the album's release, for friends and family to exclusively hear the album before the public. |
За несколько дней до выхода альбома кси и Рэндольф устроили в Лондоне частную вечеринку, чтобы друзья и родственники могли услышать его исключительно перед публикой. |
Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you. |
Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка. |
After his release, Duquesne remained associated with the Quigley family, and he talked for hours about the methods he used to blow up ships. |
После освобождения Дюкен оставался связанным с семьей Куигли, и он часами рассказывал о методах, которые использовал для взрыва кораблей. |
She has since been estranged from most of her family since the release of her memoir. |
С тех пор, как вышли ее мемуары, она отдалилась от большей части своей семьи. |
Upon his release, Salmon led a quiet life with his family, but his prison ordeal, which included beatings and force-feedings, had permanently damaged his health. |
После освобождения Салмон вел спокойную жизнь со своей семьей, но тюремное испытание, включавшее избиения и насильственное кормление, навсегда повредило его здоровью. |
Plundered Hearts was the last release for the Atari 8-bit family. |
Разграбленные сердца был последним релизом для 8-битной семьи Atari. |
Her family declined to release a press statement, requesting that their confidentiality be respected. |
Затем давайте перенесем почти весь остальной материал, отформатированный в лучшем виде, в пояснительную сноску. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
Oh, and before I forget, one of the conditions of your release and for your own safety is to keep your presence unknown to anyone outside family and work. |
И, пока я не забыл, одно из условий твоего освобождения, ради твоей же безопасности, это держать свое местонахождение в секрете от всех, кроме семьи и работодателя. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined. |
В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay? |
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? |
In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown. |
Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
Please send my regards to your family. |
Передавайте мой привет вашей семье. |
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. |
Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю. |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
The secretary extends his deepest sympathy to you and your family. |
Секретарь распространяет глубочайшие соболезнования Вам и Вашей семье |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, family , а также произношение и транскрипцию к «release family». Также, к фразе «release family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.