Family search - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family search - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск семьи
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family silver - фамильное серебро

  • musical family - музыкальная семья

  • weird family - странно семья

  • family profile - семьи профиль

  • exchange family - обмен семьи

  • family grounds - семейные основания

  • family dislocation - семья дислокации

  • johnson family - семья Джонсон

  • family hike - семейный поход

  • raise my family - поднять мою семью

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый



One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, партийные чиновники пришли в мой класс в поисках молодой женщины которая должна была бы служить семье Кимов.

Elizabeth's security team checked it, but it was the family and friends search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны Элизабет его проверила, но это был по-семейному дружелюбный обыск.

The BLAST family of search methods provides a number of algorithms optimized for particular types of queries, such as searching for distantly related sequence matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство методов поиска BLAST предоставляет ряд алгоритмов, оптимизированных для определенных типов запросов, таких как поиск удаленно связанных последовательностей.

The family turned to social media to assist in their search for their son, uploading a video to YouTube and setting up a Facebook page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья обратилась к социальным сетям, чтобы помочь им в поиске сына, загрузив видео на YouTube и создав страницу в Facebook.

He's in search of affection he doesn't find in the family constellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет внутреннюю теплоту, которую не может найти в структуре семьи.

Many young female wolves between the ages of one to four years old leave their family to search for a pack of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые волчицы в возрасте от одного до четырех лет покидают свою семью и отправляются на поиски собственной стаи.

Family and friends have united to search for him, believing he had a car crash and perhaps his car is hidden down a ravine in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и друзья отправились на поиски, потому что опасаются, что он мог упасть в ущелье.

Two days later, Rajaram formally renounced his family life and left his boyhood home in search of solitude in the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Раджарам официально отказался от семейной жизни и покинул дом своего детства в поисках уединения в Гималаях.

Okay, I want the search warrant for his home ready when we notify the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, получите ордер на обыск его дома к тому времени, как мы будем оповещать его родственников.

The men went to Libya to work, or they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины пошли в Ливию, чтобы найти работу, или они мигрировали в Кот-д'Ивуар в поисках работы с обещанием вернуться и принести еду для семьи.

Eventually a British ship that is in search of Jenny Montrose anchors near the island and is discovered by the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов британский корабль, который находится в поисках Дженни Монтроуз, бросает якорь недалеко от острова и обнаруживается семьей.

The police sergeant, Al Ramey, explains to Joe's family that since the search has reached the eighth day, it has been downgraded from a rescue to a recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант полиции, Эл Рами, объясняет семье Джо, что с тех пор, как поиски достигли восьмого дня, он был понижен от спасения до восстановления.

Born into a Brahmin family, he left home at the age of nine in search of a spiritual master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в семье Браминов, он покинул дом в возрасте девяти лет в поисках духовного учителя.

The family also said that a decision not to search a landfill in the Barton Mills area for McKeague's phone had been wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также заявила, что решение не искать телефон Маккига на свалке в районе Бартон-Миллс было ошибочным.

Left his family to travel the world in search of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оставил свою семью и отправился странствовать по миру в поисках своего предназначения

In addition, the members of Mr. Mammadov's family who were present during the search were not informed of their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, родственники г-на Мамедова, которые присутствовали при обыске, не были информированы об их правах.

The war ruined the family financially, and they were forced to move to several locations in the South in search of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также привести к тому, что крупные коммерческие организации не смогут применять монопольные цены.

I had to leave the family unit, in search of a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вынужден уйти из семьи в поисках чуда.

On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы.

Gonna need you to stay with your family in the front room till after we search it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты остался с семьей в гостинной, пока мы все обыщем здесь.

The Braun family had requested police to do a search based on Adams's directions but they had not assisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Браун обратилась в полицию с просьбой провести обыск, основываясь на указаниях Адамса, но они не помогли.

She was found by members of the Boyd family, along with their friend Ted Schoeppey, who had joined the search party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нашли члены семьи Бойд вместе с их другом Тедом Шеппи, который присоединился к поисковому отряду.

An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита британской авиации, поисково-спасательная команда была взята на борт вертолета Перевезти королевскую семью в безопасное место.

The unit helped spearhead the search for Saddam Hussein and his family after the U.S.-led invasion of Iraq in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение помогло возглавить поиски Саддама Хусейна и его семьи после вторжения США в Ирак в 2003 году.

A family which the night before had been lost and fearful might search its goods to find a present for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которую еще накануне мучило чувство одиночества и страха, ворошила свой скарб в поисках подарка для новорожденного.

They are separated when Ellie decides to search for Gorrell while Tom looks for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстаются, когда Элли решает искать Горрелла, а Том ищет свою семью.

He retraces Vella's journey and talks to the people with whom she interacted in Act 1 and her family, as they search for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослеживает путь Веллы и разговаривает с людьми, с которыми она общалась в акте 1, и ее семьей, когда они ищут ее.

She had never officially been reported as a missing person, although her family had continued to search for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника микрокапсулирования зависит от физико-химических свойств инкапсулируемого материала.

Later that year, Gabriel left his family in search of employment in Bulawayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Габриэль оставил свою семью в поисках работы в Булавайо.

During the welfare check, he gave the police permission to search the house, but none of the family was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проверки он дал полиции разрешение на обыск дома, но никого из членов семьи не обнаружил.

His family was also unable to search for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья также не смогла найти его.

So Susan was probably flagged as a terrorist just based on the family's Internet search history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Сьюзан пометили как террористку на основании истории запросов в поисковике всей вашей семьи.

Miners often moved at this time in search of work, and tracing the family this early has been difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры часто переезжали в это время в поисках работы, и разыскать семью в такую рань было непросто.

The alleged harassment of family members went on during the course of the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые притеснения членов семьи продолжались и в ходе обыска.

Upon arrival at the scene, the search party finds a ransacked wagon and the mutilated corpses of the Metz family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв на место происшествия, поисковая группа находит разграбленный фургон и изуродованные трупы семьи Мец.

The heroes attack Magneto and his family directly, while Cloak, Emma Frost, Doctor Strange, and Layla search for Xavier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои атакуют Магнето и его семью напрямую, в то время как плащ, Эмма Фрост, Доктор Стрейндж и Лейла ищут Ксавье.

A family member of a missing person cannot dictate search parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственник пропавшего не может диктовать условия розыска.

On the pretext of helping him search for his family, Wang Li invites him to play basketball at 'First University' as the new star of its basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под предлогом помощи в поисках семьи Ван Ли приглашает его играть в баскетбол в первом университетев качестве новой звезды баскетбольной команды.

Well, you'll all be happy to know that our search for the cake topper unearthed a number of family treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы все будете счастливы узнать, что во время наших поисков верхушки для торта мы раскопали некоторые семейные ценности.

The Parkman family asked the doctor's business manager, Charles M. Kinglsey, to search for him, and James and his brother Edward joined the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Паркманов попросила управляющего делами доктора Чарльза М. Кинглси разыскать его, и Джеймс с братом Эдвардом присоединились к поискам.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.

There'll be no need to search me, daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды обыскивать меня.

We want more painstaking and search-making into this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально.

My entire case stems from that search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё мое дело строится на том обыске.

Start your search with the Dark One chronicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните свой поиск с Хроник Темных.

Here, surely, were exactly the qualities of which he was in search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен обладала именно теми качествами, которые ему требовались.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family search». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family search» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, search , а также произношение и транскрипцию к «family search». Также, к фразе «family search» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information