Feminine instinct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: женский, женственный, женоподобный, свойственный женщинам
noun: женский род, женщина
feminine gender - женский пол
feminine hairspray - лак для женских волос
feminine hygiene spray - средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке
feminine clothing - женственная одежда
human feminine - человек женского рода
your feminine - ваша женская
divine feminine - божественное женское
feminine charm - женское обаяние
highly feminine - весьма женственно
feminine name - женское имя
Синонимы к feminine: girly, womanly, gentle, graceful, delicate, soft, ladylike, girlish, unmanly, effete
Антонимы к feminine: masculine, male, manly, unfeminine, courageous
Значение feminine: having qualities or appearance traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness.
basic instinct 2: risk addiction - Основной инстинкт 2
predatory instinct - хищнический инстинкт
animal instinct - животный инстинкт
infallible instinct - безошибочный инстинкт
gut instinct - интуиция
instinct for - инстинкт
pure instinct - чистый инстинкт
mothering instinct - материнский инстинкт
innate instinct - врожденный инстинкт
primitive instinct - примитивный инстинкт
Синонимы к instinct: replete, need, intuition, hunch, inclination, nose, urge, insight, inherent tendency, natural tendency
Антонимы к instinct: knowledge, reason
Значение instinct: imbued or filled with (a quality, especially a desirable one).
Honey was a fool, a silly, a simpleton about men, but she had a feminine instinct about other women that Scarlett had underestimated. |
Милочка - пустышка, дурочка, совершенная тупица в отношении мужчин - обладала, как видно, - инстинктивной проницательностью, когда дело касалось особ ее пола, и Скарлетт этого недооценивала. |
He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work. |
Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием. |
And I-I, too, have an instinct. |
Ведь и у меня есть чутье! |
And then we're taught that if we step out of this box, we risk being seen as soft, weak, feminine, or gay. |
А потом нас учат, что если мы выйдем из этой коробки, то рискуем показаться мягкими, слабыми, женственными или гомосексуальными. |
The sight of those notice-boards rouses every evil instinct in my nature. |
Вид этих досок пробуждает во мне все дурные инстинкты. |
Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night. |
Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится. |
The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation. |
Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую. |
On the screen she had a feline feminine charm that made her irresistible to all men. |
Женственное кошачье обаяние, источаемое ею с экрана, неотразимо покоряло мужчин. |
Much of that is instinctive, but the producer's instinct doesn't let him down. I don't have other words to describe him but Master! |
Начинается с интервью реальных пациентов, и каждый оказывается в раннем детстве брошенным родителями. |
This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love. |
Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви. |
He was led by some obscure instinct. |
Он подчинялся какому-то туманному инстинкту. |
With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'. |
С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов. |
It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings. |
Это устаревший основной инстинкт, возникший из необходимости быстро оценивать окружение. |
It is hard to forget your comrades' fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed. |
Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается. |
You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot. |
Ты зовешь сюда охранника и используешь свой шарм. |
In the pursuit of Laura's killer, I have employed Bureau guidelines, deductive technique, Tibetan method, instinct and luck. |
Для поимки убийцы Лоры я использовал инструкции Бюро, дедукцию, тибетский метод, инстинкт и удачу. |
Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver. |
Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун. |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra! |
Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра! |
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction |
Здесь ты должна пустить в ход все свои женские чары |
Now, when Worf was on the Defiant engaged in combat, don't you think his predatory instinct took over? |
Скажите, на Дефаенте вам не показалось, что во время сражения Ворфом овладел инстинкт хищника? |
Первым предположением было заражение от трупа. |
|
Why is your instinct to escape? |
Почему ты инстинктивно убегаешь? |
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota. |
За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
Сгорая от конфуза, он еле ворочал языком и едва соображал, что говорит. |
|
Ah, what can taste better than a glass of hot tea, poured out by charming feminine hands? |
Ах, что может быть вкуснее стакана горячего чая, налитого милыми женскими руками? |
Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts. |
Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли. |
Whenever he came to town, there was a feminine fluttering. |
Всякий раз, как капитан Батлер появлялся в Атланте, все женское население города приходило в волнение. |
Oh, no, instinct and evidence. They are singing in perfect harmony. |
Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии. |
He obeyed an instinct that he did not know he possessed and swerved over the open space so that the spears went wide. |
По инстинкту, которого он сам в себе не знал, Ральф петлял на открытом пространстве, и копья летели мимо. |
They reckoned the most feminine was the one most aggressive in her search for pleasure. |
Ту женщину объявили самой женственной, которая активно ищет наслаждения. |
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles. |
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку. |
Они инстинктивно старались ни на что не смотреть. |
|
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama. |
А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма. |
And I'm a great believer in the power of the feminine to wield influence in the civilised world. |
И я твердо верю в силу женского начала, оказывающего влияние на цивилизованный мир. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world. |
в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир. |
your interest in her build is kind of weird, as is your implication that a woman with a muscular build cannot be feminine. |
ваш интерес к ее телосложению несколько странен, как и ваш намек на то, что женщина с мускулистым телосложением не может быть женственной. |
Women challenging their feminine roles was a device more easily accepted than men challenging masculine ones. |
Женщины, бросающие вызов своим женским ролям, воспринимались легче, чем мужчины, бросающие вызов мужским. |
Late in production it was also decided to overdub actress Lina Leandersson's voice with a less feminine one, to underline the backstory. |
В конце постановки было также решено заменить голос актрисы Лины Леандерссон менее женственным, чтобы подчеркнуть предысторию. |
To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above. |
Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше. |
The Kausitaki Brahmana offers yet another myth, wherein Prajapati created from his own self fire, sun, moon, wind and feminine dawn. |
Каушитаки-Брахман предлагает еще один миф, в котором Праджапати создал из своего собственного я Огонь, Солнце, Луну, ветер и женскую Зарю. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. |
Покинуть свой пост до истечения срока полномочий-это отвратительно для всех инстинктов моего тела. |
The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul. |
Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе. |
He doesn't swing an axe that he's always holding, like Chief Thunder from Killer Instinct. |
Он не размахивает топором, который всегда держит в руке, как шеф Гром из инстинкта убийцы. |
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative. |
Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным. |
An is used in the common case singular for all nouns, and lenites feminine nouns. |
Также используется в общем случае сингулярный для всех существительных, и ленитесь существительных женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. |
Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число. |
30-это женственно выглядящий, скоростной герой. |
|
Otherwise, merely sentient creatures only display morals when protecting their young or performing other functions related to instinct. |
В противном случае просто чувствующие существа проявляют мораль только тогда, когда защищают своих детенышей или выполняют другие функции, связанные с инстинктом. |
While the more feminine of the two, she is known to become very violent when crossed. |
Хотя она более женственна из них двоих,она, как известно, становится очень жестокой, когда пересекается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feminine instinct».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feminine instinct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feminine, instinct , а также произношение и транскрипцию к «feminine instinct». Также, к фразе «feminine instinct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
