Feathered wings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feathered wings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пернатые крылья
Translate

- feathered [adjective]

adjective: крылатый, покрытый перьями, украшенный перьями, перообразный, быстрый, переносной

- wings [noun]

noun: крылья



They were airborne in ten meters, wings feathered tightly and afterjets thrusting them upward in a steep, hissing climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в воздухе в десяти метрах, крылья плотно оперены, и Форсажи толкали их вверх в крутом, шипящем подъеме.

They are most easily distinguished from griffins by their membranous, rather than feathered, wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их легче всего отличить от грифонов по перепончатым, а не оперенным крыльям.

No corner of the Earth was spared the terror of looking up into God's blue sky and seeing, not peace and security, but the feathered nightmare on wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одни клочок Земли не был избавлен от того ужаса, когда глядишь в небеса и чувствуешь... не безопасность и спокойствие, а видишь крылатый ужас в перьях

It has shortish wings, a medium-length tail, strong half-feathered legs, and powerful feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие крылья, хвост средней длины, сильные полуперые ноги и мощные ступни.

The shifun has the head of a dragon, feathered wings, and the tail and claws of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шифуна голова дракона, оперенные крылья, хвост и когти птицы.

At any rate, it is fairly certain that flight utilizing feathered wings existed in the mid-Jurassic theropods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, совершенно очевидно, что полет с использованием оперенных крыльев существовал у среднеюрских тероподов.

The feathered dinosaur Microraptor gui glided, and perhaps even flew, on four wings, which may have been configured in a staggered sesquiplane arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пернатый динозавр-микрораптор gui скользил и, возможно, даже летал на четырех крыльях,которые, возможно, были сконфигурированы в шахматном порядке на сесквиплане.

For this operation, the aircraft bore special invasion stripes identification on their right wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой операции на правом крыле самолета были нанесены специальные опознавательные нашивки вторжения.

Originally, there were common areas and staff rooms within the central pavilion, and dormitories for 300 children in the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в Центральном павильоне были общие помещения и комнаты для персонала, а во флигелях-общежития для 300 детей.

Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом.

It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии...

They're like fish out of water or cats with wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - точно рыба, вынутая из воды, или кошка, которой обрубили лапы.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

Its wings beat comparatively slowly, about 40 times a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крылья бьются сравнительно медленно, приблизительно 40 раз в секунду.

Looks like our feathered friends found him a few hours before we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже наши пернатые друзья нашли его на несколько часов раньше нас.

And you, my feathered friend, can go to Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, мой пернатый друг, можешь пойти прямо в ад.

She should be tarred and feathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ее надо облить смолой и в перьях обвалять.

You tarred and feathered my bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя кровать теперь в смоле и перьях?

His words discouraged me and at the same time gave me wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова его меня обескуражили и в то же время окрылили.

Let us fly free on the wings of Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь нам свободно летать. Летать на крыльях ангелов.

Yet they will make the attempt; they will flutter their wings; they will call upon each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же они напрягут усилия, станут бить крылами, станут звать друг друга.

I'd like one for the house and don't forget to water my fine, feathered friend here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем за мой счет и не забудь про моего прекрасного друга в перьях.

It's not age, you never had wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст ни при чём, у тебя никогда и не было крыльев.

On the angel's wings of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желания на крыльях ангела. (прим. бульварный женский роман)

I'll knock his feathered hat off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я врежу по его пернатой шляпе.

White dove feathers that he let her little wings fly free, and it was all my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые голубиные перышки, что он позволил её маленьким крылышкам летать свободно, и это всё была моя вина.

They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями.

The EF 074 was essentially a scaled-up Ju 88, sharing its general layout and most of its fuselage and wings with extensions in various places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF 074 был по существу увеличенным Ju 88, разделяя его общую компоновку и большую часть его фюзеляжа и крыльев с удлинителями в различных местах.

They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями.

Gulls are typically grey or white, often with black markings on the head or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайки обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях.

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

The first recorded instance occurred on October 26, 2002 in a game between the Red Wings and the Predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай произошел 26 октября 2002 года в игре между Красными Крыльями и хищниками.

A kite consists of wings, tethers and anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный змей состоит из крыльев, тросов и якорей.

Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедал сделал две пары крыльев из воска и перьев для себя и своего сына.

Would it be more fuel efficent if a giant plane were designed with big wings that moved similar to a giant hawk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы более эффективно использовать топливо, если бы гигантский самолет был спроектирован с большими крыльями, которые двигались бы подобно гигантскому ястребу?

The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла.

The BT49C regained its front wings to compensate in part for the downforce lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BT49C восстановил свои передние крылья, чтобы частично компенсировать потерянную прижимную силу.

The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия.

On 24 January 1972, McCartney added to the Wings line-up guitarist Henry McCullough, after he had tried out for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1972 года Маккартни пополнил состав Wings гитаристом Генри Маккалоу, после того как тот попробовал себя в группе.

Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор.

On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков.

Only his wings remain as a sign of his former angelic status, however with burned edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только его крылья остались как знак его прежнего ангельского статуса, однако с обожженными краями.

They are often identified In Christian artwork with bird wings, halos, and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто отождествляются в христианском искусстве с птичьими крыльями, ореолами и светом.

They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях.

The main, and what was to be the most distinctive, feature of the Ju 87 was its double-spar inverted gull wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, и то, что было Наиболее отличительной, особенностью войны Ju 87 был его двойной лонжерон перевернутые крылья чайки.

The new Brewster fighter had a modern look with a stubby fuselage, mid-set monoplane wings and a host of advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый истребитель Брюстера имел современный вид с коротким фюзеляжем, среднеразмерными крыльями моноплана и множеством дополнительных функций.

They are very similar to Christmas candy begonias and angel wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень похожи на рождественские конфеты бегонии и крылья ангела.

Variation in coloration of Lepidoptera wings is caused by different structural and pigment components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение окраски крыльев чешуекрылых обусловлено различными структурными и пигментными компонентами.

Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность.

Many species, like M. cypris and M. rhetenor helena have a white stripe pattern on their colored blue wings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды, такие как M. cypris и M. rhetenor, также имеют белый полосатый узор на своих окрашенных синих крыльях.

This was the Red Wings' fourth Stanley Cup in 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четвертый Кубок Стэнли Красных Крыльев За 11 лет.

Several control methods were studied by NASA for Rogallo wings from 1958 through the 1960s embodied in different versions of the Parawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько методов управления были изучены НАСА для крыльев Рогалло с 1958 по 1960-е годы, воплощенных в различных версиях Parawing.

Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%.

On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья.

The fleet was spotted by the Germans and attacked by aircraft from the KG 26 and KG 30 bomber wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот был замечен немцами и атакован самолетами из бомбардировочных крыльев кг-26 и кг-30.

The aircraft breaks up as the wings hit the water, killing 125 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет распадается, когда крылья ударяются о воду, убивая 125 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feathered wings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feathered wings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feathered, wings , а также произношение и транскрипцию к «feathered wings». Также, к фразе «feathered wings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information