Overdub - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Overdub To record a part along with an already recorded part or parts.
A large tracking room, an overdub studio and mix room were all created. |
Была создана большая комната слежения, студия overdub и комната микширования. |
I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony. |
Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию. |
Late in production it was also decided to overdub actress Lina Leandersson's voice with a less feminine one, to underline the backstory. |
В конце постановки было также решено заменить голос актрисы Лины Леандерссон менее женственным, чтобы подчеркнуть предысторию. |
They were broadcast in bilingual mode, permitting owners of a stereo set to select between German overdub and English original sound. |
Они транслировались в двуязычном режиме, что позволяло владельцам стереосистемы выбирать между немецким overdub и английским оригинальным звуком. |
There was the guitar, strings... and the woodwinds overdub, isn't it? |
олько гитары, струнные... и наложение духовых инструментов, не правда ли? |
The first section contains the overdub-heavy slide guitar solo, played by Allman. |
Первый раздел содержит овердаб-тяжелое слайд-гитарное соло, исполняемое Аллманом. |
Fuck no. Oh, I'll just leave the images there but overdub my voice.. but wait, what the fuck, someone else thinks it's NOT an error! |
Черт возьми, нет. О, я просто оставлю изображения там, но наложу свой голос.. но подождите, какого хрена, кто-то еще думает, что это не ошибка! |
A smaller studio was built to handle overdubs and budget conscious artists. |
Меньшая студия была построена для работы с наложениями и бюджетными художниками. |
Martin's Bach-inspired piano solo was overdubbed in the Beatles' absence, over a section that they had left empty. |
Вдохновленное Бахом фортепианное Соло Мартина было наложено в отсутствие Битлз на ту часть, которую они оставили пустой. |
For his guitar parts, Page used a Gibson Les Paul to record multiple overdubs. |
Для своих гитарных партий Пейдж использовал Gibson Les Paul для записи нескольких наложений. |
Partridge overdubbed the flange-affected guitar solo without hearing the backing track using two Marshall amplifiers at maximum volume. |
Партридж наложил гитарное соло, пораженное фланцем, не слыша бэк-трека, используя два усилителя Маршалла на максимальной громкости. |
I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well. |
Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись. |
The album had a raw, live sound with overdubs mostly limited to additional keyboards. |
Альбом имел сырое, живое звучание с наложениями, в основном ограниченными дополнительными клавишными. |
It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals. |
Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал. |
Besides vocal harmonies, Queen were also known for multi-tracking voices to imitate the sound of a large choir through overdubs. |
Помимо вокальных гармоний, Queen были также известны многоголосными голосами, имитирующими звук большого хора через наложение. |
Most disco hits at the time were heavily produced, with multiple voices, overdubs, and adjustments to pitch and speed. |
Большинство диско-хитов в то время были сильно продюсированы, с несколькими голосами, наложениями и настройками высоты тона и скорости. |
After vocals and overdubs were done, the band took up to five days to mix a song. |
После того, как вокал и наложение были сделаны, группа заняла до пяти дней, чтобы смешать песню. |
This meant that most of the songs on Buzz or Howl... were recorded without any overdubs. |
Это означало, что большинство песен на гул или вой... были записаны без каких-либо наложений. |
Townshend played multi-tracked synthesizers, and Entwistle played several overdubbed horn parts. |
Таунсенд играл на многодорожечных синтезаторах, а Энтвистл-на нескольких перегруженных Рог-партиях. |
Группа расширила свое использование вокальных наложений на Help! |
|
After the basic track was completed, Hendrix and Kramer recorded overdubs on October 28, 1967. |
После того, как основной трек был завершен, Хендрикс и Крамер записали наложение 28 октября 1967 года. |
Overdubbed in place of the vocal experiment from 10 February, this chord was added during a session at EMI's Studio Two on 22 February. |
Наложенный вместо вокального эксперимента с 10 февраля, этот аккорд был добавлен во время сеанса в студии EMI Studio Two 22 февраля. |
The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing. |
Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований. |
After the band's return to England, final overdubs and further recording were carried out in London, mostly at AIR Studios. |
После возвращения группы в Англию, окончательные наложения и дальнейшая запись были проведены в Лондоне, в основном на AIR Studios. |
The band continued to work on the song there, adding various overdubs, but not finding a mix they were satisfied with. |
Группа продолжала работать над песней там, добавляя различные наложения, но не находя микса, которым они были удовлетворены. |
Prince performed overdubs while working at Sunset Sound in Los Angeles from August to September 1983. |
Принс выступал с наложениями во время работы в Sunset Sound в Лос-Анджелесе с августа по сентябрь 1983 года. |
On 29 August, McCartney overdubbed bass guitar and Lennon sang his lead vocal, doubled for effect, to which McCartney and Harrison added harmony vocals. |
29 августа Маккартни наложил бас-гитару, и Леннон спел свой ведущий вокал, удвоенный для эффекта, к которому Маккартни и Харрисон добавили гармонию вокала. |
On another occasion, McCartney was overdubbing a vocal track when he began gasping for air. |
В другой раз Маккартни переигрывал вокальный трек, когда начал хватать ртом воздух. |
The result was a 10-minute-long frantic-cut film of skeletal images overdubbed with an actual tour-guide's neutral voice narration. |
В результате получился 10-минутный фильм с безумной нарезкой скелетных изображений, наложенных на нейтральный голос настоящего гида-экскурсовода. |
Like most tracks off Rumours, none of the instruments were recorded live together; the tracks were instead completed through a series of overdubs. |
Как и большинство треков от слухов, ни один из инструментов не был записан вживую; вместо этого треки были завершены серией наложений. |
Further overdubs, on what was now named take 26, were two vocal parts by Lennon, the second one doubling the main vocal over the choruses. |
Дальнейшие наложения, на то, что теперь называлось дубль 26, были двумя вокальными партиями Леннона, вторая из которых удваивала основной вокал над припевами. |
Earl Hooker first recorded it as an instrumental, which was then overdubbed with vocals by Muddy Waters in 1962. |
Эрл Хукер впервые записал его как инструментал, который затем был наложен на вокал Мадди Уотерсом в 1962 году. |
They did multiple sessions of overdubs and Berman wanted to retry vocals. |
Они сделали несколько сессий наложений, и Берман хотел повторить вокал. |
In one day they shoot all of the selected bands giving each band an hour to set up and perform with no overdubs or corrections. |
За один день они снимают все выбранные группы, давая каждой группе час на настройку и выступление без наложений или поправок. |
Lisa Coleman created the string arrangement, played by her brother and friends, that was overdubbed into the song in a studio in Los Angeles. |
Лиза Коулман создала струнную аранжировку, которую сыграли ее брат и друзья, которая была наложена на песню в студии в Лос-Анджелесе. |
The modern CD versions are unedited, thus making them longer than on the original vinyl albums, though they retain the audience-reaction overdubs of the originals. |
Современные версии компакт-дисков не редактируются, что делает их более длинными, чем на оригинальных виниловых альбомах, хотя они сохраняют наложение реакции аудитории на оригиналы. |
Tracks 10, 11, 12 & 13 on each CD are the Archives to Eighties overdubbed versions All track listings taken from the album's liner notes and sleeves. |
Треки 10, 11, 12 и 13 на каждом компакт-диске-это архивы до восьмидесятых годов с наложенными версиями, все трековые списки взяты из вкладышей и рукавов альбома. |
The entire piece took three weeks to record, and in some sections featured 180 separate overdubs. |
На запись всей пьесы ушло три недели, а в некоторых разделах было представлено 180 отдельных наложений. |
The second take that day was chosen as best and subjected to overdubs, such as vocal and bass guitar. |
Второй дубль в этот день был выбран как лучший и подвергнут наложениям, таким как вокал и бас-гитара. |
Madonna's voice is double tracked in the chorus; the song also consists of musical contrasts, overdubs, and Madonna's voice in lower register during the bridge. |
Голос Мадонны в хоре звучит дважды; песня также состоит из музыкальных контрастов, наложений и голоса Мадонны в нижнем регистре во время Бриджа. |
Each track on the song was recorded and overdubbed separately. |
Каждый трек на песню был записан и наложен отдельно. |
So that’s how you got 'Sunday Morning', with all those overdubs – the viola in the back, Nico chanting. |
Так вот откуда у тебя воскресное утро, со всеми этими наложениями – альт сзади, пение Нико. |
The Charmer was recorded at Studio Chicago, in Chicago, Illinois in December 2005 with overdubs in January and February 2006. |
The Charmer была записана в студии Chicago, в Чикаго, штат Иллинойс, в декабре 2005 года с наложениями в январе и феврале 2006 года. |
The recording sessions for tracking lasted for five days, with Petit staying behind for another three to begin overdubs. |
Сеансы записи для отслеживания длились пять дней, а Пети оставался еще на три, чтобы начать наложение. |
Recording for the majority of the album's basic tracks, together with initial overdubbing, was completed after six weeks in Nigeria. |
Запись большинства основных треков альбома вместе с первоначальным наложением была завершена через шесть недель в Нигерии. |
On 1 August, the group carried out overdubs on the basic track, again at Trident. |
1 августа группа провела наложение на основной трек, снова на Трезубце. |
Vocals were then added, and orchestra overdubs were usually left until last. |
Затем добавлялся вокал, а оркестровые наложения обычно оставлялись напоследок. |
], but Prince pulled it for his own album and according to Matt Fink, Prince reportedly played all the instruments on the song save for the string overdubs. |
], но Принс вытащил его для своего собственного альбома, и, по словам Мэтта финка, Принс, как сообщается, играл на всех инструментах песни, за исключением струнных наложений. |
The choir effect was created by having May, Mercury, and Taylor repeatedly sing their vocal parts, resulting in 180 separate overdubs. |
Эффект хора был создан тем, что Мэй, Меркьюри и Тейлор неоднократно пели свои вокальные партии, что привело к 180 отдельным наложениям. |
Recording began in earnest on 25 September, with significant overdubs by the Beatles on 26 September. |
Запись началась всерьез 25 сентября, со значительными наложениями The Beatles 26 сентября. |
Two weeks were spent recording basic tracks, with a month of overdubs. |
Две недели были потрачены на запись основных треков, с месяцем наложений. |
Overdubbing and additional recording was done in April 1986, in New York. |
Наложение и дополнительная запись были сделаны в апреле 1986 года в Нью-Йорке. |
These overdubs were then combined into successive submixes. |
Затем эти наложенные элементы были объединены в последовательные субмиксы. |
The album consists of improvised music by Zorn and Frith that was recorded in the studio in real time with no edits or overdubs. |
Альбом состоит из импровизированной музыки Цорна и Фрита, которая была записана в студии в режиме реального времени без каких-либо правок или наложений. |
